# Vorschau: Aufstellung_Auslagen

> Markdown-Vorschau der gleichnamigen XLSX-Datei. Berechnungen, Formeln und Formatierung nur im Original.

## Sheet: Auslagenaufstellung

### Auslagenaufstellung – Familie Bräutigam-Zaytuna
_Flug PSA 4472 – Annullierung 11.04.2026 – Notaufenthalt Bangkok 11.–13.04.2026 \| Erstellt: 20.05.2026_

| Datum | Position | Kategorie | Betrag (THB) | Kurs THB/EUR | Betrag (EUR) | Beleg-Nr. | Bezahlung | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11.04.2026 | Hotel Mövenpick – Family Deluxe Room (Zi. 814), 1 Nacht | Hotel | 4.200 | 38,35 |  | BKK-MVK-2026-04-08847 | Visa ****4471 | Noteinbuchung nach Annullierung PSA 4472, ca. 02:15 Uhr |
| 11.04.2026 | Hotel Mövenpick – Standard Room (Zi. 816), 1 Nacht | Hotel | 3.300 | 38,35 |  | BKK-MVK-2026-04-08847 | Visa ****4471 | Elternzimmer, Beleg s. Hotel_Bangkok_Quittung.pdf |
| 12.04.2026 | Hotel Mövenpick – Family Deluxe Room (Zi. 814), 1 Nacht | Hotel | 4.200 | 38,35 |  | BKK-MVK-2026-04-08847 | Visa ****4471 | 2. Übernachtung |
| 12.04.2026 | Hotel Mövenpick – Standard Room (Zi. 816), 1 Nacht | Hotel | 3.300 | 38,35 |  | BKK-MVK-2026-04-08847 | Visa ****4471 | 2. Übernachtung |
| 11./12.04. | Frühstück Hotel (5 Personen x 2 Tage) | Hotel | 1.547 | 38,35 |  | BKK-MVK-2026-04-08847 | Visa ****4471 | Im Hotelpreis enthalten, separat ausgewiesen |
| 11./12.04. | City Tax (2 Zimmer x 2 Naechte x 150 THB) | Hotel | 600 | 38,35 |  | BKK-MVK-2026-04-08847 | Visa ****4471 | Lokale Uebernachtungssteuer Bangkok |
| — | Rabatt Late-Night-Check-in Moevenpick (Abzug) | Hotel | -2.000 | 38,35 |  | BKK-MVK-2026-04-08847 | — | Rabatt des Hotels fuer Noteinbuchung in der Nacht |
| 12.04.2026 01:47 | Thai Garden Restaurant – Abendessen (5 Pers.) | Verpflegung | 1.369,50 | 38,35 |  | TGR-2026-044-0087 | Visa ****4471 | Inkl. 10% Service Charge, Beleg s. Quittung_Essen_Bangkok.pdf |
| 12.04.2026 | Tops Market Supermarkt – Einkauf (Getraenke, Snacks, Med.) | Verpflegung | 1.960,50 | 38,35 |  | TOPS-BKK-2026-04-10923 | Bargeld | Ibuprofen Noor, Windeln, Getraenke, Snacks |
| 12.04.2026 | Hotelrestaurant Moevenpick – Mittagessen (extra) | Verpflegung | 1.100 | 38,35 |  | BKK-MVK-REST-2026-04-00312 | Visa ****4471 | Nicht im Zimmerpreis enthalten |
| — | Kiosk / Kleinbetraege Flughafen + Hotel (geschaetzt) | Verpflegung | 200 | 38,35 |  | — | Bargeld | Keine Einzelbelege; Schaetzung konservativ |
| 12.04.2026 01:15 | Taxi: Suvarnabhumi Airport → Moevenpick Hotel | Transport | 920 | 38,35 |  | TXK-BKK-2026-04-118847 | Bargeld | Inkl. Maut 75 + Nacht-/Flughafenzuschlag 50 THB |
| 13.04.2026 23:30 | GrabTaxi: Moevenpick Hotel → Suvarnabhumi Airport | Transport | 920 | 38,35 |  | GRAB-TH-2026041323-7710028 | Visa via App | Abfahrt 23:30 Uhr fuer PSA 4476 Abflug 04:15 Uhr |
| 12.04.2026 | Ladekabel USB-C (am Flughafen verloren) | Sonstiges | 480 | 38,35 |  | TOPS-BKK-2026-04-10923 | Bargeld | Im Tops-Beleg enthalten |
| 12.04.2026 | Medikamente (Ibuprofen 200 mg fuer Noor, Fieber) | Sonstiges | 89 | 38,35 |  | TOPS-BKK-2026-04-10923 | Bargeld | Im Tops-Beleg enthalten |
| 11.04.2026 | SIM-Karte Thailand (Notfall Kommunikation) | Sonstiges | 350 | 38,35 |  | TH-SIM-20260411-0043 | Bargeld | Yasmins dt. Roaming nicht aktiv, Thai-SIM fuer Koordination |
| Summen nach Kategorie |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Hotel |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Verpflegung |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Transport |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Sonstiges |  |  |  |  |  |  |  |  |
| GESAMTAUSLAGEN |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Gesamtforderung (inkl. VO 261/2004 Ausgleichsanspruch) |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Ausgleichszahlung Art. 7 VO 261/2004 |  | 5 Pax x 600 EUR |  |  | 3.000 | VO (EG) 261/2004 Art. 7 (1)(c): >3.500 km (8.954 km BKK-FRA), Verspätung 53h (>4h), techn. Problem kein auß. Umstand (EuGH C-549/07) |  |  |
| Hotelkosten (Mövenpick Bangkok, 2 Nächte) |  | Art. 9 VO 261/2004 |  |  |  | PSA hat Betreuungsleistung nicht erbracht; Eigenzahlung |  |  |
| Verpflegungskosten Bangkok |  | Art. 9 VO 261/2004 |  |  |  | PSA hat Betreuungsleistung nicht erbracht; Eigenzahlung |  |  |
| Taxikosten Flughafen ↔ Hotel (2x) |  | Art. 9 VO 261/2004 |  |  |  | Transferkosten, die PSA haette tragen muessen |  |  |
| Sonstige Schaeden (SIM, Kabel, Med.) |  | § 280 BGB / Art. 12 |  |  |  | Nachgewiesene Mehraufwendungen |  |  |
| Verdienstausfall Yasmin Zaytuna-Braeutigam |  | Pruefung |  |  | 0 | Kinderklinik Hamburg, Fruehdienst 14.04.2026 ausgefallen – Nachweis ausstehend |  |  |
| GESAMTFORDERUNG |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Hinweis: EUR-Betraege aus Kurs THB/EUR = 38,35 (Stand 13.04.2026). Alle Daten fiktiv (Testakte). Verjaehrung gem. § 195 BGB: 31.12.2029. Verdienstausfall Yasmin noch nicht beziffert (Nachweis Kinderklinik Hamburg ausstehend). |  |  |  |  |  |  |  |  |
