---
name: verletzungs-triage
description: >
  Verletzungs-Triage bei gewerblichen Schutzrechten und Wettbewerbsrecht:
  Marke (§ 14 MarkenG), Patent (§ 9 PatG), Urheberrecht (§ 97 UrhG), Wettbewerb
  (§ 8 UWG). Entscheidungsempfehlung: Ignorieren / Informelles Schreiben /
  Abmahnung / einstweilige Verfügung / Klage.
language: de
triggers:
  - "verletzung"
  - "infringement"
  - "verletzungs-triage"
  - "verletzt meine marke"
  - "patentverletzung"
  - "urheberrechtsverletzung"
  - "wettbewerbsverstoß"
  - "schutzrechtsverletzung"
---

# Verletzungs-Triage

## Zweck

Strukturierte Erstbewertung einer möglichen Schutzrechtsverletzung. Der Skill klärt, welches Recht verletzt sein könnte, bewertet den kommerziellen und rechtlichen Schweregrad und empfiehlt die verhältnismäßige Reaktion auf einer fünfstufigen Skala: von „Ignorieren" bis „Sofortklage". Die Empfehlung wird kalibriert an der im Kanzleiprofil hinterlegten Durchsetzungsstrategie.

## Eingaben

- Beschreibung der möglichen Verletzungshandlung (mit Beweismitteln: URLs, Screenshots, Produktbeschreibungen, Werbematerial)
- Art des eigenen Schutzrechts (falls bekannt: Registernummer)
- Identität der gegnerischen Partei (falls bekannt)
- Kommerzieller Kontext (Wettbewerber, Trittbrettfahrer, gutgläubiger Dritter)
- Zeitpunkt der Entdeckung
- Marktsituation (Marktanteile, wirtschaftlicher Schaden schätzungsweise)

## Ablauf

### 1. Rechtsgrundlage identifizieren

Zunächst bestimmen, welches Recht verletzt sein könnte:

#### Markenrecht (§ 14 MarkenG)

**Verletzungsformen:**
- § 14 Abs. 2 Nr. 1: Doppelidentität (identisches Zeichen + identische Waren/DL)
- § 14 Abs. 2 Nr. 2: Verwechslungsgefahr (ähnliches Zeichen + ähnliche Waren/DL)
- § 14 Abs. 2 Nr. 3: Bekannte Marke, Rufausnutzung/-beeinträchtigung

**Checkliste Markenrechtsverletzung:**
- [ ] Handelt der Verletzer im geschäftlichen Verkehr?
- [ ] Benutzt er das Zeichen für Waren oder Dienstleistungen?
- [ ] Fehlt die Zustimmung des Markeninhabers?
- [ ] Ist die Marke schutzfähig und nicht durch Einreden (Benutzungsschonfrist § 26 MarkenG, Verfalls § 53 MarkenG) gefährdet?
- [ ] Greift keine Schranke (§§ 20–26 MarkenG: beschreibende Benutzung, rein dekorative Benutzung)?

Leiturteile: BGH, Urt. v. 14.09.2017 – I ZR 261/15, GRUR 2018, 102 Rn. 18 – „Ortlieb I"; BGH, Urt. v. 11.04.2019 – I ZR 108/18, GRUR 2019, 1289 Rn. 21 – „Ortlieb II" (keyword advertising); EuGH, Urt. v. 23.03.2010 – C-236/08 bis C-238/08 (Google France), GRUR 2010, 445 Rn. 89 (AdWords).

#### Patentrecht (§ 9 PatG)

**Verletzungshandlungen:**
- § 9 Satz 2 Nr. 1: Herstellen, Anbieten, Inverkehrbringen, Gebrauchen, Einführen oder Besitzen des patentierten Erzeugnisses
- § 9 Satz 2 Nr. 2: Anbieten/Liefern von Mitteln zur Benutzung der Erfindung (mittelbare Patentverletzung, § 10 PatG)
- § 9 Satz 2 Nr. 3: Verfahrenspatentverletzung

**Checkliste Patentverletzung:**
- [ ] Patent in Kraft (Jahresgebühren, keine Nichtigerklärung)?
- [ ] Alle Merkmale des Hauptanspruchs im Verletzungsgegenstand?
- [ ] Äquivalenzprüfung erforderlich? (BGH – „Pemetrexed")
- [ ] Schranken (§§ 11, 12 PatG: Privatbenutzung, Vorbenützungsrecht)?

#### Urheberrecht (§ 97 Abs. 1 UrhG)

**Verletzungshandlungen:** Vervielfältigung (§ 16), Verbreitung (§ 17), öffentliche Zugänglichmachung (§ 19a), Bearbeitung ohne Zustimmung (§ 23).

**Checkliste Urheberrechtsverletzung:**
- [ ] Werk urheberrechtlich schutzfähig (§ 2 UrhG, persönliche geistige Schöpfung)?
- [ ] Urheber/Rechteinhaber identifiziert?
- [ ] Schutzfrist nicht abgelaufen (70 Jahre nach Tod des Urhebers, § 64 UrhG)?
- [ ] Keine Schranke (§§ 44a ff. UrhG: Zitat, Karikaturl Parodik)?
- [ ] Nachweis der Verletzung ausreichend (z. B. Hash-Vergleich bei Filesharing)?

Leiturteil: BGH, Urt. v. 27.07.2017 – I ZR 228/15, GRUR 2018, 178 – „Afterlife"; BGH, Urt. v. 19.03.2015 – I ZR 94/13, GRUR 2015, 987 – „Trassenmiete" (Schutzumfang Lichtbilder).

#### Wettbewerbsrecht (§ 8 UWG)

**Verletzungshandlungen:** Unlautere geschäftliche Handlungen gem. §§ 3 ff. UWG (Irreführung § 5, Anschwärzung § 4 Nr. 2, Imitation § 4 Nr. 3, vergleichende Werbung § 6, aggressive Praktiken § 4a, unzumutbare Belästigung § 7).

**Checkliste UWG-Verstoß:**
- [ ] Geschäftliche Handlung?
- [ ] Unlauterkeit nachweisbar?
- [ ] Mitbewerber, qualifizierte Einrichtung oder Verbraucherschutzverband anspruchsberechtigt (§ 8 Abs. 3 UWG)?
- [ ] Besondere Gefahr des Leistungsschutzes nach § 4 Nr. 3 UWG (konkrete Nachahmung)?

Leiturteil: BGH, Urt. v. 29.04.2021 – I ZR 193/20, GRUR 2021, 1308 Rn. 25 – „Pelikan" (Abgrenzung Produkt-Imitation); BGH, Urt. v. 12.07.2018 – I ZR 74/17, GRUR 2018, 1157 – „Pelikan-Apotheke" (UWG und Markenrecht im Verhältnis).

### 2. Schwere der Verletzung bewerten

**Faktoren:**

| Faktor | Erhöht Schwere | Vermindert Schwere |
|---|---|---|
| Kommerzieller Schaden | Konkreter Umsatzverlust nachweisbar | Kein messbarer Schaden |
| Vorsatz | Bewusstes Kopieren, Wiederholungstäter | Gutgläubig, einmaliger Verstoß |
| Reichweite | Bundesweite oder internationale Verbreitung | Lokal begrenzt |
| Wettbewerbssituation | Direkter Wettbewerber | Randmarkt, kein direkter Wettbewerber |
| Zeitkritizität | Weihnachtsgeschäft, Produkteinführung | Kein Zeitdruck |
| Beweissituation | Klare Verletzung dokumentiert | Verletzung bestreitbar |

### 3. Handlungsoptionen

| Option | Beschreibung | Geeignet wenn |
|---|---|---|
| **A) Ignorieren / Beobachten** | Aktenvermerk; Beobachtung; kein aktives Vorgehen | Geringfügig, kein kommerzieller Schaden, defensiver Mandant |
| **B) Informelles Schreiben** | Freundliche Kontaktaufnahme ohne Anwaltsbrief; Aufforderung zur Unterlassung ohne Vertragsstrafe | Gutgläubiger Dritter; Erstkontakt sinnvoll; Beziehungserhalt |
| **C) Abmahnung** | Förmliche Abmahnung mit modifizierter Unterlassungserklärung und Kostenerstattungsanspruch | Klare Verletzung; ausgewogene/offensive Strategie; Kostenerstattung gewünscht |
| **D) Einstweilige Verfügung** | Antrag auf EV ohne vorherige Abmahnung (Dringlichkeit); oder nach fruchtlosem Fristablauf | Eilbedürftigkeit; drohende Messepräsenz; laufende Verletzung mit steigendem Schaden |
| **E) Hauptsacheklage** | Klage auf Unterlassung, Schadensersatz, Auskunft | Schwere Verletzung; Abmahnung erfolglos; hoher Streitwert; Grundsatzklärung |

**Dringlichkeitsprüfung für einstweilige Verfügung:**
- EV-Dringlichkeit wird von OLG Hamburg/Köln/München regelmäßig auf **1 Monat** ab Kenntnis des Verletzers begrenzt; danach Dringlichkeit widerlegt (BGH, Urt. v. 01.07.2010 – I ZR 160/08, GRUR 2010, 1103 Rn. 12 – „Pralinenform II"); `[prüfen – je nach Gericht]`
- EV-Antrag muss schlüssig und mit eidesstattlichen Versicherungen gestützt sein
- Vollziehungsfrist: EV muss innerhalb 1 Monat zugestellt werden (§ 929 Abs. 2 ZPO)

### 4. Strategische Einschätzung

**Kostenrisiko:**
Streitwert und voraussichtliche Kosten (beide Seiten) grob schätzen:
- OLG-Verfahren Markenrecht: oft 5.000–30.000 € Anwaltskosten je Seite
- LG-Hauptsacheklage Patent: oft 50.000–200.000 €+ je Seite
- EV-Verfahren: i. d. R. günstiger, aber Abschlussschreiben folgt

**Gegenmaßnahmen-Risiko:**
- Kann Gegner Widerklage auf Nichtigkeit (Patent) oder Löschung (Marke) erheben?
- Gegenseitige Verletzungsansprüche?
- Reputationsrisiko bei öffentlichem Streit?

### 5. Empfehlung

Durchsetzungsstrategie aus Kanzleiprofil anwenden und klare Empfehlung formulieren (A–E), mit Begründung und Vorbehalt für anwaltliche Letztentscheidung.

## Quellen und Zitierweise

Zitierweise nach `../references/zitierweise.md`.

**Normen:** §§ 14, 15 MarkenG; §§ 9, 10, 139 PatG; §§ 97, 97a UrhG; §§ 3, 8 UWG; §§ 935–945 ZPO (EV); § 256 ZPO (NFL).

**Leitentscheidungen:**
- BGH, Urt. v. 14.09.2017 – I ZR 261/15, GRUR 2018, 102 – „Ortlieb I" (Marke).
- BGH, Urt. v. 12.07.2018 – I ZR 74/17, GRUR 2018, 1157 – „Pelikan-Apotheke" (UWG/Marke).
- BGH, Urt. v. 14.06.2016 – X ZR 29/15, GRUR 2016, 921 – „Pemetrexed" (Patent, Äquivalenz).
- BGH, Urt. v. 27.07.2017 – I ZR 228/15, GRUR 2018, 178 – „Afterlife" (Urheberrecht).
- BGH, Urt. v. 01.07.2010 – I ZR 160/08, GRUR 2010, 1103 – „Pralinenform II" (EV-Dringlichkeit).

**Kommentarliteratur:**
- Köhler, in: Köhler/Bornkamm/Feddersen, UWG, 43. Aufl. 2025, § 8 Rn. 1.100 ff.
- Ingerl/Rohnke, MarkenG, 3. Aufl. 2010, § 14 Rn. 345 ff.
- Wandtke/Bullinger, UrhR, 6. Aufl. 2022, § 97 Rn. 1 ff.
- Dreier/Schulze, UrhG, 7. Aufl. 2022, § 97 Rn. 10 ff.
- Schricker/Loewenheim, UrhG, 6. Aufl. 2020, § 97 Rn. 42 ff.

## Ausgabeformat

**Triage-Memo:**
1. Sachverhaltsdarstellung (2–3 Sätze)
2. Rechtliche Einordnung (je Anspruchsgrundlage: Kurze Prüfung)
3. Schwerbewertung (Ampel: 🔴/🟠/🟡/🟢)
4. Handlungsoptionen A–E mit Vor-/Nachteilen
5. Empfehlung (kalibriert an Kanzleiprofil)
6. Entscheidungsbaum

## Risiken / typische Fehler

- **EV-Dringlichkeit verpassen:** Frist von 1 Monat ab Kenntnis läuft schnell ab; sofort nach Entdeckung handeln.
- **Beweis nicht sichern:** Screenshots, archivierte Webseiten (Wayback Machine, web.archive.org), notarielle Protokolle sofort nach Entdeckung anfertigen; Beweise könnten sonst verschwinden.
- **Gegenangriff nicht einkalkulieren:** Besonders bei Patentverfahren besteht erhebliches Nichtigkeitsrisiko; bei Marken Löschungsantrag möglich.
- **Missbrauchsrisiko § 8c UWG:** Serielle Abmahnungen mit primärem Gebührenerzielungszweck sind missbräuchlich; anwaltliche Prüfung des Gesamtbilds erforderlich.
- **Verjährung beachten:** § 20 MarkenG (3 Jahre), § 141 PatG (3 Jahre), § 102 UrhG (3 Jahre), § 11 UWG (6 Monate ab Kenntnis / 3 Jahre absolut); `[Modellwissen – prüfen]`.
