Release v212.0.0 with final skill boilerplate cleanup

2026-06-09 10:03:19 +00:00 · 2026-06-05 20:13:12 +02:00
parent 4f1ed82b8c
commit 245a90452a
3335 changed files with 7901 additions and 7878 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "name": "robotik-recht",
-  "version": "211.0.0",
+  "version": "212.0.0",
  "description": "Robotik-Recht Deutschland/EU: Maschinenverordnung, KI-VO, Produkthaftung, ProdSG, Datenschutz, CRA, Data Act, CE, Marktüberwachung, Unfälle, Rückruf, Verträge und Robotik-Testakte.",
  "license": "Apache-2.0 OR MIT",
  "author": {
@@ -16,7 +16,7 @@ description: "Prüft Genauigkeit, Robustheit und Cybersicherheit von KI-Funktion

 Hochrisiko-KI-Systeme in Robotern (Anhang III der KI-VO, z. B. Sicherheitskomponenten von Maschinen, Medizin-, Verkehrsrobotik) müssen ein "angemessenes Maß" an Genauigkeit, Robustheit und Cybersicherheit aufweisen, Art. 15 VO (EU) 2024/1689 (KI-VO). Dieser Skill operationalisiert diese drei Anforderungen für Roboter: vom Performance-Test (Accuracy) über Stresstests gegen Drift, Sensorrauschen und Adversarial Inputs (Robustness) bis zu Härtung gegen Manipulation der Trainingsdaten (Data Poisoning), des Modells (Model Evasion) oder der Inferenz (Prompt-Injection bei GenAI-Robotik). Schnittstellen zum Cyber Resilience Act (VO (EU) 2024/2847, CRA) und zur MaschinenVO VO (EU) 2023/1230 müssen mitgedacht werden.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Anbieter (provider) i. S. d. Art. 3 Nr. 3 KI-VO, Betreiber (deployer), Hersteller, Importeur, Integrator, Marktüberwachungsbehörde oder Geschädigter.
 2. **Robotertyp:** Industrieroboter, Cobot, AMR/AGV, Service-, Pflege-, OP-, autonomer Liefer- oder Sicherheitsroboter.
@@ -16,7 +16,7 @@ description: "Entwirft Compliance-Gates für agile Robotikentwicklung: Definitio

 Robotikhersteller arbeiten agil (Scrum, SAFe, Kanban) – das EU-Produkt-, KI- und Cyber-Recht denkt aber in Konformitätsbewertungsverfahren, Versionsständen und Konformitätserklärungen. Dieser Skill bringt beide Welten zusammen: Er definiert die Stage-Gates, die ein Robotikprodukt zwingend durchlaufen muss, damit Sprints am Ende ein CE-fähiges, KI-VO-konformes und cyber-resilientes Release liefern. Schwerpunkt: Definition of Done (DoD) auf Story-, Increment- und Release-Ebene; Sicherheits-, Datenschutz-, KI- und Rechtsfreigabe; Behandlung "substanzieller Änderungen" i. S. d. Art. 3 Nr. 23 VO (EU) 2024/1689 (KI-VO).

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Anbieter/Hersteller, Sicherheitsverantwortlicher (Safety Officer), DSB, CISO, Notified-Body-Auditor.
 2. **Methodik:** Scrum, SAFe, Hybrid, V-Modell mit agilen Inseln?
@@ -16,7 +16,7 @@ description: "Sichert Quellenhygiene: keine Paywall-Blindzitate, keine erfundene

 Robotik-Mandate verbinden technische und juristische Quellen. Falsche Aktenzeichen, veraltete Normenstände oder erfundene Kommentar-Fundstellen zerstören die Glaubwürdigkeit eines Memos und können berufsrechtlich relevant werden (§ 43a Abs. 3 BRAO). Dieser Skill etabliert einen prüfbaren Quellenprozess: Auswahl, Verifikation, Zitierung, Versionierung – sowohl für EU-Rechtsakte (KI-VO, MaschinenVO, CRA, neue ProdHaftRL) als auch für technische Normen (ISO, IEC, DIN, harmonisierte Normen).

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Mandatstyp:** Memo, Schriftsatz, Bescheid, Behördenkommunikation, Vorstandsvorlage, Gutachten für Notified Body.
 2. **Quellenarten benötigt:** EU-Rechtsakt, BGH-/EuGH-Rspr., harmonisierte Norm, technische Spezifikation, Kommentar, Aufsatz, behördliche Leitlinie.
@@ -41,7 +41,7 @@ Für **Arbeitsschutz Betrsichv Robotik, Autonome Lieferroboter Oeffentlicher Rau

 Roboter im betrieblichen Einsatz sind Arbeitsmittel i. S. d. BetrSichV. Den Arbeitgeber treffen Pflichten zur Gefährdungsbeurteilung (§ 3 BetrSichV), zu Schutzmaßnahmen, Unterweisung (§ 12 ArbSchG), wiederkehrenden Prüfungen (§ 14 BetrSichV) und zur Erstellung einer Betriebsanweisung. Bei Cobots, autonomen Transportrobotern (AMR) und Service-Robotern entstehen typische Risiken: Quetschung, Stoß, Sturz nach Kollision, psychische Belastung. Dieser Skill leitet durch die Pflichten und liefert Vorlagen.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Arbeitgeber/Betreiber, Sicherheitsfachkraft (Sifa), Sicherheitsbeauftragter, Betriebsrat, Berufsgenossenschaft.
 2. **Robotertyp:** Industrieroboter mit Zaun, Cobot ohne Zaun, AMR/AGV mit Personen im Verkehrsraum, Service-Roboter in Mischarbeit.
@@ -167,7 +167,7 @@ Roboter im betrieblichen Einsatz sind Arbeitsmittel i. S. d. BetrSichV. Den Arbe

 Lieferroboter auf Gehwegen, in Fußgängerzonen und in Mischverkehrsräumen berühren ein Mosaik aus Bundes-, Landes- und Kommunalrecht: StVO/StVG, Landesstraßengesetze (Sondernutzung), Kommunalsatzungen, DSGVO (Kamerasensorik), KI-VO (autonome Wahrnehmung), MaschinenVO/ProdSG (Sicherheit) und Vertragsrecht zum Endkunden. Dieser Skill ordnet die Regulierungsebenen, gibt einen Genehmigungs-und enthält Vorlagen für Sondernutzungsanträge und Datenschutzhinweise.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Hersteller, Betreiber/Logistik-Plattform, Kommune, Verkehrsbehörde, Datenschutzbehörde, Geschädigte (Fußgänger).
 2. **Robotertyp:** Sidewalk Delivery Robot (SDR) mit <25 km/h, Größe und Gewicht?
@@ -16,7 +16,7 @@ description: "Prüft Arbeitsschutz und Betriebssicherheit bei Robotern im Betrie

 Roboter im betrieblichen Einsatz sind Arbeitsmittel i. S. d. BetrSichV. Den Arbeitgeber treffen Pflichten zur Gefährdungsbeurteilung (§ 3 BetrSichV), zu Schutzmaßnahmen, Unterweisung (§ 12 ArbSchG), wiederkehrenden Prüfungen (§ 14 BetrSichV) und zur Erstellung einer Betriebsanweisung. Bei Cobots, autonomen Transportrobotern (AMR) und Service-Robotern entstehen typische Risiken: Quetschung, Stoß, Sturz nach Kollision, psychische Belastung. Dieser Skill leitet durch die Pflichten und liefert Vorlagen.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Arbeitgeber/Betreiber, Sicherheitsfachkraft (Sifa), Sicherheitsbeauftragter, Betriebsrat, Berufsgenossenschaft.
 2. **Robotertyp:** Industrieroboter mit Zaun, Cobot ohne Zaun, AMR/AGV mit Personen im Verkehrsraum, Service-Roboter in Mischarbeit.
@@ -16,7 +16,7 @@ description: "Prüft autonome Lieferroboter im öffentlichen Raum: Verkehrsrecht

 Lieferroboter auf Gehwegen, in Fußgängerzonen und in Mischverkehrsräumen berühren ein Mosaik aus Bundes-, Landes- und Kommunalrecht: StVO/StVG, Landesstraßengesetze (Sondernutzung), Kommunalsatzungen, DSGVO (Kamerasensorik), KI-VO (autonome Wahrnehmung), MaschinenVO/ProdSG (Sicherheit) und Vertragsrecht zum Endkunden. Dieser Skill ordnet die Regulierungsebenen, gibt einen Genehmigungs-und enthält Vorlagen für Sondernutzungsanträge und Datenschutzhinweise.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Hersteller, Betreiber/Logistik-Plattform, Kommune, Verkehrsbehörde, Datenschutzbehörde, Geschädigte (Fußgänger).
 2. **Robotertyp:** Sidewalk Delivery Robot (SDR) mit <25 km/h, Größe und Gewicht?
@@ -43,7 +43,7 @@ Für **Barrierefreiheit Und Inklusion Robotik, Batterie Ladeinfrastruktur Und Br

 Service-, Pflege-, Liefer- und Empfangsroboter interagieren mit Menschen unterschiedlicher Fähigkeiten. Das BFSG (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, Umsetzung der EU-RL 2019/882) verlangt seit 28.06.2025 von Herstellern und Dienstleistern bestimmter Produkte und Dienstleistungen Barrierefreiheit. Ergänzt durch das AGG bei Diskriminierung in der Bedienung und durch Art. 5 KI-VO (verbotene Praktiken bei Ausnutzung von Verletzlichkeiten). Dieser Skill prüft Robotikprodukte und ihre Nutzerinterfaces (UI/UX, Sprache, Höhe, Sensorik) auf Barrierefreiheit und Diskriminierungsarmut.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Hersteller eines Roboters mit Endkundenkontakt, Dienstleister mit Robotereinsatz im Publikumsverkehr, Behindertenverband, Antidiskriminierungsstelle.
 2. **Produkt:** Pflege-, Service-, Empfangs-, Lieferroboter, Selbstbedienungsterminals mit Robotik-Bestandteilen, Bankautomaten mit Sprachausgabe.
@@ -143,7 +143,7 @@ Service-, Pflege-, Liefer- und Empfangsroboter interagieren mit Menschen untersc

 Mobile Roboter (AMR, AGV, Liefer-, Reinigungs-, Mähroboter) werden überwiegend mit Lithium-Ionen-Akkus betrieben. Die Folge: erhebliche Anforderungen aus der Batterie-VO (EU) 2023/1542, dem Gefahrgutrecht (ADR/UN 38.3), dem vorbeugenden Brandschutz (Landesbauordnungen, Sachversicherer-Bedingungen VdS), der ProdSG/MaschinenVO sowie spezifische Pflichten bei Rückruf und Versicherung. Dieser Skill ordnet die Schichten und gibt praxisnahe Vorlagen für Lagerkonzept und Rückruf.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Hersteller, Importeur, Distributor, Betreiber, Versicherer, Feuerwehr, Berufsgenossenschaft.
 2. **Zellchemie:** Li-Ion (NMC, LFP), Festkörper, Bleisäure, NiMH; Spannung, Kapazität (kWh)?
@@ -248,7 +248,7 @@ Mobile Roboter (AMR, AGV, Liefer-, Reinigungs-, Mähroboter) werden überwiegend

 Bau- und Inspektionsroboter (Vermessungs-Roboter, Mauerwerks-, 3D-Druck-, Schweiß-, Tunnel-Inspektion, Rohrleitungs-Crawler, Drohnen-Vermessung, Fassaden-Reinigungsroboter) bewegen sich in einem Spannungsfeld zwischen BaustellV/SiGeKo, MaschinenVO, Arbeitsschutzrecht, Bauvertragsrecht (VOB/B), Versicherungsrecht und – bei Drittschäden – allgemeinem Deliktsrecht (§ 823 BGB) sowie Verkehrssicherungspflichten. Dieser Skill ordnet die Pflichten der Akteure (Bauherr, Generalunternehmer, Subunternehmer, Verleiher des Roboters), liefert Vorlagen für Baustellenanweisungen und gibt Hilfen zur Beweissicherung bei Vorfällen.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Bauherr, Generalunternehmer, Subunternehmer, Verleiher des Roboters, Hersteller, SiGeKo, Versicherer, Geschädigter.
 2. **Robotertyp:** 3D-Druck-Roboter Beton, Mauer-Robot, Tunnel-Inspektion, Brücken-Inspektion, Schweißroboter, Demontage-Roboter mit Hochdruckwasserstrahl.
@@ -345,7 +345,7 @@ Bau- und Inspektionsroboter (Vermessungs-Roboter, Mauerwerks-, 3D-Druck-, Schwei

 Cobots erfassen regelmäßig Beschäftigtendaten: Pickrate je Schicht, Standortdaten innerhalb des Arbeitsplatzes, biometrische Marker (Hand-, Körpererkennung), ggf. Videoschnitt zur Sicherheit. Dazu kommt Cloud-Telemetrie für Predictive Maintenance. Das berührt DSGVO, § 26 BDSG (a. F.; nach EuGH C-34/21 "Hauptpersonalrat Hessen" eingeschränkt), den Beschäftigtendatenschutz-Entwurf (Bundesgesetzgebung in Vorbereitung), § 87 Abs. 1 Nr. 6 BetrVG und Art. 22, 35 DSGVO. Dieser Skill liefert Prüfschema, Betriebsvereinbarungsklauseln und Datenschutzhinweise.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Arbeitgeber, Datenschutzbeauftragter, Betriebsrat, Beschäftigte/r, Aufsichtsbehörde.
 2. **Cobot-Modell:** Welche Sensoren? Welche Daten werden lokal/Cloud verarbeitet? Anbieter im EWR oder Drittland?
@@ -16,7 +16,7 @@ description: "Prüft Barrierefreiheit, Inklusion und diskriminierungsarme Bedien

 Service-, Pflege-, Liefer- und Empfangsroboter interagieren mit Menschen unterschiedlicher Fähigkeiten. Das BFSG (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, Umsetzung der EU-RL 2019/882) verlangt seit 28.06.2025 von Herstellern und Dienstleistern bestimmter Produkte und Dienstleistungen Barrierefreiheit. Ergänzt durch das AGG bei Diskriminierung in der Bedienung und durch Art. 5 KI-VO (verbotene Praktiken bei Ausnutzung von Verletzlichkeiten). Dieser Skill prüft Robotikprodukte und ihre Nutzerinterfaces (UI/UX, Sprache, Höhe, Sensorik) auf Barrierefreiheit und Diskriminierungsarmut.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Hersteller eines Roboters mit Endkundenkontakt, Dienstleister mit Robotereinsatz im Publikumsverkehr, Behindertenverband, Antidiskriminierungsstelle.
 2. **Produkt:** Pflege-, Service-, Empfangs-, Lieferroboter, Selbstbedienungsterminals mit Robotik-Bestandteilen, Bankautomaten mit Sprachausgabe.
@@ -16,7 +16,7 @@ description: "Prüft Batterie, Ladeinfrastruktur, Brandschutz, Transport, Lageru

 Mobile Roboter (AMR, AGV, Liefer-, Reinigungs-, Mähroboter) werden überwiegend mit Lithium-Ionen-Akkus betrieben. Die Folge: erhebliche Anforderungen aus der Batterie-VO (EU) 2023/1542, dem Gefahrgutrecht (ADR/UN 38.3), dem vorbeugenden Brandschutz (Landesbauordnungen, Sachversicherer-Bedingungen VdS), der ProdSG/MaschinenVO sowie spezifische Pflichten bei Rückruf und Versicherung. Dieser Skill ordnet die Schichten und gibt praxisnahe Vorlagen für Lagerkonzept und Rückruf.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Hersteller, Importeur, Distributor, Betreiber, Versicherer, Feuerwehr, Berufsgenossenschaft.
 2. **Zellchemie:** Li-Ion (NMC, LFP), Festkörper, Bleisäure, NiMH; Spannung, Kapazität (kWh)?
@@ -16,7 +16,7 @@ description: "Prüft Bau-, Inspektions- und Wartungsroboter: Baustelle, Arbeitss

 Bau- und Inspektionsroboter (Vermessungs-Roboter, Mauerwerks-, 3D-Druck-, Schweiß-, Tunnel-Inspektion, Rohrleitungs-Crawler, Drohnen-Vermessung, Fassaden-Reinigungsroboter) bewegen sich in einem Spannungsfeld zwischen BaustellV/SiGeKo, MaschinenVO, Arbeitsschutzrecht, Bauvertragsrecht (VOB/B), Versicherungsrecht und – bei Drittschäden – allgemeinem Deliktsrecht (§ 823 BGB) sowie Verkehrssicherungspflichten. Dieser Skill ordnet die Pflichten der Akteure (Bauherr, Generalunternehmer, Subunternehmer, Verleiher des Roboters), liefert Vorlagen für Baustellenanweisungen und gibt Hilfen zur Beweissicherung bei Vorfällen.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Bauherr, Generalunternehmer, Subunternehmer, Verleiher des Roboters, Hersteller, SiGeKo, Versicherer, Geschädigter.
 2. **Robotertyp:** 3D-Druck-Roboter Beton, Mauer-Robot, Tunnel-Inspektion, Brücken-Inspektion, Schweißroboter, Demontage-Roboter mit Hochdruckwasserstrahl.
@@ -16,7 +16,7 @@ description: "Prüft Beschäftigtendatenschutz bei Cobots: Leistungsdaten, Stand

 Cobots erfassen regelmäßig Beschäftigtendaten: Pickrate je Schicht, Standortdaten innerhalb des Arbeitsplatzes, biometrische Marker (Hand-, Körpererkennung), ggf. Videoschnitt zur Sicherheit. Dazu kommt Cloud-Telemetrie für Predictive Maintenance. Das berührt DSGVO, § 26 BDSG (a. F.; nach EuGH C-34/21 "Hauptpersonalrat Hessen" eingeschränkt), den Beschäftigtendatenschutz-Entwurf (Bundesgesetzgebung in Vorbereitung), § 87 Abs. 1 Nr. 6 BetrVG und Art. 22, 35 DSGVO. Dieser Skill liefert Prüfschema, Betriebsvereinbarungsklauseln und Datenschutzhinweise.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Arbeitgeber, Datenschutzbeauftragter, Betriebsrat, Beschäftigte/r, Aufsichtsbehörde.
 2. **Cobot-Modell:** Welche Sensoren? Welche Daten werden lokal/Cloud verarbeitet? Anbieter im EWR oder Drittland?
@@ -41,7 +41,7 @@ Für **Betreiber Mitverschulden Und Fehlbedienung, Betriebsanleitung Sprache Und

 Wenn ein Roboter Schäden anrichtet, hängt die Haftungsverteilung wesentlich davon ab, ob der Betreiber die Anleitung beachtet, Wartung dokumentiert, Schutzfunktionen aktiv gelassen und Personal geschult hat. Aus Sicht des Herstellers ist Mitverschulden des Betreibers oft die einzige Möglichkeit, der vollen ProdHaftG-Haftung zu entgehen. Aus Sicht des Betreibers (oder seines Geschädigten) wird umgekehrt geprüft, ob der Hersteller seinen Pflichten zur "vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendung" (Art. 6 MaschinenVO; § 3 ProdSG; Art. 9 KI-VO) genügt hat. Dieser Skill liefert das Prüfschema, eine Indizienliste und Vorlagen für Schriftsätze.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Hersteller-Verteidigung, Betreiber-Anspruchsdurchsetzung, Versicherer, Geschädigter, Sachverständiger.
 2. **Vorfall:** Personenschaden, Sachschaden, Produktionsausfall, Datenpanne durch Fehlbedienung.
@@ -139,7 +139,7 @@ Wenn ein Roboter Schäden anrichtet, hängt die Haftungsverteilung wesentlich da

 Die Betriebsanleitung ist ein Sicherheitsbauteil im juristischen Sinn: Fehler in Sprache, Verständlichkeit, Vollständigkeit oder Warnhinweisen lösen Konstruktions- oder Instruktionsfehler nach § 1 ProdHaftG, § 823 BGB und neuer Produkthaftungs-RL (EU) 2024/2853 aus. Die MaschinenVO VO (EU) 2023/1230 erlaubt erstmals **digitale** Anleitungen unter Bedingungen (Art. 10 Abs. 7 sowie Anhang III Nr. 1.7.4) – ein Paradigmenwechsel. Bei KI-Funktionen verlangt Art. 13 KI-VO eine Gebrauchsanweisung mit besonderem Inhalt. Dieser Skill prüft Anleitung und Warnhinweise auf Compliance und Haftungsrobustheit.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Hersteller, Importeur, technischer Redakteur, Marktüberwachung, Anwalt im Haftungsstreit.
 2. **Produkt:** Industrieroboter, Cobot, Service-Roboter, Verbraucher-Robotik (z. B. Saugroboter).
@@ -16,7 +16,7 @@ description: "Prüft Betreiber-Mitverschulden: missachtete Anleitung, fehlende W

 Wenn ein Roboter Schäden anrichtet, hängt die Haftungsverteilung wesentlich davon ab, ob der Betreiber die Anleitung beachtet, Wartung dokumentiert, Schutzfunktionen aktiv gelassen und Personal geschult hat. Aus Sicht des Herstellers ist Mitverschulden des Betreibers oft die einzige Möglichkeit, der vollen ProdHaftG-Haftung zu entgehen. Aus Sicht des Betreibers (oder seines Geschädigten) wird umgekehrt geprüft, ob der Hersteller seinen Pflichten zur "vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendung" (Art. 6 MaschinenVO; § 3 ProdSG; Art. 9 KI-VO) genügt hat. Dieser Skill liefert das Prüfschema, eine Indizienliste und Vorlagen für Schriftsätze.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Hersteller-Verteidigung, Betreiber-Anspruchsdurchsetzung, Versicherer, Geschädigter, Sachverständiger.
 2. **Vorfall:** Personenschaden, Sachschaden, Produktionsausfall, Datenpanne durch Fehlbedienung.
@@ -16,7 +16,7 @@ description: "Prüft Betriebsanleitung, Sicherheitsinformationen, digitale Anlei

 Die Betriebsanleitung ist ein Sicherheitsbauteil im juristischen Sinn: Fehler in Sprache, Verständlichkeit, Vollständigkeit oder Warnhinweisen lösen Konstruktions- oder Instruktionsfehler nach § 1 ProdHaftG, § 823 BGB und neuer Produkthaftungs-RL (EU) 2024/2853 aus. Die MaschinenVO VO (EU) 2023/1230 erlaubt erstmals **digitale** Anleitungen unter Bedingungen (Art. 10 Abs. 7 sowie Anhang III Nr. 1.7.4) – ein Paradigmenwechsel. Bei KI-Funktionen verlangt Art. 13 KI-VO eine Gebrauchsanweisung mit besonderem Inhalt. Dieser Skill prüft Anleitung und Warnhinweise auf Compliance und Haftungsrobustheit.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Hersteller, Importeur, technischer Redakteur, Marktüberwachung, Anwalt im Haftungsstreit.
 2. **Produkt:** Industrieroboter, Cobot, Service-Roboter, Verbraucher-Robotik (z. B. Saugroboter).
@@ -16,7 +16,7 @@ description: "Prüft Beweislast, Indizien, Offenlegung technischer Unterlagen, K

 Die neue Produkthaftungs-RL VO (EU) 2024/2853 reagiert auf die Beweisnot von Geschädigten bei komplexen, vernetzten und KI-gestützten Produkten mit (i) Offenlegungspflichten technischer Unterlagen vor und im Prozess (Art. 9 RL), (ii) Vermutungen zur Fehlerhaftigkeit (Art. 10) und (iii) Vermutungen zur Kausalität (Art. 10 Abs. 4). Parallel bleibt nationales Prozessrecht (§§ 142, 144, 421-432 ZPO, § 810 BGB, § 242 BGB, Auskunfts- und Stufenklage § 254 ZPO) anwendbar. Dieser Skill bearbeitet die Tools, prioritisiert sie und gibt Schriftsatzpassagen für beide Seiten.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Geschädigter/Anspruchsteller, Hersteller-Verteidigung, Versicherer, Sachverständiger, Gericht.
 2. **Vorfall:** Personen-, Sach- oder Datenschaden; Robotik-System komplex (KI, Cloud, OTA-Updates)?
@@ -43,7 +43,7 @@ Für **Biometrie Emotion Und Personenerkennung, Ce Zeichen Fehlgebrauch Und Abma

 Roboter mit Personenerkennung kollidieren mit harten Verboten der KI-VO und mit der DSGVO. Art. 5 Abs. 1 KI-VO untersagt seit 02.02.2025 u. a. Emotionserkennung am Arbeitsplatz und in Bildungseinrichtungen (Art. 5 Abs. 1 lit. f), Social Scoring (lit. c) sowie – mit engen Ausnahmen – biometrische Echtzeit-Fernidentifizierung im öffentlich zugänglichen Raum zu Strafverfolgungszwecken (lit. h). Biometrische Daten sind besondere Kategorie (Art. 9 DSGVO). Dieser Skill prüft, welches Verfahren im konkreten Roboter zulässig ist und welche Transparenz-/Konformitätspflichten greifen.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Hersteller, Betreiber, Datenschutzbehörde, Betriebsrat, betroffene Person.
 2. **Funktion:** reine Personenanwesenheit (Anonyme Detection), Personenwiedererkennung (Tracking ohne Identität), Identifikation (1:N Match), Verifikation (1:1 Match), Emotionserkennung, Sentiment-Analyse.
@@ -141,7 +141,7 @@ Roboter mit Personenerkennung kollidieren mit harten Verboten der KI-VO und mit

 Falsche CE-Kennzeichnung, fehlende EU-Konformitätserklärung, irreführende Werbung mit nicht erlangten Zertifikaten oder vorgetäuschten Prüfsiegeln sind klassische Felder für Abmahnungen nach UWG, behördliche Verfügungen (Marktüberwachung) und – seit GPSR VO (EU) 2023/988 – auch direkte Marktverbote. In der Robotik betreffen mehrere Rechtsakte gleichzeitig die CE: MaschinenVO, KI-VO, CRA, Funkanlagengesetz (FuAG), ggf. MDR. Dieser Skill prüft eine CE-Akte und gibt sowohl Verteidigungs- als auch Angriffsschriftsätze.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Hersteller, Importeur, Mitbewerber, Marktüberwachung, Verbraucherschutzverband, Abmahner.
 2. **Anlass:** Abmahnung erhalten, Konkurrent ohne CE/falsches CE, Marktüberwachungsanfrage, Plattform-Notiz, Online-Shop-Compliance.
@@ -244,7 +244,7 @@ Falsche CE-Kennzeichnung, fehlende EU-Konformitätserklärung, irreführende Wer

 OP- und Chirurgieroboter sind regelmäßig Medizinprodukte hoher Risikoklasse (MDR Klasse IIb/III). Ihr rechtlicher Rahmen ist die MDR VO (EU) 2017/745 und das nationale MPDG, ergänzt um den Behandlungsvertrag (§§ 630a ff. BGB), das ärztliche Berufsrecht, die KI-VO (bei autonomen oder unterstützenden KI-Funktionen), die DSGVO (Patientendaten) und das ProdHaftG/VO (EU) 2024/2853. Dieser Skill ordnet die Pflichten von Hersteller, Krankenhaus und Operateur sowie typische Risikofelder: Aufklärung über Roboter-Beteiligung, Schulungsstand des Operateurs, Wartungspflichten, Vigilanz-Meldungen, Behandlungsfehlernähe.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Hersteller, Krankenhausträger, Chefarzt/Operateur, MPDG-Beauftragter, Patient/Angehörige, Versicherer, BfArM, Notified Body.
 2. **Robotertyp:** telemanipuliert (z. B. da-Vinci-Architektur), teilautonom, vollautonom für definierte Schritte; mit oder ohne KI-Unterstützung.
@@ -343,7 +343,7 @@ OP- und Chirurgieroboter sind regelmäßig Medizinprodukte hoher Risikoklasse (M

 Der Data Act (VO (EU) 2023/2854) ist seit 11.01.2024 in Kraft und gilt überwiegend ab 12.09.2025 (Art. 50). Vernetzte Roboter (industriell, im Service, im Haushalt) sind "connected products" i. S. d. Art. 2 Nr. 5 Data Act. Das löst Pflichten aus: Nutzerzugang zu den vom Produkt erzeugten Daten (Art. 4), Bereitstellung an Dritte auf Verlangen des Nutzers (Art. 5), B2G-Datenzugang bei besonderen Notlagen (Art. 14 ff.), Vertragsregeln bei B2B (Art. 13 unlautere Klauseln), Cloud-Switching (Art. 23 ff.) sowie Interoperabilität (Art. 28 ff.). Dieser Skill ordnet die Pflichten und gibt Vertragsbausteine.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Hersteller des vernetzten Roboters, Datenhalter, Nutzer (B2B oder B2C), Drittanbieter, Cloud-Anbieter, öffentliche Stelle.
 2. **Rolle der Daten:** Predictive Maintenance, Performance-Optimierung, Trainingsdaten für KI, Servicegeschäft.
@@ -16,7 +16,7 @@ description: "Prüft Biometrie, Emotionserkennung, Personenerkennung, Beschäfti

 Roboter mit Personenerkennung kollidieren mit harten Verboten der KI-VO und mit der DSGVO. Art. 5 Abs. 1 KI-VO untersagt seit 02.02.2025 u. a. Emotionserkennung am Arbeitsplatz und in Bildungseinrichtungen (Art. 5 Abs. 1 lit. f), Social Scoring (lit. c) sowie – mit engen Ausnahmen – biometrische Echtzeit-Fernidentifizierung im öffentlich zugänglichen Raum zu Strafverfolgungszwecken (lit. h). Biometrische Daten sind besondere Kategorie (Art. 9 DSGVO). Dieser Skill prüft, welches Verfahren im konkreten Roboter zulässig ist und welche Transparenz-/Konformitätspflichten greifen.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Hersteller, Betreiber, Datenschutzbehörde, Betriebsrat, betroffene Person.
 2. **Funktion:** reine Personenanwesenheit (Anonyme Detection), Personenwiedererkennung (Tracking ohne Identität), Identifikation (1:N Match), Verifikation (1:1 Match), Emotionserkennung, Sentiment-Analyse.
@@ -16,7 +16,7 @@ description: "Prüft CE-Kennzeichnung, irreführende Werbung, fehlende Unterlage

 Falsche CE-Kennzeichnung, fehlende EU-Konformitätserklärung, irreführende Werbung mit nicht erlangten Zertifikaten oder vorgetäuschten Prüfsiegeln sind klassische Felder für Abmahnungen nach UWG, behördliche Verfügungen (Marktüberwachung) und – seit GPSR VO (EU) 2023/988 – auch direkte Marktverbote. In der Robotik betreffen mehrere Rechtsakte gleichzeitig die CE: MaschinenVO, KI-VO, CRA, Funkanlagengesetz (FuAG), ggf. MDR. Dieser Skill prüft eine CE-Akte und gibt sowohl Verteidigungs- als auch Angriffsschriftsätze.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Hersteller, Importeur, Mitbewerber, Marktüberwachung, Verbraucherschutzverband, Abmahner.
 2. **Anlass:** Abmahnung erhalten, Konkurrent ohne CE/falsches CE, Marktüberwachungsanfrage, Plattform-Notiz, Online-Shop-Compliance.
@@ -16,7 +16,7 @@ description: "Prüft OP- und Chirurgierobotik: MDR-Klasse, klinische Bewertung,

 OP- und Chirurgieroboter sind regelmäßig Medizinprodukte hoher Risikoklasse (MDR Klasse IIb/III). Ihr rechtlicher Rahmen ist die MDR VO (EU) 2017/745 und das nationale MPDG, ergänzt um den Behandlungsvertrag (§§ 630a ff. BGB), das ärztliche Berufsrecht, die KI-VO (bei autonomen oder unterstützenden KI-Funktionen), die DSGVO (Patientendaten) und das ProdHaftG/VO (EU) 2024/2853. Dieser Skill ordnet die Pflichten von Hersteller, Krankenhaus und Operateur sowie typische Risikofelder: Aufklärung über Roboter-Beteiligung, Schulungsstand des Operateurs, Wartungspflichten, Vigilanz-Meldungen, Behandlungsfehlernähe.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Hersteller, Krankenhausträger, Chefarzt/Operateur, MPDG-Beauftragter, Patient/Angehörige, Versicherer, BfArM, Notified Body.
 2. **Robotertyp:** telemanipuliert (z. B. da-Vinci-Architektur), teilautonom, vollautonom für definierte Schritte; mit oder ohne KI-Unterstützung.
@@ -41,7 +41,7 @@ Für **Cra Produkt Mit Digitalen Elementen, Lager Und Intralogistikflotte** zuer

 Der Cyber Resilience Act (CRA, VO (EU) 2024/2847) führt eine horizontale CE-Pflicht für "Produkte mit digitalen Elementen" ein. Roboter mit eingebetteter Software, Steuerungs-Apps, Cloud-Komponenten und OTA-Updates fallen darunter und müssen Secure-by-Design entwickelt, Schwachstellen koordiniert behoben und Vorfälle gemeldet werden. Die Vorschriften gelten gestaffelt: Schwachstellen- und Vorfallmeldepflichten ab 11.09.2026, die Hauptpflichten ab 11.12.2027 (Art. 71 CRA). Dieser Skill prüft Robotikprodukte gegen die CRA-Anforderungen.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Hersteller, Importeur, Distributor, Notified Body (bei "wichtigen" Produkten Klasse I/II), CISO, Marktüberwachung.
 2. **Robotertyp:** Industrie-/Cobot, AMR, Servicerobotik, IoT-Komponente; Funktion als "wichtige" Klasse?
@@ -16,7 +16,7 @@ description: "Prüft Cyber Resilience Act für Roboter, Steuerungssoftware, Apps

 Der Cyber Resilience Act (CRA, VO (EU) 2024/2847) führt eine horizontale CE-Pflicht für "Produkte mit digitalen Elementen" ein. Roboter mit eingebetteter Software, Steuerungs-Apps, Cloud-Komponenten und OTA-Updates fallen darunter und müssen Secure-by-Design entwickelt, Schwachstellen koordiniert behoben und Vorfälle gemeldet werden. Die Vorschriften gelten gestaffelt: Schwachstellen- und Vorfallmeldepflichten ab 11.09.2026, die Hauptpflichten ab 11.12.2027 (Art. 71 CRA). Dieser Skill prüft Robotikprodukte gegen die CRA-Anforderungen.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Hersteller, Importeur, Distributor, Notified Body (bei "wichtigen" Produkten Klasse I/II), CISO, Marktüberwachung.
 2. **Robotertyp:** Industrie-/Cobot, AMR, Servicerobotik, IoT-Komponente; Funktion als "wichtige" Klasse?
@@ -16,7 +16,7 @@ description: "Prüft Data-Act-Fragen bei vernetzten Robotern: Nutzerdatenzugang,

 Der Data Act (VO (EU) 2023/2854) ist seit 11.01.2024 in Kraft und gilt überwiegend ab 12.09.2025 (Art. 50). Vernetzte Roboter (industriell, im Service, im Haushalt) sind "connected products" i. S. d. Art. 2 Nr. 5 Data Act. Das löst Pflichten aus: Nutzerzugang zu den vom Produkt erzeugten Daten (Art. 4), Bereitstellung an Dritte auf Verlangen des Nutzers (Art. 5), B2G-Datenzugang bei besonderen Notlagen (Art. 14 ff.), Vertragsregeln bei B2B (Art. 13 unlautere Klauseln), Cloud-Switching (Art. 23 ff.) sowie Interoperabilität (Art. 28 ff.). Dieser Skill ordnet die Pflichten und gibt Vertragsbausteine.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Hersteller des vernetzten Roboters, Datenhalter, Nutzer (B2B oder B2C), Drittanbieter, Cloud-Anbieter, öffentliche Stelle.
 2. **Rolle der Daten:** Predictive Maintenance, Performance-Optimierung, Trainingsdaten für KI, Servicegeschäft.
@@ -16,7 +16,7 @@ description: "Prüft lokale Verarbeitung, Edge/Cloud-Aufteilung, Telemetrie, Ano

 Robotik-Architekturen verteilen Datenverarbeitung typischerweise auf Edge (im Roboter), Fog (lokales Netzwerk, Steuerstand) und Cloud (Telemetrie, KI-Training, Predictive Maintenance). Datenminimierung (Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO) und Privacy-by-Design (Art. 25 DSGVO) verlangen, dass möglichst wenige Daten möglichst spät und möglichst kurz fließen. Dieser Skill prüft das Datenflussmodell, identifiziert vermeidbare Übertragungen, schlägt Aggregations- und Anonymisierungsschritte vor und liefert Klauseln für Drittanbieter und Mitarbeiter.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Hersteller, Betreiber, DSB, CISO, Cloud-Anbieter.
 2. **Architektur:** Edge-only, Edge+Cloud, Federated, Cloud-only? Welche Verarbeitungen jeweils?
@@ -41,7 +41,7 @@ Für **Datenminimierung Edge Cloud, Datensatzqualitaet Und Bias Hri** zuerst das

 Robotik-Architekturen verteilen Datenverarbeitung typischerweise auf Edge (im Roboter), Fog (lokales Netzwerk, Steuerstand) und Cloud (Telemetrie, KI-Training, Predictive Maintenance). Datenminimierung (Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO) und Privacy-by-Design (Art. 25 DSGVO) verlangen, dass möglichst wenige Daten möglichst spät und möglichst kurz fließen. Dieser Skill prüft das Datenflussmodell, identifiziert vermeidbare Übertragungen, schlägt Aggregations- und Anonymisierungsschritte vor und liefert Klauseln für Drittanbieter und Mitarbeiter.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Hersteller, Betreiber, DSB, CISO, Cloud-Anbieter.
 2. **Architektur:** Edge-only, Edge+Cloud, Federated, Cloud-only? Welche Verarbeitungen jeweils?
@@ -142,7 +142,7 @@ Robotik-Architekturen verteilen Datenverarbeitung typischerweise auf Edge (im Ro

 Roboter, die Menschen erkennen, klassifizieren, priorisieren oder unterstützen (Service-, Pflege-, Sicherheitsrobotik, Liefer- und autonome Mobilität, Recruiting-/Empfangsroboter) sind regelmäßig auf Trainingsdaten angewiesen, deren Qualität und Repräsentativität über Sicherheit und Diskriminierungsfreiheit entscheidet. Art. 10 KI-VO setzt für Hochrisiko-KI verbindliche Anforderungen an Daten-Governance, Repräsentativität, Bias-Behandlung und Annotationsprozesse. Dazu kommen DSGVO, AGG, BFSG und Grundrechte. Dieser Skill liefert Prüfschema, Test-Matrix und Vertragsklauseln.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Anbieter Hochrisiko-KI, Betreiber, Auditor, Aufsichtsbehörde, betroffene Person/Verband.
 2. **Funktion:** Personenerkennung, Gestenerkennung, Spracherkennung, Verhaltensprädiktion, Risikoeinschätzung, Triage-Unterstützung.
@@ -16,7 +16,7 @@ description: "Prüft Datenqualität und Bias bei Robotern, die Menschen erkennen

 Roboter, die Menschen erkennen, klassifizieren, priorisieren oder unterstützen (Service-, Pflege-, Sicherheitsrobotik, Liefer- und autonome Mobilität, Recruiting-/Empfangsroboter) sind regelmäßig auf Trainingsdaten angewiesen, deren Qualität und Repräsentativität über Sicherheit und Diskriminierungsfreiheit entscheidet. Art. 10 KI-VO setzt für Hochrisiko-KI verbindliche Anforderungen an Daten-Governance, Repräsentativität, Bias-Behandlung und Annotationsprozesse. Dazu kommen DSGVO, AGG, BFSG und Grundrechte. Dieser Skill liefert Prüfschema, Test-Matrix und Vertragsklauseln.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Anbieter Hochrisiko-KI, Betreiber, Auditor, Aufsichtsbehörde, betroffene Person/Verband.
 2. **Funktion:** Personenerkennung, Gestenerkennung, Spracherkennung, Verhaltensprädiktion, Risikoeinschätzung, Triage-Unterstützung.
@@ -95,7 +95,7 @@ Schlage am Ende passende Anschluss-Skills aus `robotik-recht` vor. Wenn Datensch

 Hochrisiko-KI-Systeme in Robotern (Anhang III der KI-VO, z. B. Sicherheitskomponenten von Maschinen, Medizin-, Verkehrsrobotik) müssen ein "angemessenes Maß" an Genauigkeit, Robustheit und Cybersicherheit aufweisen, Art. 15 VO (EU) 2024/1689 (KI-VO). Dieser Skill operationalisiert diese drei Anforderungen für Roboter: vom Performance-Test (Accuracy) über Stresstests gegen Drift, Sensorrauschen und Adversarial Inputs (Robustness) bis zu Härtung gegen Manipulation der Trainingsdaten (Data Poisoning), des Modells (Model Evasion) oder der Inferenz (Prompt-Injection bei GenAI-Robotik). Schnittstellen zum Cyber Resilience Act (VO (EU) 2024/2847, CRA) und zur MaschinenVO VO (EU) 2023/1230 müssen mitgedacht werden.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Anbieter (provider) i. S. d. Art. 3 Nr. 3 KI-VO, Betreiber (deployer), Hersteller, Importeur, Integrator, Marktüberwachungsbehörde oder Geschädigter.
 2. **Robotertyp:** Industrieroboter, Cobot, AMR/AGV, Service-, Pflege-, OP-, autonomer Liefer- oder Sicherheitsroboter.
@@ -229,7 +229,7 @@ Hochrisiko-KI-Systeme in Robotern (Anhang III der KI-VO, z. B. Sicherheitskompon

 Robotikhersteller arbeiten agil (Scrum, SAFe, Kanban) – das EU-Produkt-, KI- und Cyber-Recht denkt aber in Konformitätsbewertungsverfahren, Versionsständen und Konformitätserklärungen. Dieser Skill bringt beide Welten zusammen: Er definiert die Stage-Gates, die ein Robotikprodukt zwingend durchlaufen muss, damit Sprints am Ende ein CE-fähiges, KI-VO-konformes und cyber-resilientes Release liefern. Schwerpunkt: Definition of Done (DoD) auf Story-, Increment- und Release-Ebene; Sicherheits-, Datenschutz-, KI- und Rechtsfreigabe; Behandlung "substanzieller Änderungen" i. S. d. Art. 3 Nr. 23 VO (EU) 2024/1689 (KI-VO).

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Anbieter/Hersteller, Sicherheitsverantwortlicher (Safety Officer), DSB, CISO, Notified-Body-Auditor.
 2. **Methodik:** Scrum, SAFe, Hybrid, V-Modell mit agilen Inseln?
@@ -356,7 +356,7 @@ Robotikhersteller arbeiten agil (Scrum, SAFe, Kanban) – das EU-Produkt-, KI- u

 Robotik-Mandate verbinden technische und juristische Quellen. Falsche Aktenzeichen, veraltete Normenstände oder erfundene Kommentar-Fundstellen zerstören die Glaubwürdigkeit eines Memos und können berufsrechtlich relevant werden (§ 43a Abs. 3 BRAO). Dieser Skill etabliert einen prüfbaren Quellenprozess: Auswahl, Verifikation, Zitierung, Versionierung – sowohl für EU-Rechtsakte (KI-VO, MaschinenVO, CRA, neue ProdHaftRL) als auch für technische Normen (ISO, IEC, DIN, harmonisierte Normen).

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Mandatstyp:** Memo, Schriftsatz, Bescheid, Behördenkommunikation, Vorstandsvorlage, Gutachten für Notified Body.
 2. **Quellenarten benötigt:** EU-Rechtsakt, BGH-/EuGH-Rspr., harmonisierte Norm, technische Spezifikation, Kommentar, Aufsatz, behördliche Leitlinie.
@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Anschluss-Routing: Einstieg und Routing; klärt Rolle, Ziel, Frist

 ## Einsatzlage

-Nutze diesen Skill, wenn im Bereich **Robotik Recht** ein Fall noch sortiert, Dokumente eingeordnet, Quellen geprüft oder der nächste Arbeitsweg gewählt werden muss. Der Skill soll nicht allgemein reden, sondern schnell in den passenden Fachpfad führen.
+Dieses Anschluss-Routing für **Robotik Recht** wählt nach dem ersten Ergebnis die passende Vertiefung, Eskalation, Fristensicherung oder Dokumentenerstellung.

 ## Fachlandkarte dieses Plugins

@@ -42,5 +42,5 @@ Routing-Entscheidung mit Anschluss-Skill, Reihenfolge, Abbruchkriterien und näc
 ## Qualitätsanker

 - Normen und Rechtsprechung nach `references/quellenhygiene.md` und `references/zitierweise.md` behandeln.
- Wenn eine Spezialfrage sichtbar wird, den passenden Skill nennen und kurz erklären, warum genau dieser Skill passt.
+- Wenn eine Spezialfrage sichtbar wird, den passenden Skill nennen und kurz erklären, warum genau dieser Arbeitsgang passt.
 - Bei Zeitdruck zuerst Frist, Zuständigkeit, Form und Beweislast sichern.
@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Einstieg und Routing: Einstieg und Routing; klärt Rolle, Ziel, Fr

 ## Einsatzlage

-Nutze diesen Skill, wenn im Bereich **Robotik Recht** ein Fall noch sortiert, Dokumente eingeordnet, Quellen geprüft oder der nächste Arbeitsweg gewählt werden muss. Der Skill soll nicht allgemein reden, sondern schnell in den passenden Fachpfad führen.
+Dieser Einstieg routet **Robotik Recht** vom ersten Sachverhalt zu Rollen, Fristen, zuständiger Stelle, passendem Spezialpfad und nächstem Arbeitsprodukt.

 ## Fachlandkarte dieses Plugins

@@ -42,5 +42,5 @@ Triage-Notiz mit Frist, Norm, Zuständigkeit, Anschluss-Skill-Vorschlag und konk
 ## Qualitätsanker

 - Normen und Rechtsprechung nach `references/quellenhygiene.md` und `references/zitierweise.md` behandeln.
- Wenn eine Spezialfrage sichtbar wird, den passenden Skill nennen und kurz erklären, warum genau dieser Skill passt.
+- Wenn eine Spezialfrage sichtbar wird, den passenden Skill nennen und kurz erklären, warum genau dieser Arbeitsgang passt.
 - Bei Zeitdruck zuerst Frist, Zuständigkeit, Form und Beweislast sichern.
@@ -16,7 +16,7 @@ description: "Robotik-Recht-Kompass für Deutschland und EU: Einstieg, Rollenkl

 Einstiegsskill für das Plugin `robotik-recht`. Robotik-Mandate sind regelmäßig Querschnitts-Mandate: ein einziger Roboter berührt MaschinenVO, KI-VO, CRA, ProdHaftG, DSGVO, Arbeitsschutz und je nach Einsatzgebiet Spezialrecht (MPDG, StVG, BetrSichV). Dieser Kompass klärt die Mandatsstruktur in 10 Minuten, ordnet das Produkt rechtlich ein und verweist auf die passenden Fachmodule.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Hersteller, Anbieter (provider KI-VO), Integrator (System-Integrator als möglicher "Hersteller" im Maschinenrecht), Importeur, Händler, Betreiber (deployer), Wartung, Versicherer, Behörde, Geschädigte Person.
 2. **Produkt:** Industrieroboter, Cobot, AMR/AGV, Service-, Pflege-, OP-, Medizin-, Haushalts-, Agrar-, Sicherheits-, Liefer-, Inspektions- oder Sonderrobotik.
@@ -93,7 +93,7 @@ Schlage am Ende passende Anschluss-Skills aus `robotik-recht` vor. Wenn Datensch

 Die neue Produkthaftungs-RL VO (EU) 2024/2853 reagiert auf die Beweisnot von Geschädigten bei komplexen, vernetzten und KI-gestützten Produkten mit (i) Offenlegungspflichten technischer Unterlagen vor und im Prozess (Art. 9 RL), (ii) Vermutungen zur Fehlerhaftigkeit (Art. 10) und (iii) Vermutungen zur Kausalität (Art. 10 Abs. 4). Parallel bleibt nationales Prozessrecht (§§ 142, 144, 421-432 ZPO, § 810 BGB, § 242 BGB, Auskunfts- und Stufenklage § 254 ZPO) anwendbar. Dieser Skill bearbeitet die Tools, prioritisiert sie und gibt Schriftsatzpassagen für beide Seiten.

-## Wann brauchen Sie diesen Skill / Kaltstart-Fragen
+## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen

 1. **Rolle:** Geschädigter/Anspruchsteller, Hersteller-Verteidigung, Versicherer, Sachverständiger, Gericht.
 2. **Vorfall:** Personen-, Sach- oder Datenschaden; Robotik-System komplex (KI, Cloud, OTA-Updates)?