mirror of
https://github.com/Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht
synced 2026-06-09 10:03:19 +00:00
Clarify plain language plugin showcase status
This commit is contained in:
Klotzkette
@@ -81,7 +81,7 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "einfache-leichte-sprache-jura",
|
||||
"source": "./einfache-leichte-sprache-jura",
|
||||
"description": "Juristische Texte in Einfache Sprache oder Leichte Sprache übertragen: Zielgruppe klären, Inhalt sichern, juristische Begriffe erklären, DIN-nah prüfen und verständliche Mandantenfassungen erstellen.",
|
||||
"description": "Juristische Texte in Einfache Sprache oder Leichte Sprache übertragen: experimentelle Standard-Annäherung, Zielgruppe klären, Rechtsinhalt sichern und Qualitätsgate nutzen.",
|
||||
"author": {
|
||||
"name": "Klotzkette"
|
||||
}
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
Übersicht aller Dateien, die der Release-Workflow (`.github/workflows/release-plugin-zips.yml`) pro Tag-Release `vX.Y.Z` an den GitHub-Release anhängt.
|
||||
|
||||
**Stand:** v3.0.8
|
||||
**Stand:** v3.0.9
|
||||
|
||||
## Asset-Typen
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@ Alphabetisch wie in `.claude-plugin/marketplace.json`. URL-Schema:
|
||||
| `common-law-kompass` | Freistehendes Common-Law-Plugin für deutsche Wirtschaftsjuristen: UK/US-False-Friends, Vertragsbegriffe, Consideration, Suretyship, Indemnity, UCC, Precedent, Discovery und bilinguale Drafting-Reviews. |
|
||||
| `corporate-kanzlei` | Corporate/M&A-Plugin (46 Skills) für transaktionsstarke Kanzleien: Deal-Kommandocenter, Datenraum, Due Diligence, Tabellenreview, SPA/APA, Disclosure Schedules, Signing/Closing, W&I, Public M&A, Fusionskontrolle, Investitionskontrolle, Umwandlungsrecht, StaRUG, Insolvenzplan, PMI. |
|
||||
| `datenschutzrecht` | DSGVO/BDSG/TTDSG: PIA/DPIA, AVV-Review als Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter, Auskunftsersuchen Art. 15 DSGVO, Datenpannenmeldung Art. 33/34, Beschäftigtendatenschutz. |
|
||||
| `einfache-leichte-sprache-jura` | Juristische Texte in Einfache Sprache oder Leichte Sprache übertragen: Zielgruppe klären, Inhalt sichern, juristische Begriffe erklären, DIN-nah prüfen und verständliche Mandantenfassungen erstellen. |
|
||||
| `einfache-leichte-sprache-jura` | Juristische Texte in Einfache Sprache oder Leichte Sprache übertragen: experimentelle Standard-Annäherung, Zielgruppe klären, Rechtsinhalt sichern und Qualitätsgate nutzen. |
|
||||
| `energierecht` | Freistehendes Energierecht-Plugin: Stadtwerke, Strom-, Gas- und Wärmeversorgung, Netze, Speicher, Vertrieb, Industrie, EEG/KWKG, Quartiere, Fernwärme, Wettbewerb, Verwaltungsverfahren, Transaktionen, PPA und Projektfinanzierung. |
|
||||
| `europarecht-kompass` | Freistehendes Europarecht-Plugin gegen deutsche Denkfehler: Vorrang, unmittelbare Wirkung, Richtlinien, Verordnungen, Charta, Grundfreiheiten, Beihilfen, Vorlageverfahren und EU-Drafting. |
|
||||
| `fachanwalt-agrarrecht` | Light-Touch-Plugin Fachanwalt fuer Agrarrecht. Orientierung Hoefeordnung Anerbenrechte Landpachtrecht BGB §§ 581 ff. GrdstVG EU-GAP Direktzahlungen Cross-Compliance Duengeverordnung Pflanzenschutzrecht Tierschutz Forstrecht. |
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
|
||||
## Kurzfassung
|
||||
|
||||
> 📆 **Hinweis Release vs. Entwicklungsstand:** Die ZIPs in der Releases-Seite entsprechen einem **getaggten, validierten Stand** (zur Zeit `v3.0.8`). Der `main`-Branch des Repos kann **neuer** sein — mit weiteren Fixes, kleinen Ergänzungen oder neuen Tests. Für stabile Tagung → ZIPs aus dem Release; für neueste Korrekturen → Marketplace-Sync über den GitHub-Pfad (siehe README.md, Weg 1).
|
||||
> 📆 **Hinweis Release vs. Entwicklungsstand:** Die ZIPs in der Releases-Seite entsprechen einem **getaggten, validierten Stand** (zur Zeit `v3.0.9`). Der `main`-Branch des Repos kann **neuer** sein — mit weiteren Fixes, kleinen Ergänzungen oder neuen Tests. Für stabile Tagung → ZIPs aus dem Release; für neueste Korrekturen → Marketplace-Sync über den GitHub-Pfad (siehe README.md, Weg 1).
|
||||
|
||||
1. Auf [die Releases-Seite](https://github.com/Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht/releases/latest) gehen.
|
||||
2. Pro gewünschtem Rechtsgebiet **eine ZIP-Datei** herunterladen, z. B. `liquiditaetsplanung.zip`.
|
||||
|
||||
@@ -168,7 +168,7 @@ Plugins (in Claude-Code-Terminologie) für die wichtigsten Rechtsgebiete der deu
|
||||
| [`common-law-kompass`](./common-law-kompass) | Freistehender Common-Law-Kompass für deutsche Wirtschaftsjuristen: UK/US-False-Friends, Vertragsbegriffe, Consideration, Suretyship, Indemnity, UCC, Precedent, Discovery und bilinguale Drafting-Reviews. |
|
||||
| [`corporate-kanzlei`](./corporate-kanzlei) | Corporate/M&A-Plugin (46 Skills) für transaktionsstarke Kanzleien: Deal-Kommandocenter, Datenraum, Due Diligence, Tabellenreview, SPA/APA, Disclosure Schedules, Signing/Closing, W&I, Public M&A, Fusionskontrolle, Investitionskontrolle, Umwandlungsrecht, StaRUG, Insolvenzplan, PMI. |
|
||||
| [`datenschutzrecht`](./datenschutzrecht) | DSGVO, BDSG, TTDSG, Auskunft, Datenpanne, AVV. |
|
||||
| [`einfache-leichte-sprache-jura`](./einfache-leichte-sprache-jura) | Juristische Texte in Einfache Sprache oder Leichte Sprache übertragen: Zielgruppe klären, Rechtsinhalt sichern, DIN-nah formulieren, schwere Wörter erklären und Qualitätsgate laufen lassen. |
|
||||
| [`einfache-leichte-sprache-jura`](./einfache-leichte-sprache-jura) | Juristische Texte in Einfache Sprache oder Leichte Sprache übertragen: experimentelle Annäherung an einschlägige Standards, Zielgruppe klären, Rechtsinhalt sichern, schwere Wörter erklären und Qualitätsgate laufen lassen. |
|
||||
| [`energierecht`](./energierecht) | Freistehender Energierechts-Assistent für Stadtwerke, Energieversorger, Wärme, Netze, Vertrieb, Industriekunden, EEG/KWKG, Quartiere, E-Mobility, Wasserstoff, Verfahren, Transaktionen und Projektfinanzierung. |
|
||||
| [`europarecht-kompass`](./europarecht-kompass) | Freistehender Europarecht-Kompass gegen deutsche Denkfehler: Vorrang, unmittelbare Wirkung, Richtlinien, Verordnungen, Charta, Grundfreiheiten, Beihilfen, Vorlageverfahren und EU-Drafting. |
|
||||
| [**Übersicht Fachanwaltschaften**](https://klotzkette.github.io/claude-fuer-deutsches-recht/) | Hinweis und Linksammlung: tabellarische Übersicht aller 24 Fachanwalts-Plugins mit Direktlinks ins jeweilige Plugin-Verzeichnis, Skills und Release-Download (GitHub Pages, gehostet aus `uebersicht-fachanwaltschaften/index.html`). |
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Für einen neuen Plugin gilt: L1 ist der akzeptable Start, L2 wird angestrebt, s
|
||||
|
||||
Dieses Skill-Set lässt sich auf drei Wegen einbinden. Empfohlen ist **Weg 1** über die grafische Oberfläche; **Weg 2** für gezielten ZIP-Upload einer bestimmten Version; **Weg 3** für Claude Code im Terminal.
|
||||
|
||||
> 📆 **Release- vs. main-Stand.** Der **letzte Release-Tag** ist [v3.0.8](https://github.com/Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht/releases/latest). Über **Weg 1 (Marketplace-Sync)** und **Weg 3 (Marketplace-Kommando)** wird der `main`-Branch geladen — das ist meist **neuer** als der letzte Release-Tag (Zwischen-Commits mit Fixes, neuen Tests, kleinen Ergänzungen). Über **Weg 2 (ZIP-Upload aus Release)** bekommst du den **getaggten, validierten Stand**. Für Stabilität → Weg 2; für neueste Korrekturen → Weg 1/3.
|
||||
> 📆 **Release- vs. main-Stand.** Der **letzte Release-Tag** ist [v3.0.9](https://github.com/Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht/releases/latest). Über **Weg 1 (Marketplace-Sync)** und **Weg 3 (Marketplace-Kommando)** wird der `main`-Branch geladen — das ist meist **neuer** als der letzte Release-Tag (Zwischen-Commits mit Fixes, neuen Tests, kleinen Ergänzungen). Über **Weg 2 (ZIP-Upload aus Release)** bekommst du den **getaggten, validierten Stand**. Für Stabilität → Weg 2; für neueste Korrekturen → Weg 1/3.
|
||||
|
||||
> 💡 **Findest du in Cowork kein Feld für den GitHub-Pfad?** Dann ist in deiner Oberfläche der Marketplace-Weg vermutlich noch nicht freigeschaltet. Lade die Plugin-ZIPs einzeln aus dem [Release](https://github.com/Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht/releases/latest) herunter und installiere sie über denselben Dialog, mit dem du z. B. „Legal Plugin" installierst. Schritt für Schritt erklärt: **[INSTALLATION_EINFACH.md](./INSTALLATION_EINFACH.md)**.
|
||||
|
||||
@@ -341,7 +341,7 @@ Dieses Repository ist vollständig auf das deutsche Recht und die Arbeitsweise d
|
||||
- Due Diligence läuft über Q&A, Datenraum und anwaltliche Sachverhaltsaufklärung.
|
||||
- Kündigungsschutz: Regelfall nach KSchG ab 6 Monate / mehr als 10 Arbeitnehmer.
|
||||
|
||||
Stand v3.0.8: **80 Plugins, 1007 Skills**. Abgedeckt sind klassische Mandantenpraxis, alle 24 Fachanwaltschaften, Großkanzlei- und Mittelstandsformate sowie Spezialdisziplinen wie Insolvenzverwaltung und Zwangsverwaltung.
|
||||
Stand v3.0.9: **80 Plugins, 1007 Skills**. Abgedeckt sind klassische Mandantenpraxis, alle 24 Fachanwaltschaften, Großkanzlei- und Mittelstandsformate sowie Spezialdisziplinen wie Insolvenzverwaltung und Zwangsverwaltung.
|
||||
|
||||
### Materielle Rechtsgebiete
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "einfache-leichte-sprache-jura",
|
||||
"version": "3.0.8",
|
||||
"description": "Juristische Texte in Einfache Sprache oder Leichte Sprache übertragen: Zielgruppe klären, Inhalt sichern, juristische Begriffe erklären, DIN-nah prüfen und verständliche Mandantenfassungen erstellen.",
|
||||
"version": "3.0.9",
|
||||
"description": "Juristische Texte in Einfache Sprache oder Leichte Sprache übertragen: experimentelle Standard-Annäherung, Zielgruppe klären, Rechtsinhalt sichern und Qualitätsgate nutzen.",
|
||||
"license": "Apache-2.0 OR MIT",
|
||||
"author": {
|
||||
"name": "Klotzkette"
|
||||
|
||||
@@ -10,14 +10,14 @@ verständlich, respektvoll und rechtlich belastbar erklären müssen.
|
||||
- [Plugin-ZIP](https://github.com/Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht/releases/latest/download/einfache-leichte-sprache-jura.zip)
|
||||
- [Beispielakte Mandantenbrief](https://github.com/Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht/releases/latest/download/testakte-einfache-leichte-sprache-jura-mandantenbrief.zip)
|
||||
|
||||
## Urheberrechtlicher Hinweis
|
||||
## Showcase-Hinweis
|
||||
|
||||
Die DIN-Dokumente werden **nicht** mitgeliefert und nicht wörtlich
|
||||
übernommen. Das Plugin enthält ein eigenständig formuliertes Arbeitsmodell,
|
||||
das sich in Zielrichtung, Prozess und Ergebnisqualität an den öffentlich
|
||||
bekannten Anforderungen und an der fachlichen Struktur der einschlägigen
|
||||
Standards orientiert. Wer eine formale Normkonformität erklären will, muss die
|
||||
jeweils lizenzierten Normtexte selbst heranziehen und die Prüfung dokumentieren.
|
||||
Dieses Plugin ist ein Experiment und ein Showcase. Es ist ein Versuch, sich der
|
||||
Ergebnisrichtung von Einfacher Sprache und Leichter Sprache anzunähern, ohne
|
||||
eine Standardprüfung oder Konformitätsaussage zu behaupten. Make of this what
|
||||
you will, dear users: Ihr müsst selbst beurteilen, ob Verfahren, Sprache und
|
||||
Ergebnis für eure Zielgruppe, euer Medium und euren Rechtstext passen. You are
|
||||
on your own.
|
||||
|
||||
## Zwei Modi
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,13 @@
|
||||
# Arbeitsdestillat: Einfache Sprache und Leichte Sprache
|
||||
|
||||
Diese Referenz ist eine eigenständige Arbeitsfassung. Sie enthält keine
|
||||
Normtexte und ersetzt keine lizenzierte Normprüfung.
|
||||
Diese Referenz ist eine eigenständige Arbeitsfassung für ein Showcase-Plugin.
|
||||
Sie ist nur ein Annäherungsversuch an die Ergebnisrichtung von Einfacher
|
||||
Sprache und Leichter Sprache. Sie ist kein Standardnachweis, keine
|
||||
Konformitätsprüfung und keine Zusicherung, dass ein konkreter Text die
|
||||
einschlägigen Anforderungen erfüllt. Nutzerinnen und Nutzer müssen das Ergebnis
|
||||
selbst prüfen.
|
||||
|
||||
Öffentliche Orientierung:
|
||||
Öffentliche Orientierungspunkte, nicht Bestandteil des Plugins:
|
||||
|
||||
- DIN-Pressemitteilung zu den Normen für Einfache Sprache:
|
||||
<https://www.din.de/de/din-und-seine-partner/presse/mitteilungen/erste-din-normen-fuer-einfache-sprache-veroeffentlicht--1090866>
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
#!/usr/bin/env python3
|
||||
"""Kleiner Vorcheck für Einfache Sprache und Leichte Sprache.
|
||||
|
||||
Das Skript ist kein DIN-Zertifikat und keine Normprüfung. Es findet
|
||||
Das Skript ist kein Zertifikat und keine Standardprüfung. Es findet
|
||||
Warnsignale, die ein Mensch anschließend bewertet.
|
||||
"""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user