Release v220.0.0: Qualitaets-Sweep + Wortsalat-Cleanup + Codex-Polish

2026-06-09 10:03:19 +00:00 · 2026-06-06 19:34:23 +00:00
parent e545722fdf
commit 8dfa3a01f2
14368 changed files with 17822 additions and 17797 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "name": "jveg-kostenpruefer",
-  "version": "215.0.0",
+  "version": "220.0.0",
  "description": "Freistehender JVEG-Kostenprüfer für Zeugenentschädigung, Vorschuss, Fahrtkosten, Übernachtung, Verdienstausfall, Sachverständigen- und Dolmetscherkosten, Fristen, Festsetzung, Beschwerde und belegfeste Rechenprotokolle.",
  "license": "Apache-2.0 OR MIT",
  "author": {
@@ -7,7 +7,7 @@ description: "JVEG-relevante Daten aus Gerichtsakten und Gutachterunterlagen ext

 ## Arbeitsbereich

-JVEG-relevante Daten aus Gerichtsakten und Gutachterunterlagen extrahieren: Termine, Stunden, Auslagen. Normen: §§ 2 ff. JVEG. Prüfraster: Terminsprotokoll, Stundennachweis, Belegstruktur. Output: Extrahierter Datensatz für Kostenprüfung. Abgrenzung: nicht Kostenberechnung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+JVEG-relevante Daten aus Gerichtsakten und Gutachterunterlagen extrahieren: Termine, Stunden, Auslagen. Normen: §§ 2 ff. JVEG. Prüfraster: Terminsprotokoll, Stundennachweis, Belegstruktur. Output: Extrahierter Datensatz für Kostenprüfung. Abgrenzung: nicht Kostenberechnung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Anspruchsberechtigung nach JVEG prüfen: Sachverständiger, Zeuge,

 ## Arbeitsbereich

-Anspruchsberechtigung nach JVEG prüfen: Sachverständiger, Zeuge, Dolmetscher, Anwalt. Normen: §§ 1 2 JVEG. Prüfraster: Personenkategorie, Beauftragung durch Gericht, Verfahrensart. Output: Prüfergebnis Anspruchsberechtigung JVEG. Abgrenzung: nicht Verguetungsberechnung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Anspruchsberechtigung nach JVEG prüfen: Sachverständiger, Zeuge, Dolmetscher, Anwalt. Normen: §§ 1 2 JVEG. Prüfraster: Personenkategorie, Beauftragung durch Gericht, Verfahrensart. Output: Prüfergebnis Anspruchsberechtigung JVEG. Abgrenzung: nicht Verguetungsberechnung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Antrag auf gerichtliche Kostenfestsetzung nach JVEG erstellen: Ver

 ## Arbeitsbereich

-Antrag auf gerichtliche Kostenfestsetzung nach JVEG erstellen: Verguetungsantrag, Anlagen, Fristen. Normen: §§ 2 4 JVEG. Prüfraster: Antragsfrist, Formerfordernis, Anlagenliste. Output: Kostenfestsetzungsantrag nach JVEG. Abgrenzung: nicht Beschwerde gegen Festsetzung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Antrag auf gerichtliche Kostenfestsetzung nach JVEG erstellen: Verguetungsantrag, Anlagen, Fristen. Normen: §§ 2 4 JVEG. Prüfraster: Antragsfrist, Formerfordernis, Anlagenliste. Output: Kostenfestsetzungsantrag nach JVEG. Abgrenzung: nicht Beschwerde gegen Festsetzung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Belegfeste: Formular, Portal und Einreichungslogik im Plugin jveg

 ## Arbeitsbereich

-Belegfeste: Formular, Portal und Einreichungslogik im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Belegfeste: Formular, Portal und Einreichungslogik im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Beschwerde: Internationaler Bezug und Schnittstellen im Plugin jve

 ## Arbeitsbereich

-Beschwerde: Internationaler Bezug und Schnittstellen im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Beschwerde: Internationaler Bezug und Schnittstellen im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Dolmetscher: Sonderfall und Edge-Case-Prüfung im Plugin jveg kost

 ## Arbeitsbereich

-Dolmetscher: Sonderfall und Edge-Case-Prüfung im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Dolmetscher: Sonderfall und Edge-Case-Prüfung im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Spezialfall Dolmetscher- und Uebersetzerverguetung JVEG: Stundenho

 ## Arbeitsbereich

-Spezialfall Dolmetscher- und Uebersetzerverguetung JVEG: Stundenhonorar, Zeilenhonorar, schwierige Texte, Eilauftraege. Pruefraster Auftragsannahme. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Spezialfall Dolmetscher- und Uebersetzerverguetung JVEG: Stundenhonorar, Zeilenhonorar, schwierige Texte, Eilauftraege. Pruefraster Auftragsannahme. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Verguetung für gerichtliche Dolmetscher und Übersetzer nach JVEG

 ## Arbeitsbereich

-Verguetung für gerichtliche Dolmetscher und Übersetzer nach JVEG berechnen. Normen: §§ 9 11 JVEG, Anlage 1 JVEG. Prüfraster: Stundenverguetung, Mindestwartezeit, Anfahrt, schriftliche Übersetzung je Seite. Output: Verguetungsberechnung Dolmetscher und Übersetzer. Abgrenzung: nicht Sachverständigenverguetung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Verguetung für gerichtliche Dolmetscher und Übersetzer nach JVEG berechnen. Normen: §§ 9 11 JVEG, Anlage 1 JVEG. Prüfraster: Stundenverguetung, Mindestwartezeit, Anfahrt, schriftliche Übersetzung je Seite. Output: Verguetungsberechnung Dolmetscher und Übersetzer. Abgrenzung: nicht Sachverständigenverguetung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Dolmetscherkosten: Zahlen, Schwellenwerte und Berechnung im Plugin

 ## Arbeitsbereich

-Dolmetscherkosten: Zahlen, Schwellenwerte und Berechnung im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Dolmetscherkosten: Zahlen, Schwellenwerte und Berechnung im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Fahrtkosten: Behörden-, Gerichts- oder Registerweg im Plugin jveg

 ## Arbeitsbereich

-Fahrtkosten: Behörden-, Gerichts- oder Registerweg im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Fahrtkosten: Behörden-, Gerichts- oder Registerweg im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Fahrtkosten nach JVEG berechnen: eigenes Fahrzeug, öffentliche Ve

 ## Arbeitsbereich

-Fahrtkosten nach JVEG berechnen: eigenes Fahrzeug, öffentliche Verkehrsmittel, Flug. Normen: § 5 JVEG. Prüfraster: Wegstrecke, Verkehrsmittelwahl, Parkgebühren, Taxikosten. Output: Fahrtkosten-Berechnung JVEG. Abgrenzung: nicht Übernachtungskosten. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Fahrtkosten nach JVEG berechnen: eigenes Fahrzeug, öffentliche Verkehrsmittel, Flug. Normen: § 5 JVEG. Prüfraster: Wegstrecke, Verkehrsmittelwahl, Parkgebühren, Taxikosten. Output: Fahrtkosten-Berechnung JVEG. Abgrenzung: nicht Übernachtungskosten. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Beschwerde gegen JVEG-Kostenfestsetzungsbeschluss einlegen: Zuläs

 ## Arbeitsbereich

-Beschwerde gegen JVEG-Kostenfestsetzungsbeschluss einlegen: Zulässigkeit, Frist, Begründung. Normen: § 4 Abs. 3 JVEG, §§ 569 ff. ZPO. Prüfraster: Beschwerdewert, Beschwerdefrist, Verfahrensart. Output: Beschwerdeschrift JVEG. Abgrenzung: nicht Antragsgenerator (Erstantrag). Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Beschwerde gegen JVEG-Kostenfestsetzungsbeschluss einlegen: Zulässigkeit, Frist, Begründung. Normen: § 4 Abs. 3 JVEG, §§ 569 ff. ZPO. Prüfraster: Beschwerdewert, Beschwerdefrist, Verfahrensart. Output: Beschwerdeschrift JVEG. Abgrenzung: nicht Antragsgenerator (Erstantrag). Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Festsetzung: Mehrparteienkonflikt und Interessenmatrix im Plugin j

 ## Arbeitsbereich

-Festsetzung: Mehrparteienkonflikt und Interessenmatrix im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Festsetzung: Mehrparteienkonflikt und Interessenmatrix im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Freistehender: Erstprüfung, Rollenklärung und Mandatsziel im Plu

 ## Arbeitsbereich

-Freistehender: Erstprüfung, Rollenklärung und Mandatsziel im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Freistehender: Erstprüfung, Rollenklärung und Mandatsziel im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Antragsfristen nach JVEG prüfen: drei Monate Ausschlussfrist für

 ## Arbeitsbereich

-Antragsfristen nach JVEG prüfen: drei Monate Ausschlussfrist für Verguetungsantrag. Normen: § 2 Abs. 1 JVEG. Prüfraster: Fristbeginn, Fristende, Wiedereinsetzungsmöglichkeit. Output: Fristenprüfung JVEG mit Empfehlung. Abgrenzung: nicht materiell-rechtliche Verguetungsberechnung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Antragsfristen nach JVEG prüfen: drei Monate Ausschlussfrist für Verguetungsantrag. Normen: § 2 Abs. 1 JVEG. Prüfraster: Fristbeginn, Fristende, Wiedereinsetzungsmöglichkeit. Output: Fristenprüfung JVEG mit Empfehlung. Abgrenzung: nicht materiell-rechtliche Verguetungsberechnung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Gate: Beweislast, Darlegungslast und Substantiierung im Plugin jve

 ## Arbeitsbereich

-Gate: Beweislast, Darlegungslast und Substantiierung im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Gate: Beweislast, Darlegungslast und Substantiierung im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Qualitaets-Gate für JVEG-Kostenberechnungen: Vollständigkeits- u

 ## Arbeitsbereich

-Qualitaets-Gate für JVEG-Kostenberechnungen: Vollständigkeits- und Konsistenzprüfung aller Positionen. Normen: JVEG. Prüfraster: Vollständigkeit, Rechenfehler, Normzitate, Belegpflicht. Output: Quality-Gate-Prüfbericht JVEG. Abgrenzung: nicht Einzelberechnungs-Skill. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Qualitaets-Gate für JVEG-Kostenberechnungen: Vollständigkeits- und Konsistenzprüfung aller Positionen. Normen: JVEG. Prüfraster: Vollständigkeit, Rechenfehler, Normzitate, Belegpflicht. Output: Quality-Gate-Prüfbericht JVEG. Abgrenzung: nicht Einzelberechnungs-Skill. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Gerichtsschreiben zur JVEG-Kostenkuerzung rechtlich prüfen und wi

 ## Arbeitsbereich

-Gerichtsschreiben zur JVEG-Kostenkuerzung rechtlich prüfen und widersprechen. Normen: §§ 2 4 JVEG, GKG. Prüfraster: Kuerzungsbegründung, fehlerhafte Berechnung, Widerspruchsmöglichkeit. Output: Widerspruchsschreiben gegen JVEG-Kuerzung. Abgrenzung: nicht formelle Beschwerde. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Gerichtsschreiben zur JVEG-Kostenkuerzung rechtlich prüfen und widersprechen. Normen: §§ 2 4 JVEG, GKG. Prüfraster: Kuerzungsbegründung, fehlerhafte Berechnung, Widerspruchsmöglichkeit. Output: Widerspruchsschreiben gegen JVEG-Kuerzung. Abgrenzung: nicht formelle Beschwerde. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "JVEG: Tatbestandsmerkmale, Beweisfragen und Beleglage im Plugin jv

 ## Arbeitsbereich

-JVEG: Tatbestandsmerkmale, Beweisfragen und Beleglage im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+JVEG: Tatbestandsmerkmale, Beweisfragen und Beleglage im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Navigationszentrum für alle JVEG-Kostenprüfer-Skills: Weiterleit

 ## Arbeitsbereich

-Navigationszentrum für alle JVEG-Kostenprüfer-Skills: Weiterleitung je Personenkategorie und Verfahrensschritt. Normen: JVEG. Prüfraster: Einordnung Personenkategorie, aktueller Verfahrensschritt, Delegierung. Output: Navigationshinweis zum richtigen JVEG-Skill. Abgrenzung: kein inhaltlicher Berechnungs-Skill. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Navigationszentrum für alle JVEG-Kostenprüfer-Skills: Weiterleitung je Personenkategorie und Verfahrensschritt. Normen: JVEG. Prüfraster: Einordnung Personenkategorie, aktueller Verfahrensschritt, Delegierung. Output: Navigationshinweis zum richtigen JVEG-Skill. Abgrenzung: kein inhaltlicher Berechnungs-Skill. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Kostenfestsetzung mit Belegen, Fristen und Erinnerung: führt schn

 ## Arbeitsbereich

-Kostenfestsetzung mit Belegen, Fristen und Erinnerung: führt schnell durch Sachverhalt, Rechtsgrundlagen, Belege, Risiken und erzeugt einen verwertbaren nächsten Output. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Kostenfestsetzung mit Belegen, Fristen und Erinnerung: führt schnell durch Sachverhalt, Rechtsgrundlagen, Belege, Risiken und erzeugt einen verwertbaren nächsten Output. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Fristen: Compliance-Dokumentation und Aktenvermerk im Plugin jveg

 ## Arbeitsbereich

-Fristen: Compliance-Dokumentation und Aktenvermerk im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Fristen: Compliance-Dokumentation und Aktenvermerk im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Kostenpruefer: Fristen, Form, Zuständigkeit und Rechtsweg im Plug

 ## Arbeitsbereich

-Kostenpruefer: Fristen, Form, Zuständigkeit und Rechtsweg im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Kostenpruefer: Fristen, Form, Zuständigkeit und Rechtsweg im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Kuerzung oder Wegfall der JVEG-Verguetung nach § 8a JVEG prüfen:

 ## Arbeitsbereich

-Kuerzung oder Wegfall der JVEG-Verguetung nach § 8a JVEG prüfen: fehlerhafte Gutachten, Verspaetung. Normen: § 8a JVEG. Prüfraster: Verschulden, Kausalität, Kuerzungsumfang. Output: Prüfergebnis Kuerzung § 8a JVEG mit Begründung. Abgrenzung: nicht Dreimonatsfrist § 2 JVEG. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Kuerzung oder Wegfall der JVEG-Verguetung nach § 8a JVEG prüfen: fehlerhafte Gutachten, Verspaetung. Normen: § 8a JVEG. Prüfraster: Verschulden, Kausalität, Kuerzungsumfang. Output: Prüfergebnis Kuerzung § 8a JVEG mit Begründung. Abgrenzung: nicht Dreimonatsfrist § 2 JVEG. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Mandantenkommunikation: übersetzt das Ergebnis in eine klare Nach

 ## Arbeitsbereich

-Mandantenkommunikation: übersetzt das Ergebnis in eine klare Nachricht mit Entscheidungspunkten, Risiken und nächsten Schritten. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Mandantenkommunikation: übersetzt das Ergebnis in eine klare Nachricht mit Entscheidungspunkten, Risiken und nächsten Schritten. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "KI-Deklaration in Sachverständigengutachten prüfen: Hat der Sach

 ## Arbeitsbereich

-KI-Deklaration in Sachverständigengutachten prüfen: Hat der Sachverständige KI-Nutzung offengelegt? Normen: §§ 404 ff. ZPO, JVEG. Prüfraster: Deklarationspflicht, Methodentransparenz, Beeinflussung des Gutachtenwertes. Output: Prüfergebnis KI-Deklaration mit Handlungsempfehlung. Abgrenzung: nicht allgemeine Gutachtenprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+KI-Deklaration in Sachverständigengutachten prüfen: Hat der Sachverständige KI-Nutzung offengelegt? Normen: §§ 404 ff. ZPO, JVEG. Prüfraster: Deklarationspflicht, Methodentransparenz, Beeinflussung des Gutachtenwertes. Output: Prüfergebnis KI-Deklaration mit Handlungsempfehlung. Abgrenzung: nicht allgemeine Gutachtenprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Quality: Mandantenkommunikation und Entscheidungsvorlage im Plugin

 ## Arbeitsbereich

-Quality: Mandantenkommunikation und Entscheidungsvorlage im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Quality: Mandantenkommunikation und Entscheidungsvorlage im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "JVEG-Verguetungsberechnung in strukturiertem Rechenblatt erstellen

 ## Arbeitsbereich

-JVEG-Verguetungsberechnung in strukturiertem Rechenblatt erstellen: alle Kostenpositionen je Kategorie. Normen: §§ 5 bis 12 JVEG. Prüfraster: Stunden, Fahrtkosten, Auslagen, Verguetungssaetze. Output: Ausfuellbares Rechenblatt JVEG. Abgrenzung: nicht Antragsgenerator. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+JVEG-Verguetungsberechnung in strukturiertem Rechenblatt erstellen: alle Kostenpositionen je Kategorie. Normen: §§ 5 bis 12 JVEG. Prüfraster: Stunden, Fahrtkosten, Auslagen, Verguetungssaetze. Output: Ausfuellbares Rechenblatt JVEG. Abgrenzung: nicht Antragsgenerator. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Bauleiter Sachverstaendigenrechnung JVEG: Honorargruppen, Zeitaufw

 ## Arbeitsbereich

-Bauleiter Sachverstaendigenrechnung JVEG: Honorargruppen, Zeitaufwand, Auslagen, Mehrwertsteuer. Pruefraster Sachverstaendiger und Kostenfestsetzung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Bauleiter Sachverstaendigenrechnung JVEG: Honorargruppen, Zeitaufwand, Auslagen, Mehrwertsteuer. Pruefraster Sachverstaendiger und Kostenfestsetzung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Sachverständigenrechnung nach JVEG prüfen oder erstellen: Stunde

 ## Arbeitsbereich

-Sachverständigenrechnung nach JVEG prüfen oder erstellen: Stundenverguetung, Nebenkosten, Festbetrag. Normen: §§ 8 9 JVEG, Anlage 1 JVEG. Prüfraster: Verguetungshoehe, Berichtumfang, Auslagen. Output: Geprufte Sachverständigenrechnung. Abgrenzung: nicht Zeugenentschaedigung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Sachverständigenrechnung nach JVEG prüfen oder erstellen: Stundenverguetung, Nebenkosten, Festbetrag. Normen: §§ 8 9 JVEG, Anlage 1 JVEG. Prüfraster: Verguetungshoehe, Berichtumfang, Auslagen. Output: Geprufte Sachverständigenrechnung. Abgrenzung: nicht Zeugenentschaedigung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Sonstige Aufwendungen nach § 7 JVEG prüfen und belegen: Porto, K

 ## Arbeitsbereich

-Sonstige Aufwendungen nach § 7 JVEG prüfen und belegen: Porto, Kopierkosten, technische Geräte. Normen: § 7 JVEG. Prüfraster: Belegpflicht, angemessene Hoehe, Erstattungsfähigkeit. Output: Aufwendungsnachweis JVEG. Abgrenzung: nicht Fahrtkosten oder Übernachtung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Sonstige Aufwendungen nach § 7 JVEG prüfen und belegen: Porto, Kopierkosten, technische Geräte. Normen: § 7 JVEG. Prüfraster: Belegpflicht, angemessene Hoehe, Erstattungsfähigkeit. Output: Aufwendungsnachweis JVEG. Abgrenzung: nicht Fahrtkosten oder Übernachtung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Einstieg, Schnelltriage und Fallrouting im JVEG Kostenpruefer-Plug

 ## Arbeitsbereich

-Einstieg, Schnelltriage und Fallrouting im JVEG Kostenpruefer-Plugin. Fragt Rolle, Ziel, Fristen, Unterlagen, Risiken und Wunsch-Output ab, schlägt passende Fachmodule aus diesem Plugin vor und führt in einen klaren Arbeitsplan. Bei Dokument-Upload ohne Begleittext reagiert der Skill eigenständig: ordnet das Material, prüft Eil- und Fristenhinweise, routet in passende Fachmodule oder stellt genau eine gezielte Rückfrage. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Einstieg, Schnelltriage und Fallrouting im JVEG Kostenpruefer-Plugin. Fragt Rolle, Ziel, Fristen, Unterlagen, Risiken und Wunsch-Output ab, schlägt passende Fachmodule aus diesem Plugin vor und führt in einen klaren Arbeitsplan. Bei Dokument-Upload ohne Begleittext reagiert der Skill eigenständig: ordnet das Material, prüft Eil- und Fristenhinweise, routet in passende Fachmodule oder stellt genau eine gezielte Rückfrage. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Übernachtungs- und Verpflegungskosten nach JVEG berechnen: Pausch

 ## Arbeitsbereich

-Übernachtungs- und Verpflegungskosten nach JVEG berechnen: Pauschalen und Einzelnachweise. Normen: § 6 JVEG. Prüfraster: Übernachtungserfordernis, Hotelkosten, Verpflegungspauschalen. Output: Übernachtungskosten-Nachweis JVEG. Abgrenzung: nicht Fahrtkosten § 5 JVEG. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Übernachtungs- und Verpflegungskosten nach JVEG berechnen: Pauschalen und Einzelnachweise. Normen: § 6 JVEG. Prüfraster: Übernachtungserfordernis, Hotelkosten, Verpflegungspauschalen. Output: Übernachtungskosten-Nachweis JVEG. Abgrenzung: nicht Fahrtkosten § 5 JVEG. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Uebernachtung: Schriftsatz-, Brief- und Memo-Bausteine im Plugin j

 ## Arbeitsbereich

-Uebernachtung: Schriftsatz-, Brief- und Memo-Bausteine im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Uebernachtung: Schriftsatz-, Brief- und Memo-Bausteine im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Uebersetzer: Fristennotiz und nächster Schritt im Plugin jveg kos

 ## Arbeitsbereich

-Uebersetzer: Fristennotiz und nächster Schritt im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Uebersetzer: Fristennotiz und nächster Schritt im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Verdienstausfall und Zeitversaeumnis nach §§ 20 ff. JVEG für Ze

 ## Arbeitsbereich

-Verdienstausfall und Zeitversaeumnis nach §§ 20 ff. JVEG für Zeugen und Sachverständige berechnen. Normen: §§ 20 21 22 JVEG. Prüfraster: tatsaechlicher Verdienstausfall, Stundensatz, Haushaltsführung. Output: Verdienstausfall-Berechnung JVEG. Abgrenzung: nicht Sachverständigenverguetung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Verdienstausfall und Zeitversaeumnis nach §§ 20 ff. JVEG für Zeugen und Sachverständige berechnen. Normen: §§ 20 21 22 JVEG. Prüfraster: tatsaechlicher Verdienstausfall, Stundensatz, Haushaltsführung. Output: Verdienstausfall-Berechnung JVEG. Abgrenzung: nicht Sachverständigenverguetung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Verdienstausfall: Verhandlung, Vergleich und Eskalation im Plugin

 ## Arbeitsbereich

-Verdienstausfall: Verhandlung, Vergleich und Eskalation im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Verdienstausfall: Verhandlung, Vergleich und Eskalation im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Spezialfall Vorschuss und Kostenrisiko § 17 JVEG: Vorschussverlan

 ## Arbeitsbereich

-Spezialfall Vorschuss und Kostenrisiko § 17 JVEG: Vorschussverlangen Sachverstaendiger, Verzicht des Gerichts, Folgen bei Nichteinzahlung. Pruefraster fuer Verfahrensbeteiligte. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Spezialfall Vorschuss und Kostenrisiko § 17 JVEG: Vorschussverlangen Sachverstaendiger, Verzicht des Gerichts, Folgen bei Nichteinzahlung. Pruefraster fuer Verfahrensbeteiligte. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Vorschuss auf JVEG-Verguetung beantragen: Voraussetzungen, Formerf

 ## Arbeitsbereich

-Vorschuss auf JVEG-Verguetung beantragen: Voraussetzungen, Formerfordernis, Verfahren. Normen: § 3 JVEG. Prüfraster: Vorschusshoehe, Belegpflicht, Auszahlungsverfahren. Output: Vorschussantrag nach JVEG. Abgrenzung: nicht Kostenfestsetzungsantrag (endgueltige Abrechnung). Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Vorschuss auf JVEG-Verguetung beantragen: Voraussetzungen, Formerfordernis, Verfahren. Normen: § 3 JVEG. Prüfraster: Vorschusshoehe, Belegpflicht, Auszahlungsverfahren. Output: Vorschussantrag nach JVEG. Abgrenzung: nicht Kostenfestsetzungsantrag (endgueltige Abrechnung). Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Vorschuss: Risikoampel, Gegenargumente und Verteidigungslinien im

 ## Arbeitsbereich

-Vorschuss: Risikoampel, Gegenargumente und Verteidigungslinien im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Vorschuss: Risikoampel, Gegenargumente und Verteidigungslinien im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Chronologie und Belegmatrix: macht aus unordentlichem Material ein

 ## Arbeitsbereich

-Chronologie und Belegmatrix: macht aus unordentlichem Material eine Timeline mit Belegstellen und offenen Widersprüchen. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Chronologie und Belegmatrix: macht aus unordentlichem Material eine Timeline mit Belegstellen und offenen Widersprüchen. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Fristen- und Risikoampel: macht eine Sofortampel für Frist, Zust

 ## Arbeitsbereich

-Fristen- und Risikoampel: macht eine Sofortampel für Frist, Zuständigkeit, Haftung, Eilbedarf und fehlende Unterlagen. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Fristen- und Risikoampel: macht eine Sofortampel für Frist, Zuständigkeit, Haftung, Eilbedarf und fehlende Unterlagen. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Red-Team Qualitygate: prüft das Ergebnis auf Halluzinationen, Fri

 ## Arbeitsbereich

-Red-Team Qualitygate: prüft das Ergebnis auf Halluzinationen, Fristenfehler, Zuständigkeit, Quellen, Beweise und Ton. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Red-Team Qualitygate: prüft das Ergebnis auf Halluzinationen, Fristenfehler, Zuständigkeit, Quellen, Beweise und Ton. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg

@@ -18,7 +18,7 @@ Red-Team Qualitygate: prüft das Ergebnis auf Halluzinationen, Fristenfehler, Zu
 - Dokumente und Beweismittel sammeln und auf Lücken prüfen: Vergütungsantrag, Stundennachweis, Reisekostenabrechnung, Festsetzungsbeschluss, Erinnerung, Beschwerde, Sachverständigenrechnung — fehlende Belege durch Akteneinsicht oder Rückfrage beim Mandanten beschaffen, Live-Check für tagesaktuelle Normänderungen und Verwaltungspraxis.

 ## Aufgabe
-Dieser Prüffeld prüft die fertige JVEG-Kostenfestsetzung gegen typische Fehlerquellen: Honorargruppen-Fehlzuordnung, Stundenzahl-Inplausibilität, Wegegeld-Doppelung, fehlende Belege, Umsatzsteuer-Klippe (§ 12 JVEG).
+Dieser Prüfungslinie prüft die fertige JVEG-Kostenfestsetzung gegen typische Fehlerquellen: Honorargruppen-Fehlzuordnung, Stundenzahl-Inplausibilität, Wegegeld-Doppelung, fehlende Belege, Umsatzsteuer-Klippe (§ 12 JVEG).

 ## JVEG-spezifische Prüfpunkte
 - **Honorargruppe nachvollziehbar?** Anlage 1 JVEG: Gruppen 1 bis 12. Begründung im Beschluss vorhanden? (BVerwG, Beschl. v. 31.05.2022 - 9 KSt 1.22 zur Bindung an Heranziehung.)
@@ -7,11 +7,11 @@ description: "Zeugenentschaedigung Antrag im JVEG-Kostenprüfung im Jveg Kostenp

 ## Arbeitsbereich

-**Zeugenentschaedigung Antrag** priorisiert Aktenlage, Fristen, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output. Die Prüfung beginnt beim sachtragenden Prüffeld und endet mit einem verwertbaren Arbeitsergebnis.
+**Zeugenentschaedigung Antrag** priorisiert Aktenlage, Fristen, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output. Die Prüfung beginnt beim sachtragenden Prüfungslinie und endet mit einem verwertbaren Arbeitsergebnis.

-## Prüffelder
+## Prüfungslinien

-| Prüffeld | Fokus |
+| Prüfungslinie | Fokus |
 | --- | --- |
 | `spezial-zeugenentschaedigung-dokumentenmatrix-und-lueckenliste` | Zeugenentschaedigung: Dokumentenmatrix, Lückenliste und Nachforderung im Plugin jveg kostenpruefer; schärft Rollen, Belege, Fachnormen, Risiken, Gegenargumente und nächsten verwertbaren Schritt statt austauschbarer Standardprüfung. |

@@ -22,7 +22,7 @@ description: "Zeugenentschaedigung Antrag im JVEG-Kostenprüfung im Jveg Kostenp
 - Tragende Normen verifizieren: JVEG §§ 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 19, 22, 23, RVG (Anwalt), ZSEG (alt), KostO/GNotKG, GG Art. 12 — Fundstellen über gesetze-im-internet.de, dejure.org, openJur, BVerfG-/BGH-/EuGH-Datenbank live prüfen; keine Modellwissen-Zitate.
 - Zuständige Stelle bestimmen und Adressaten richtig wählen: Sachverständiger, Dolmetscher, Übersetzer, Geschäftsstelle, Kostenbeamter, Bezirksrevisor, Festsetzungsrichter, Erinnerung-/Beschwerdesenat.
 - Dokumente und Beweismittel sammeln und auf Lücken prüfen: Vergütungsantrag, Stundennachweis, Reisekostenabrechnung, Festsetzungsbeschluss, Erinnerung, Beschwerde, Sachverständigenrechnung — fehlende Belege durch Akteneinsicht oder Rückfrage beim Mandanten beschaffen, Live-Check für tagesaktuelle Normänderungen und Verwaltungspraxis.
-## Prüffelder im Detail
+## Prüfungslinien im Detail

 ## 1. `spezial-zeugenentschaedigung-dokumentenmatrix-und-lueckenliste`

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "Checkliste Zeugenentschaedigung JVEG: Verdienstausfall, Fahrtkoste

 ## Arbeitsbereich

-Checkliste Zeugenentschaedigung JVEG: Verdienstausfall, Fahrtkosten, Aufwandsentschaedigung, Kinderbetreuung. Pruefraster fuer Zeuge und Geschaeftsstelle. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüffeld und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.
+Checkliste Zeugenentschaedigung JVEG: Verdienstausfall, Fahrtkosten, Aufwandsentschaedigung, Kinderbetreuung. Pruefraster fuer Zeuge und Geschaeftsstelle. Die Prüfung konzentriert sich auf dieses Prüfungslinie und trennt Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

 ## Arbeitsweg