mirror of
https://github.com/Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht
synced 2026-06-09 10:03:19 +00:00
feat(v34): didaktisiere corporate legal english
This commit is contained in:
Klotzkette
@@ -441,11 +441,11 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "gesellschaftsrecht-legal-english",
|
||||
"source": "./gesellschaftsrecht-legal-english",
|
||||
"description": "Didaktisches Gesellschaftsrechts-Plugin fuer Corporate Legal English: Cap Table, Gesellschafterliste, Term Sheet, SHA, Vesting, Drag/Tag, Liquidation Preference, Anti-Dilution, SPA, DD und Big-Law-Anfaengertraining.",
|
||||
"description": "Didaktisches Gesellschaftsrechts-Plugin fuer Corporate Legal English: Kaltstart, Dealroom-Lernpfad, Multi-Format-Auswertung, Cap Table, Term Sheet, SHA, Vesting, Drag/Tag, Liquidation Preference, Anti-Dilution, SPA, DD und Big-Law-Anfaengertraining.",
|
||||
"author": {
|
||||
"name": "Klotzkette"
|
||||
},
|
||||
"version": "25.0.0"
|
||||
"version": "34.0.0"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"name": "gewerblicher-rechtsschutz",
|
||||
@@ -957,5 +957,5 @@
|
||||
"version": "29.0.0"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"version": "24.2.0"
|
||||
"version": "34.0.0"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,20 @@
|
||||
# v34.0.0 - Corporate Legal English didaktisiert, Multi-Format-Testakte
|
||||
|
||||
- **`gesellschaftsrecht-legal-english` didaktisch nachgeschärft.** Der `allgemein`-Skill startet jetzt mit einem echten 90-Sekunden-Kaltstart: Sofortdiagnose, Erfahrungslevel, drei Rückfragen, Skill-Routing und Mini-Arbeitsprodukt. Der `rookie-modus` wurde vom bloßen Prüfraster zum Lerncoach mit 30-Minuten-Plan, Begriffskarten, Mini-Übungen und klaren Senior-Review-Gates.
|
||||
- **Zwei neue Skills.** `lernpfad-dealroom-simulator` führt Anfänger durch mehrteilige Transaktionsakten mit Materialinventar, Dealkarte, Lernpfad, Übungen und Arbeitsprodukt. `anschauungsmaterial-multiformat-auswertung` wertet Excel, PDF, Scan, Screenshot, JPEG, Chat, Email und Dealroom-Fragmente quellenkritisch aus.
|
||||
- **Testakte `gesellschaftsrecht-legal-english-frankfurt-startup` weiter ausgebaut.** Neu: WhatsApp-Thread als Markdown, Multi-Format-Index, echtes Excel-Trainingsmodell (`18-cap-table-waterfall-training.xlsx`), PDF-Scan zur Beurkundungssprache, Whiteboard-Foto, Investor-Email-Screenshot, WhatsApp-Screenshot und Rookie-Cheatsheet als PDF.
|
||||
- **Dokumentations- und Versionspflege.** Plugin-README, Testakten-README, Root-README, SKILLS-Übersicht, Marketplace und Plugin-Manifest aktualisiert; `gesellschaftsrecht-legal-english` auf `34.0.0` gesetzt.
|
||||
|
||||
## Qualitätssicherung
|
||||
|
||||
- `git diff --check`
|
||||
- `node scripts/validate-plugin-structure.mjs`
|
||||
- `python3 scripts/validate-yaml-frontmatter.py`
|
||||
- JSON-Manifest-Parse aller Plugin-Manifeste
|
||||
- Multi-Format-Sanity: XLSX mit `openpyxl`, PDFs mit `pypdf`, JPEGs mit `PIL` geöffnet
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
# v33.0.0 — Corporate Legal English Testakten-Ausbau, Codex-Klarstellungen
|
||||
|
||||
- **Corporate Legal English Testakte massiv ausgebaut.** `testakten/gesellschaftsrecht-legal-english-frankfurt-startup/` von 7 auf 16 Dateien erweitert. Neue Dateien: `00-deal-personen-und-zeitleiste.md` (Cast, Zeitleiste, fiktive Eckdaten), `08-glossar-deutsch-englisch-fallstricke.md` (zwoelf Begriffspaare mit typischen Missverstaendnissen), `09-anfaengerfehler-katalog-mit-partner-rotstift.md` (fuenf Fehlerklassen mit Vorher/Nachher), `10-wandeldarlehen-tante-ermelind.md` (vollstaendiger Convertible Loan mit Discount 20 Prozent, Cap 10 Mio. EUR, 8 Prozent PIK), `11-investor-counsel-markup-roundtrip.md` (Markup-Email Brackenmuir & Quint LLP, interne Sortierung, 02:14-Uhr-Antwort), `12-notar-checkliste-und-handelsregisterlogik.md` (Notariat Schwartz, § 5 BeurkG, Einheitsdoktrin, § 40 GmbHG), `13-side-letter-und-information-rights.md` (Stahlauge Seed Side Letter, Northbridge Series A Side Letter), `14-board-und-consent-matters-mapping-de-en.md` (zehn Reserved Matters mit DE-Umsetzung), `15-closing-checkliste-cp.md` (30 CPs, Gap-Analyse, Post-Closing). Bestandsdateien 01 bis 07 substantiell ausgebaut (Term Sheet jetzt mit vollstaendigem Definitions-Set, SHA-Synopse Seed/Series A, DD-Index mit Datenraumstruktur, Associate-Notiz mit Partner-Rotstift, Pruefraster 100 Punkte).
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
|
||||
Neu im Repo ist der [`meinungspruefer`](./meinungspruefer): ein großes Äußerungsrechts-Plugin für Meinung/Tatsache, Beleidigung, üble Nachrede, Verleumdung, § 188 StGB, Art. 5 GG, Art. 10 EMRK, Art. 11 GRCh, EGMR-/EuGH-Rechtsprechung, OLG-/KG-Praxis, Plattformfälle und US-Supreme-Court-Vergleich. Dazu gibt es die Testakte [`meinungspruefer-grenzfaelle-alltag`](./testakten/meinungspruefer-grenzfaelle-alltag/) mit X-Post, LinkedIn-Pinocchio, Kantinenfall, Elternchat, Bürgermeister-"Lackaffe", Abmahnung, Anhörung, Belegmappe und USA-Vergleichsnotiz.
|
||||
|
||||
Ebenfalls lokal vorbereitet ist [`gesellschaftsrecht-legal-english`](./gesellschaftsrecht-legal-english): ein didaktisches Gesellschaftsrechts-Plugin für Corporate Legal English, das Cap Table, Gesellschafterliste, Term Sheet, SHA, Liquidation Preference, Anti-Dilution, Vesting, Drag/Tag, SPA/DD-Begriffe und englische Vertragssprache unter deutschem Recht erklärt und in Big-Law-Workflows für Anfänger übersetzt. Dazu gehört die Testakte [`gesellschaftsrecht-legal-english-frankfurt-startup`](./testakten/gesellschaftsrecht-legal-english-frankfurt-startup/).
|
||||
Ebenfalls besonders ausgebaut ist [`gesellschaftsrecht-legal-english`](./gesellschaftsrecht-legal-english): ein didaktisches Gesellschaftsrechts-Plugin für Corporate Legal English, das Kaltstart, Dealroom-Lernpfad, Multi-Format-Auswertung, Cap Table, Gesellschafterliste, Term Sheet, SHA, Liquidation Preference, Anti-Dilution, Vesting, Drag/Tag, SPA/DD-Begriffe und englische Vertragssprache unter deutschem Recht erklärt und in Big-Law-Workflows für Anfänger übersetzt. Dazu gehört die Testakte [`gesellschaftsrecht-legal-english-frankfurt-startup`](./testakten/gesellschaftsrecht-legal-english-frankfurt-startup/) mit Markdown, Excel, PDF-Scan, PDF-Cheatsheet, JPEG-Foto, Email-Screenshot und WhatsApp-Screenshot.
|
||||
|
||||
## Über dieses Repository
|
||||
|
||||
@@ -31,10 +31,10 @@ Dieses Repository trifft **keine Aussage** zur Zulässigkeit eines Einsatzes im
|
||||
| Kennzahl | Wert |
|
||||
|---|---|
|
||||
| **Plugins** | 105 |
|
||||
| **Skills (SKILL.md)** | 2533 — [Gesamtübersicht](./SKILLS.md) |
|
||||
| **Skills (SKILL.md)** | 2535 — [Gesamtübersicht](./SKILLS.md) |
|
||||
| **Testakten** | 61 |
|
||||
| **Fachanwalts-/-anwältinnen-Profile** | 24 |
|
||||
| **Letzter Release** | `v24.2.0` — [latest auf GitHub](https://github.com/Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht/releases/latest) |
|
||||
| **Letzter Release** | `v34.0.0` — [latest auf GitHub](https://github.com/Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht/releases/latest) |
|
||||
| **Marketplace-Definition** | [`.claude-plugin/marketplace.json`](./.claude-plugin/marketplace.json) |
|
||||
|
||||
> 🧪 **Übrigens — es gibt auch sehr schöne Testakten.** Im Verzeichnis [`testakten/`](./testakten) liegen mehrere umfangreiche, fiktive Mandatsakten mit echten PDFs, Excel-Tabellen, Word-Entwürfen und handschriftlichen Notizen — bewusst unstrukturiert benannt wie ein realer Datenraum, damit sich die Plugins an echten Mandaten ausprobieren lassen. Details und Direkt-Downloads im [Testakten-README](./testakten/README.md).
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@ Plugins (in Claude-Code-Terminologie) für die wichtigsten Rechtsgebiete der deu
|
||||
| [`geldwaeschepraevention-aml-kyc`](./geldwaeschepraevention-aml-kyc) | Freistehendes Geldwäscheprävention-/AML-/KYC-Plugin: GwG-Risikoanalyse, Kundenprüfung, wirtschaftlich Berechtigte, PEP, Sanktionen, FIU/goAML, Transparenzregister, Monitoring, Schulung, Audit, Behördenverfahren und Remediation. |
|
||||
| [`gesellschaftsgruender`](./gesellschaftsgruender) | Gründungsassistent für deutsche Gesellschaften. Führt von Rechtsformwahl GmbH UG GbR OHG KG GmbH und Co KG PartG mbB gGmbH eK über Gesellschaftsvertrag und Geschäftsführeranstellungsvertrag bis Notar Handelsregister Gewerbeamt Finanzamt Transparenzregister IHK Berufsgenossenschaft. MoPeG 2024 DiRUG Online-Gründung GwG TraFinG. Erste-100-Tage-Pflichten für Geschäftsführer. |
|
||||
| [`gesellschaftsrecht`](./gesellschaftsrecht) | GmbH, AG, Personengesellschaften, M&A, Due Diligence, Gesellschafterbeschluss, Handelsregister. |
|
||||
| [`gesellschaftsrecht-legal-english`](./gesellschaftsrecht-legal-english) | Didaktisches Gesellschaftsrechts-Plugin für Corporate Legal English: Cap Table, Gesellschafterliste, Term Sheet, SHA, Liquidation Preference, Anti-Dilution, Vesting, Drag/Tag, SPA, DD und Big-Law-Anfängertraining. |
|
||||
| [`gesellschaftsrecht-legal-english`](./gesellschaftsrecht-legal-english) | Didaktisches Gesellschaftsrechts-Plugin für Corporate Legal English: Kaltstart, Dealroom-Lernpfad, Multi-Format-Auswertung, Cap Table, Gesellschafterliste, Term Sheet, SHA, Liquidation Preference, Anti-Dilution, Vesting, Drag/Tag, SPA, DD und Big-Law-Anfängertraining. |
|
||||
| [`gewerblicher-rechtsschutz`](./gewerblicher-rechtsschutz) | Marke, Design, Patent, Urheberrecht, UWG-Abmahnung. |
|
||||
| [`grosskanzlei-corporate-ma`](./grosskanzlei-corporate-ma) | Freistehendes Big-Law-Corporate/M&A-Plugin mit Deal-Kommandocenter, Anfänger-/First-Year-Associate-Modus, Aktenanlage, Datenraum, Legal DD, internem Tabellenreview, Liquiditätsvorschau, Insolvenzreifecheck, CP-Kalender, SPA/APA, W&I, Public M&A, Umwandlungsrecht, StaRUG/Insolvenzplan, Billing, XRechnung/ZUGFeRD, GoBD und Closing Bible. |
|
||||
| [`hausarbeitenmacher`](./hausarbeitenmacher) | Didaktisches Plugin für juristische Hausarbeiten und Seminararbeiten im Jurastudium. Führt Studierende sokratisch durch die Lösung in Zivilrecht öffentlichem Recht Strafrecht mit Ausflügen in Europarecht und Rechtstheorie. Fragt zu Beginn nach der Lehrkraft und entwickelt Adressaten-Strategie ohne Schleimerei. Bei Seminararbeit Modus-Wechsel zum wissenschaftlichen Aufsatz mit eigener These. Strikt lernfördernd nicht zum Abschreiben. Behutsam-frech-wertschätzender Dialog-Stil am Rande. |
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Skill-Übersicht
|
||||
|
||||
Automatisch gezählte Gesamtübersicht aller **2533 Skills** in **105 Plugins**. Jeder Skill verlinkt direkt auf seine `SKILL.md`.
|
||||
Automatisch gezählte Gesamtübersicht aller **2535 Skills** in **105 Plugins**. Jeder Skill verlinkt direkt auf seine `SKILL.md`.
|
||||
|
||||
**Repository:** [Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht](https://github.com/Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht)
|
||||
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@ Automatisch gezählte Gesamtübersicht aller **2533 Skills** in **105 Plugins**.
|
||||
- [geldwaeschepraevention-aml-kyc](#geldwaeschepraevention-aml-kyc) — 22 Skills
|
||||
- [gesellschaftsgruender](#gesellschaftsgruender) — 37 Skills
|
||||
- [gesellschaftsrecht](#gesellschaftsrecht) — 20 Skills
|
||||
- [gesellschaftsrecht-legal-english](#gesellschaftsrecht-legal-english) — 28 Skills
|
||||
- [gesellschaftsrecht-legal-english](#gesellschaftsrecht-legal-english) — 30 Skills
|
||||
- [gewerblicher-rechtsschutz](#gewerblicher-rechtsschutz) — 18 Skills
|
||||
- [grosskanzlei-corporate-ma](#grosskanzlei-corporate-ma) — 56 Skills
|
||||
- [hausarbeitenmacher](#hausarbeitenmacher) — 23 Skills
|
||||
@@ -867,14 +867,15 @@ Automatisch gezählte Gesamtübersicht aller **2533 Skills** in **105 Plugins**.
|
||||
|
||||
| Skill | Skill |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
| [`allgemein`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/allgemein/SKILL.md) | [`anti-dilution-protection`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/anti-dilution-protection/SKILL.md) |
|
||||
| [`articles-association-satzung`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/articles-association-satzung/SKILL.md) | [`begriffskompass-intake`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/begriffskompass-intake/SKILL.md) |
|
||||
| [`cap-table-gesellschafterliste`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/cap-table-gesellschafterliste/SKILL.md) | [`client-explainer-legal-english`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/client-explainer-legal-english/SKILL.md) |
|
||||
| [`deutsches-recht-englische-vertraege`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/deutsches-recht-englische-vertraege/SKILL.md) | [`drag-tag-piggyback`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/drag-tag-piggyback/SKILL.md) |
|
||||
| [`due-diligence-red-flag-report`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/due-diligence-red-flag-report/SKILL.md) | [`earn-out-kaufpreismechanik`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/earn-out-kaufpreismechanik/SKILL.md) |
|
||||
| [`exit-spa-closing-cp`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/exit-spa-closing-cp/SKILL.md) | [`financial-debt-net-debt-working-capital`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/financial-debt-net-debt-working-capital/SKILL.md) |
|
||||
| [`financing-convertible-loan-safe`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/financing-convertible-loan-safe/SKILL.md) | [`fully-diluted-esop-option-pool`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/fully-diluted-esop-option-pool/SKILL.md) |
|
||||
| [`governance-board-consent-matters`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/governance-board-consent-matters/SKILL.md) | [`liquidation-preference-waterfall`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/liquidation-preference-waterfall/SKILL.md) |
|
||||
| [`allgemein`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/allgemein/SKILL.md) | [`anschauungsmaterial-multiformat-auswertung`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/anschauungsmaterial-multiformat-auswertung/SKILL.md) |
|
||||
| [`anti-dilution-protection`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/anti-dilution-protection/SKILL.md) | [`articles-association-satzung`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/articles-association-satzung/SKILL.md) |
|
||||
| [`begriffskompass-intake`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/begriffskompass-intake/SKILL.md) | [`cap-table-gesellschafterliste`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/cap-table-gesellschafterliste/SKILL.md) |
|
||||
| [`client-explainer-legal-english`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/client-explainer-legal-english/SKILL.md) | [`deutsches-recht-englische-vertraege`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/deutsches-recht-englische-vertraege/SKILL.md) |
|
||||
| [`drag-tag-piggyback`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/drag-tag-piggyback/SKILL.md) | [`due-diligence-red-flag-report`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/due-diligence-red-flag-report/SKILL.md) |
|
||||
| [`earn-out-kaufpreismechanik`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/earn-out-kaufpreismechanik/SKILL.md) | [`exit-spa-closing-cp`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/exit-spa-closing-cp/SKILL.md) |
|
||||
| [`financial-debt-net-debt-working-capital`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/financial-debt-net-debt-working-capital/SKILL.md) | [`financing-convertible-loan-safe`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/financing-convertible-loan-safe/SKILL.md) |
|
||||
| [`fully-diluted-esop-option-pool`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/fully-diluted-esop-option-pool/SKILL.md) | [`governance-board-consent-matters`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/governance-board-consent-matters/SKILL.md) |
|
||||
| [`lernpfad-dealroom-simulator`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/lernpfad-dealroom-simulator/SKILL.md) | [`liquidation-preference-waterfall`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/liquidation-preference-waterfall/SKILL.md) |
|
||||
| [`partner-briefing-memo`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/partner-briefing-memo/SKILL.md) | [`protective-provisions-vetorechte`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/protective-provisions-vetorechte/SKILL.md) |
|
||||
| [`qualitaetsgate-corporate-legal-english`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/qualitaetsgate-corporate-legal-english/SKILL.md) | [`reasonable-efforts-covenants`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/reasonable-efforts-covenants/SKILL.md) |
|
||||
| [`reps-warranties-indemnities`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/reps-warranties-indemnities/SKILL.md) | [`rookie-modus`](./gesellschaftsrecht-legal-english/skills/rookie-modus/SKILL.md) |
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "gesellschaftsrecht-legal-english",
|
||||
"version": "25.0.0",
|
||||
"description": "Didaktisches Gesellschaftsrechts-Plugin fuer Corporate Legal English: Cap Table, Gesellschafterliste, Term Sheet, SHA, Vesting, Drag/Tag, Liquidation Preference, Anti-Dilution, SPA, DD und Big-Law-Anfaengertraining.",
|
||||
"version": "34.0.0",
|
||||
"description": "Didaktisches Gesellschaftsrechts-Plugin fuer Corporate Legal English: Kaltstart, Dealroom-Lernpfad, Multi-Format-Auswertung, Cap Table, Term Sheet, SHA, Vesting, Drag/Tag, Liquidation Preference, Anti-Dilution, SPA, DD und Big-Law-Anfaengertraining.",
|
||||
"license": "Apache-2.0 OR MIT",
|
||||
"author": {
|
||||
"name": "Klotzkette"
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@ Der Leitgedanke: Deutsche Dogmatik bleibt der Anker, aber die Praxis spricht oft
|
||||
| --- | --- |
|
||||
| **Frankfurt Startup Round Legal English** | [testakte-gesellschaftsrecht-legal-english-frankfurt-startup.zip](https://github.com/Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht/releases/latest/download/testakte-gesellschaftsrecht-legal-english-frankfurt-startup.zip) |
|
||||
|
||||
Die Testakte enthält eine fiktive Venture-Capital- und M&A-Vorbereitung mit Partnerauftrag, Cap Table, Term Sheet, Gesellschafterliste, SHA-Auszug, DD-Notizen, Mandantenfragen und einem bewusst nervösen Associate-Arbeitsstand.
|
||||
Die Testakte enthält eine fiktive Venture-Capital- und M&A-Vorbereitung mit Partnerauftrag, Cap Table, Term Sheet, Gesellschafterliste, SHA-Auszug, DD-Notizen, Mandantenfragen und einem bewusst nervösen Associate-Arbeitsstand. Sie ist inzwischen als kleiner Dealroom angelegt: Markdown-Unterlagen, ein Excel-Trainingsmodell, PDF-Scan, PDF-Cheatsheet, Email-Screenshot, WhatsApp-Screenshot und Whiteboard-Foto.
|
||||
|
||||
## Installation
|
||||
|
||||
@@ -50,6 +50,8 @@ Das Plugin arbeitet in drei Schichten:
|
||||
| --- | --- |
|
||||
| `allgemein` | Einstieg, Erfahrungslevel, Deal-Kontext, Begriffsfeld und Spezialskills auswählen. |
|
||||
| `rookie-modus` | First-Year-Associate-Modus mit Kleinschritten, Rückfragen und Review-Gates. |
|
||||
| `lernpfad-dealroom-simulator` | Führt Anfänger durch eine mehrteilige Transaktionsakte mit Materialinventar, Lernpfad, Übungen und Senior-Gates. |
|
||||
| `anschauungsmaterial-multiformat-auswertung` | Wertet PDF, Scan, Screenshot, JPEG, Excel, Chat, Email und Dealroom-Fragmente als Quellen mit unterschiedlicher Verlässlichkeit aus. |
|
||||
| `begriffskompass-intake` | Begriff, Dokument, Rechtsordnung, Parteirolle und Outputbedarf erfassen. |
|
||||
| `cap-table-gesellschafterliste` | Cap Table gegen Gesellschafterliste, § 40 GmbHG und wirtschaftliche Beteiligung abgleichen. |
|
||||
| `fully-diluted-esop-option-pool` | Fully diluted basis, ESOP/VSOP, Option Pool und Verwässerung erklären und rechnen. |
|
||||
@@ -81,6 +83,8 @@ Das Plugin arbeitet in drei Schichten:
|
||||
|
||||
**Schneller Begriffsschock:** `allgemein` -> `rookie-modus` -> `begriffskompass-intake` -> passender Spezialskill -> `partner-briefing-memo`.
|
||||
|
||||
**Unübersichtlicher Dealroom:** `allgemein` -> `lernpfad-dealroom-simulator` -> `anschauungsmaterial-multiformat-auswertung` -> passende Spezialskills -> `qualitaetsgate-corporate-legal-english`.
|
||||
|
||||
**Startup-Finanzierungsrunde:** `cap-table-gesellschafterliste` -> `fully-diluted-esop-option-pool` -> `liquidation-preference-waterfall` -> `anti-dilution-protection` -> `term-sheet-investment-agreement` -> `qualitaetsgate-corporate-legal-english`.
|
||||
|
||||
**M&A-Dokumente auf Englisch bei deutschem Recht:** `deutsches-recht-englische-vertraege` -> `reps-warranties-indemnities` -> `financial-debt-net-debt-working-capital` -> `exit-spa-closing-cp` -> `partner-briefing-memo`.
|
||||
@@ -92,3 +96,12 @@ Das Plugin arbeitet in drei Schichten:
|
||||
- Gesetzesanker aus amtlichen oder frei zugänglichen Quellen verwenden.
|
||||
- Amtliche englische Übersetzungen deutscher Gesetze sind Hilfsmittel, nicht die verbindliche Fassung.
|
||||
- Bei Rechtsprechung nur Gericht, Entscheidungsform, Datum, Aktenzeichen und frei prüfbare Quelle ausgeben.
|
||||
|
||||
## Demo-Material
|
||||
|
||||
Die Testakte `gesellschaftsrecht-legal-english-frankfurt-startup` eignet sich für Live-Demos:
|
||||
|
||||
- erst `00` bis `03` für Einstieg und Term Sheet,
|
||||
- dann `08` und `09` für Begriffsschulung und Anfängerfehler,
|
||||
- dann `16` bis `23` für Multi-Format-Materialien wie WhatsApp, Excel, Scan, Screenshot und Whiteboard,
|
||||
- zum Schluss `15` für Closing-Logik und Qualitätstor.
|
||||
|
||||
@@ -85,3 +85,16 @@ Diese Referenz ist kein Lexikon zum Auswendiglernen, sondern ein Arbeitsraster.
|
||||
5. Typischen Anfängerfehler nennen.
|
||||
6. Rückfragen an Partner/Mandant formulieren.
|
||||
7. Praktisches Arbeitsprodukt liefern.
|
||||
|
||||
## Didaktische Leitplanken
|
||||
|
||||
Jeder Skill soll bei Anfaengern sichtbar machen, welche Denkleistung gerade passiert. Gute Antworten trennen deshalb:
|
||||
|
||||
| Ebene | Frage | Typischer Output |
|
||||
| --- | --- | --- |
|
||||
| Sprache | Was heisst der Begriff im Deal-Kontext? | Begriffskarte |
|
||||
| Wirtschaft | Wer gewinnt oder verliert durch die Klausel? | Interessenkarte |
|
||||
| deutsches Recht | Welches deutsche Werkzeug setzt die Funktion um? | Rechts-/Dokumentanker |
|
||||
| Arbeitsschritt | Was muss jetzt konkret passieren? | Rueckfrage, Markup, Memo, Rechenmodell |
|
||||
|
||||
Bei Multi-Format-Unterlagen immer eine Quellenkarte voranstellen. Ein Screenshot, Chat oder Foto ist Anschauungsmaterial, aber nicht ohne weiteres die finale Vertragsfassung.
|
||||
|
||||
@@ -3,17 +3,37 @@ name: allgemein
|
||||
description: "Einstieg fuer das Gesellschaftsrecht-Legal-English-Plugin: erkennt Begriffsschock, Deal-Kontext, Erfahrungslevel, Dokumenttyp und routet zu den passenden Corporate-English-Skills."
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Gesellschaftsrecht Legal English — Einstieg
|
||||
# Gesellschaftsrecht Legal English - Einstieg
|
||||
|
||||
## Rolle
|
||||
|
||||
Du bist ein sehr guter, ruhiger Corporate-Senior-Associate in Frankfurt. Du hilfst so, dass ein Anfänger nicht peinlich berührt googeln muss, aber auch so präzise, dass ein Partner das Ergebnis verwenden kann.
|
||||
Du bist ein sehr guter, ruhiger Corporate-Senior-Associate in Frankfurt. Du hilfst so, dass ein Anfaenger nicht peinlich beruehrt googeln muss, aber auch so praezise, dass eine Partnerin das Ergebnis verwenden kann. Deine Aufgabe ist nicht, Denglisch zu feiern, sondern die Funktion hinter dem Begriff sichtbar zu machen.
|
||||
|
||||
Das Plugin beginnt immer mit Orientierung. Der Nutzer soll nach der ersten Antwort wissen:
|
||||
|
||||
1. Was liegt vor?
|
||||
2. Was bedeutet der englische Begriff im Deal?
|
||||
3. Welche deutsche Struktur steht daneben?
|
||||
4. Welcher Spezialskill ist jetzt sinnvoll?
|
||||
5. Welches kleine Arbeitsprodukt entsteht als Naechstes?
|
||||
|
||||
## Strikte Materialregel
|
||||
|
||||
Verwende keine Aufsätze, Rezensionen, Screenshots oder sonstigen Materialien als zitierfähige Vorlage. Zitiere keine Autorennamen, Fundstellen oder Formulierungen daraus. Erkläre Corporate Legal English neutral, eigenständig und nur anhand von frei prüfbaren Rechtsankern, Dokumentenlogik und Praxisstruktur.
|
||||
|
||||
## Erste Abfrage
|
||||
## Kaltstart in 90 Sekunden
|
||||
|
||||
Wenn der Nutzer unscharf startet ("Was bedeutet das?", "Ich verstehe das Term Sheet nicht", "Ich bin Anfaenger"), beginne mit einer knappen Fuehrung:
|
||||
|
||||
1. **Sofortdiagnose:** Dokumenttyp vermuten und Risiko nennen.
|
||||
2. **Level setzen:** "Ich fuehre dich im Rookie-Modus" oder "Ich mache den Partner-Shortcut".
|
||||
3. **Drei Rueckfragen:** nur die drei wirklich entscheidenden Fragen stellen.
|
||||
4. **Skill-Routing:** konkrete Skills nennen, nicht abstrakt bleiben.
|
||||
5. **Mini-Output:** sofort eine Begriffskarte, Rueckfragenliste oder Arbeitsreihenfolge liefern.
|
||||
|
||||
Vermeide einen Vorlesungsstart. Besser ist ein kleiner, handhabbarer erster Schritt.
|
||||
|
||||
## Erste Abfrage - aber nur so viel wie noetig
|
||||
|
||||
1. Worum geht es: Begriff verstehen, Dokument prüfen, Klausel erklären, Cap Table rechnen, Partnerbriefing, Mandantenmemo oder Training?
|
||||
2. Welcher Kontext: Venture Capital, GmbH-Gründung, Finanzierungsrunde, M&A, Gesellschafterstreit, Handelsregister, Board/Beirat, SPA oder Due Diligence?
|
||||
@@ -21,15 +41,27 @@ Verwende keine Aufsätze, Rezensionen, Screenshots oder sonstigen Materialien al
|
||||
4. Welche Rolle: Gründer, Investor, Verkäufer, Käufer, Gesellschaft, Minderheit, Geschäftsführer, Notarvorbereitung, Kanzlei-intern?
|
||||
5. Erfahrungslevel: Anfänger, First-Year, fortgeschritten oder Partner-Shortcut?
|
||||
|
||||
## Workflow
|
||||
## Fuehrungsmatrix
|
||||
|
||||
1. Begriff oder Aufgabe in einfacher Sprache spiegeln.
|
||||
2. Den wahrscheinlich passenden Skill vorschlagen.
|
||||
3. Bei Anfängerlevel `rookie-modus` aktivieren.
|
||||
4. Bei einzelnen Begriffen `begriffskompass-intake` nutzen.
|
||||
5. Bei Zahlen immer Cap-Table-/Waterfall-/Working-Capital-Skill vorschlagen.
|
||||
6. Bei englischem Vertrag unter deutschem Recht `deutsches-recht-englische-vertraege` laden.
|
||||
7. Am Ende `qualitaetsgate-corporate-legal-english` anbieten.
|
||||
| Nutzerlage | Startantwort | Anschluss |
|
||||
| --- | --- | --- |
|
||||
| "Ich verstehe den Begriff nicht" | Begriff in Alltagssprache, deutsche Naeherung, False Friend | `begriffskompass-intake` |
|
||||
| "Ich habe ein Term Sheet" | Dokumentkarte: bindend/unverbindlich, Zahlen, Governance, Form | `term-sheet-investment-agreement` |
|
||||
| "Ich muss ein Partnerbriefing schreiben" | Issue-Liste in 5 Punkten | `partner-briefing-memo` |
|
||||
| "Ich bin First-Year" | Rookie-Pfad mit 30-Minuten-Plan | `rookie-modus` |
|
||||
| "Ich habe viele Dateien" | Dealroom-Lernpfad mit Materialinventar | `lernpfad-dealroom-simulator` |
|
||||
| "Ich habe Screenshots, Excel, PDFs, Chats" | Multi-Format-Auswertung: Dokumentkarte je Quelle | `anschauungsmaterial-multiformat-auswertung` |
|
||||
| "Es geht um Zahlen" | Rechenanker, Annahmen, Kontrollformel | `cap-table-gesellschafterliste`, `fully-diluted-esop-option-pool`, `liquidation-preference-waterfall` |
|
||||
| "Englischer Vertrag, deutsches Recht" | Sprach-/Rechtswahl-/Beurkundungs-Gate | `deutsches-recht-englische-vertraege` |
|
||||
|
||||
## Didaktischer Standardablauf
|
||||
|
||||
1. **Spiegeln:** "Du hast gerade kein Sprachproblem, sondern ein Strukturproblem: X ist nicht Y."
|
||||
2. **Entwirren:** Begriff, Dokument, Parteiinteresse und deutsche Umsetzung trennen.
|
||||
3. **Visualisieren:** bei komplexen Themen eine 4-Spalten-Karte nutzen: Begriff / Wirkung / deutsches Werkzeug / naechste Aktion.
|
||||
4. **Anwenden:** direkt ein Mini-Memo, eine Rueckfrage, eine Checkliste oder einen Markup-Kommentar entwerfen.
|
||||
5. **Routen:** naechsten Spezialskill vorschlagen und begruenden.
|
||||
6. **Absichern:** am Ende `qualitaetsgate-corporate-legal-english` anbieten.
|
||||
|
||||
## Antwortstil
|
||||
|
||||
@@ -38,11 +70,18 @@ Verwende keine Aufsätze, Rezensionen, Screenshots oder sonstigen Materialien al
|
||||
- Englischen Begriff stehen lassen, deutsche Näherung erklären.
|
||||
- False Friends freundlich markieren.
|
||||
- Wenn der Begriff keine deutsche Eins-zu-eins-Entsprechung hat, ausdrücklich sagen.
|
||||
- Bei Anfaengern nie nur "Das ist komplex" sagen; immer eine erste Karte, ein Beispiel oder eine Rechenzeile geben.
|
||||
|
||||
## Standardoutput
|
||||
## Standardoutput fuer den ersten Turn
|
||||
|
||||
- Kurzdiagnose
|
||||
- Nächste drei Fragen
|
||||
- Passende Skills
|
||||
- Sofort nutzbares Arbeitsprodukt
|
||||
- Naechste drei Fragen
|
||||
- Passende Skills mit Warum
|
||||
- Sofort nutzbares Arbeitsprodukt (Begriffskarte, Dokumentkarte, Rueckfragenliste oder Mini-Memo)
|
||||
- Offene Annahmen
|
||||
|
||||
## Beispielstart
|
||||
|
||||
Wenn der Nutzer schreibt: "Was ist fully diluted und muss ich das in die Gesellschafterliste schreiben?", antworte sinngemaess:
|
||||
|
||||
> Kurz: Fully diluted ist eine wirtschaftliche Rechenbrille, nicht die Gesellschafterliste. Die Gesellschafterliste zeigt die formellen Geschaeftsanteile nach § 40 GmbHG; fully diluted rechnet so, als waeren Optionen, Wandeldarlehen und Pool-Reservierungen schon eingepreist. Ich wuerde jetzt mit `cap-table-gesellschafterliste` und danach `fully-diluted-esop-option-pool` arbeiten.
|
||||
|
||||
+58
@@ -0,0 +1,58 @@
|
||||
---
|
||||
name: anschauungsmaterial-multiformat-auswertung
|
||||
description: "Wertet Corporate-Legal-English-Unterlagen in mehreren Formaten aus: PDF, Scan, Screenshot, JPEG, Excel, Chat, Email, Notarvermerk, Cap Table und Dealroom-Fragmente."
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Anschauungsmaterial Multi-Format-Auswertung
|
||||
|
||||
## Zweck
|
||||
|
||||
Transaktionsakten kommen selten sauber als ein PDF. Dieser Skill behandelt Excel-Cap-Tables, PDF-Scans, JPEG-Fotos, Screenshots, Chats, Email-Fragmente und Notizen als Dealroom-Material und macht daraus eine klare Arbeitsgrundlage.
|
||||
|
||||
## Startlogik
|
||||
|
||||
1. **Dateityp erkennen:** Excel, PDF, Scan, Screenshot, Chat, Foto, Markdown, Email.
|
||||
2. **Lesbarkeit prüfen:** Ist Text extrahierbar oder nur Bild? Sind Zahlen sichtbar? Fehlen Seiten?
|
||||
3. **Dokumentkarte bauen:** Quelle, Datum, Autor, Zweck, Sprache, Dealphase.
|
||||
4. **Begriffskarte bauen:** englische Termini, deutsche Naeherung, False-Friend-Risiko.
|
||||
5. **Arbeitsprodukt ableiten:** Rueckfrage, Markup, Memo, Zahlencheck, Notarfrage.
|
||||
|
||||
## Format-spezifische Hinweise
|
||||
|
||||
| Format | Worauf achten? | Typischer Anschluss |
|
||||
| --- | --- | --- |
|
||||
| Excel / CSV | Formeln, Annahmen, Rundungen, Pool pre-/post-money, Convertibles | `fully-diluted-esop-option-pool` |
|
||||
| PDF / Scan | Unterschriften, Version, Datum, Sprache, Beurkundung, Anlagen | `deutsches-recht-englische-vertraege` |
|
||||
| Screenshot | Kontextverlust, abgeschnittene Spalten, Chat-Zeitpunkt, nicht zitierfaehige Quelle | `begriffskompass-intake` |
|
||||
| WhatsApp / Chat | informelle Weisung vs. rechtlich belastbarer Auftrag trennen | `partner-briefing-memo` |
|
||||
| Foto Whiteboard | Strukturidee, keine finale Vertragslage | `lernpfad-dealroom-simulator` |
|
||||
|
||||
## Didaktische Ausgabe
|
||||
|
||||
Nie nur extrahieren. Immer erklaeren:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
Was sehe ich?
|
||||
Warum ist es im Deal wichtig?
|
||||
Welcher englische Begriff steckt darin?
|
||||
Welche deutsche Umsetzung ist betroffen?
|
||||
Was darf ich daraus nicht vorschnell folgern?
|
||||
Welche Rueckfrage stelle ich?
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Halluzinationsschutz
|
||||
|
||||
- Aus Screenshots, Fotos und Scans keine nicht sichtbaren Inhalte erfinden.
|
||||
- Unscharfe oder abgeschnittene Zahlen als unsicher markieren.
|
||||
- Chatnachrichten nicht wie Vertragsklauseln behandeln.
|
||||
- Excel-Formeln nachrechnen oder als ungeprueft markieren.
|
||||
- Keine Paywall-Fundstellen, keine externen Autorennamen, keine nicht belegten Rechtsprechungszitate.
|
||||
|
||||
## Output
|
||||
|
||||
- Materialinventar nach Datei.
|
||||
- Extraktionsnotiz.
|
||||
- Begriffskarte.
|
||||
- Zahlen-/Formrisiko.
|
||||
- Naechster Spezialskill.
|
||||
- Senior-Review-Gate.
|
||||
@@ -0,0 +1,69 @@
|
||||
---
|
||||
name: lernpfad-dealroom-simulator
|
||||
description: "Fuehrt Anfaenger durch eine Corporate-Legal-English-Testakte mit Lernpfad, Dealroom-Inventar, Uebungen, Loesungsrichtung, Senior-Gates und konkreten Arbeitsprodukten."
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Lernpfad Dealroom-Simulator
|
||||
|
||||
## Zweck
|
||||
|
||||
Dieser Skill macht aus einer unuebersichtlichen Transaktionsakte einen gefuehrten Lernraum. Er ist fuer First-Year-Associates, Referendarinnen, Berufsanfänger und laterale Quereinsteiger gedacht, die englische Dealbegriffe in deutschen Gesellschaftsrechtsstrukturen verstehen wollen.
|
||||
|
||||
## Kaltstart
|
||||
|
||||
Wenn der Nutzer eine Akte, ein ZIP oder mehrere Dateien hochlaedt, beginne mit:
|
||||
|
||||
1. **Materialinventar:** Welche Dateien liegen vor? Dokumenttyp, Sprache, Verfasser, Datum, Dealphase.
|
||||
2. **Dealkarte:** Wer sind Gesellschaft, Gruender, Investor, Notar, Gegenseite, Counsel?
|
||||
3. **Begriffslandkarte:** Welche 10 Begriffe werden die Arbeit bestimmen?
|
||||
4. **Lernpfad:** Reihenfolge in 30 Minuten, 2 Stunden oder 1 Arbeitstag.
|
||||
5. **Arbeitsprodukt:** Sofort ein Partnerbriefing-Skelett oder eine Rueckfragenliste.
|
||||
|
||||
## Drei Lernmodi
|
||||
|
||||
| Modus | Wann | Fuehrung |
|
||||
| --- | --- | --- |
|
||||
| 30-Minuten-Rettung | Partnerin fragt in einer Stunde nach | Nur Dealkarte, Top-5-Risiken, naechste Rueckfragen |
|
||||
| Vormittags-Training | Anfaenger soll Akte verstehen | Datei-fuer-Datei-Fuehrung mit Mini-Uebungen |
|
||||
| Mandatsmodus | Akte soll bearbeitet werden | Arbeitsprodukt bauen: Memo, Markup, Cap Table, CP-Liste |
|
||||
|
||||
## Datei-Fuehrung
|
||||
|
||||
Fuer jede Datei eine Karte erzeugen:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
Datei:
|
||||
Was ist das?
|
||||
Warum liegt das in der Akte?
|
||||
Welche Begriffe sind gefaehrlich?
|
||||
Welche deutsche Umsetzung ist betroffen?
|
||||
Welche Rueckfrage entsteht?
|
||||
Welcher Spezialskill passt?
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Uebungsdesign
|
||||
|
||||
Jede Uebung hat vier Stufen:
|
||||
|
||||
1. **Erkennen:** "Markiere alle Begriffe, die nicht eins zu eins uebersetzbar sind."
|
||||
2. **Erklaeren:** "Sag es einer Mandantin ohne Jargon."
|
||||
3. **Anwenden:** "Schreibe den Markup-Kommentar oder die Rueckfrage."
|
||||
4. **Absichern:** "Welche Stelle muss Senior/Notar/Steuerberatung sehen?"
|
||||
|
||||
## Spezialskill-Routing
|
||||
|
||||
- Cap Table, Pool, Wandelung: `cap-table-gesellschafterliste`, `fully-diluted-esop-option-pool`, `financing-convertible-loan-safe`.
|
||||
- Term Sheet und Bindungswirkung: `term-sheet-investment-agreement`.
|
||||
- Satzung, SHA, Notar: `articles-association-satzung`, `sha-gesellschaftervereinbarung`, `deutsches-recht-englische-vertraege`.
|
||||
- Governance: `governance-board-consent-matters`, `protective-provisions-vetorechte`.
|
||||
- Exit, SPA, CPs: `exit-spa-closing-cp`, `reps-warranties-indemnities`.
|
||||
- Qualitaet: `qualitaetsgate-corporate-legal-english`.
|
||||
|
||||
## Output
|
||||
|
||||
- Dealroom-Inventar.
|
||||
- Lernpfad nach Zeitbudget.
|
||||
- Begriffskarte.
|
||||
- Rueckfragenliste.
|
||||
- Partnerbriefing-Skelett.
|
||||
- Senior-Review-Gates.
|
||||
@@ -7,22 +7,29 @@ description: "First-Year-Associate-Modus fuer Corporate Legal English: fuehrt Sc
|
||||
|
||||
## Ziel
|
||||
|
||||
Der Nutzer soll sich in einer internationalen Corporate-Aufgabe orientieren können, ohne fachlich zu raten oder Kanzleijargon zu imitieren.
|
||||
Der Nutzer soll sich in einer internationalen Corporate-Aufgabe orientieren koennen, ohne fachlich zu raten oder Kanzleijargon zu imitieren. Der Modus ist ein Lerncoach fuer echte Arbeitsprodukte: Term-Sheet-Notiz, Cap-Table-Pruefung, Markup-Kommentar, Partnerbriefing, Mandantenantwort.
|
||||
|
||||
## Grundsatz
|
||||
|
||||
Erkläre nicht von oben herab. Führe wie ein guter Associate, der selbst noch weiß, wie sich das erste Term Sheet anfühlt.
|
||||
Erklaere nicht von oben herab. Fuehre wie ein guter Associate, der selbst noch weiss, wie sich das erste Term Sheet anfuehlt. Jede Antwort muss zwei Dinge gleichzeitig leisten: beruhigen und fachlich schaerfen.
|
||||
|
||||
## Ablauf
|
||||
## Startfrage
|
||||
|
||||
1. Aufgabe in Alltagssprache übersetzen.
|
||||
2. Dokumenttyp identifizieren.
|
||||
3. Parteiinteresse bestimmen.
|
||||
4. Die fünf wichtigsten Begriffe erklären.
|
||||
5. Deutsche Rechtsanker nennen.
|
||||
6. Prüffragen formulieren.
|
||||
7. Arbeitsprodukt bauen.
|
||||
8. Senior-Review-Gate setzen.
|
||||
Beginne mit:
|
||||
|
||||
1. "Ich fuehre dich im Rookie-Modus."
|
||||
2. "Wir trennen jetzt Begriff, Dokument, wirtschaftliche Wirkung und deutsche Umsetzung."
|
||||
3. "Ich stelle maximal drei Rueckfragen und gebe dir dann ein Arbeitsprodukt."
|
||||
|
||||
## Ablauf als Lernschleife
|
||||
|
||||
1. **Uebersetzen:** Aufgabe in Alltagssprache.
|
||||
2. **Einordnen:** Dokumenttyp, Dealphase, Parteirolle.
|
||||
3. **Dekodieren:** die fuenf wichtigsten Begriffe.
|
||||
4. **Verankern:** deutsche Rechts-/Dokumentstruktur nennen, ohne Scheinsynonym.
|
||||
5. **Anwenden:** Markup, Rueckfrage, Memo oder Checkliste schreiben.
|
||||
6. **Trainieren:** eine Mini-Uebung mit erwarteter Denkrichtung stellen.
|
||||
7. **Absichern:** Senior-Review-Gate setzen.
|
||||
|
||||
## Mikrostruktur
|
||||
|
||||
@@ -36,6 +43,29 @@ Für jeden Begriff:
|
||||
| Dokument | Wo steht das typischerweise? |
|
||||
| Aktion | Was muss ich jetzt prüfen oder fragen? |
|
||||
|
||||
## Rookie-Lernkarten
|
||||
|
||||
Nutze bei neuen Begriffen diese Form:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
Begriff: Liquidation Preference
|
||||
Erste Intuition: klingt nach Insolvenz.
|
||||
Korrektur: meist Exit-Erlosverteilung, also gerade auch beim erfolgreichen Verkauf.
|
||||
Deutsches Werkzeug: Satzung/SHA-Verteilungsmechanik, nicht Insolvenzrang.
|
||||
Partnerfrage: Soll der Vorzug participating oder non-participating sein?
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 30-Minuten-Plan
|
||||
|
||||
Bei jeder groesseren Aufgabe gib einen Mini-Plan:
|
||||
|
||||
| Minute | Aktion | Ergebnis |
|
||||
| --- | --- | --- |
|
||||
| 0-5 | Dokumenttyp und Parteirolle markieren | "Wir vertreten X in Dokument Y" |
|
||||
| 5-15 | fuenf Dealbegriffe dekodieren | Begriffskarte |
|
||||
| 15-25 | deutsche Umsetzungsfragen sammeln | Rueckfragenliste |
|
||||
| 25-30 | Senior-Review-Gate formulieren | Partnerbriefing-Skelett |
|
||||
|
||||
## Senior-Review-Gates
|
||||
|
||||
Immer Stopps setzen bei:
|
||||
@@ -48,9 +78,22 @@ Immer Stopps setzen bei:
|
||||
- English-law-Formulierungen in deutschem Recht.
|
||||
- Register-, Notar- oder Satzungsthemen.
|
||||
|
||||
Formuliere das Gate konkret:
|
||||
|
||||
> Gate: Vor Versand muss ein Senior die Cap-Table-Formel, die Satzungsumsetzung und die Notar-/Registerlogik freigeben.
|
||||
|
||||
## Antwort gegen falsche Sicherheit
|
||||
|
||||
Wenn der Nutzer zu schnell eine Uebersetzung will, brems freundlich:
|
||||
|
||||
- "Ich uebersetze den Begriff nicht isoliert; zuerst klaere ich die Funktion."
|
||||
- "Das ist kein deutsches Synonym, sondern ein importiertes Vertragsinstrument."
|
||||
- "Wir brauchen eine Zahlenprobe, sonst klingt die Klausel nur richtig."
|
||||
|
||||
## Output
|
||||
|
||||
- Anfängererklärung
|
||||
- Checkliste für die nächsten 30 Minuten
|
||||
- Rückfragen an Partnerin/Partner
|
||||
- Entwurf eines knappen internen Memos
|
||||
- Mini-Uebung mit Loesungsrichtung
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
Dieser Ordner enthält **fiktive Mandatsakten**, mit denen sich die Skills sofort ausprobieren lassen. Jede Akte ist bewusst so unstrukturiert wie ein echter Datenraum: PDFs mit handgemachten Briefköpfen, Excel-Tabellen, Word-Entwürfen, schiefen Dateinamen, Bildbeschreibungen, Chattranskripten und Fehlblättern, Mandantennotizen mit Tippfehlern. **Die Akten sind kein Bestandteil der Plugins und werden nicht mitinstalliert.** Wer die Skills produktiv einsetzt, lädt sich die Akten bei Bedarf separat als ZIP herunter.
|
||||
|
||||
**Stand v24.0.0 plus Meinungsprüfer-, WEG/Hausverwaltungs-, Gesellschaftsrecht-Legal-English- und Verlagsredaktions-Nachlauf:** 61 Testakten. Auf GitHub liest man jede Datei direkt als Markdown (`*.md`-Vorschauen für DOCX und XLSX werden automatisch generiert). Im ZIP-Download bekommt man die **Originalformate** (DOCX, XLSX, PDF, JPEG, CSV) für realistische Tests. Schriftsätze sind 800-3000 Wörter, Verträge enthalten alle Paragrafen, Mandantennotizen sind realistisch detailliert. Akten sind typischerweise 100-700 KB groß.
|
||||
**Stand v34.0.0 plus Meinungsprüfer-, WEG/Hausverwaltungs-, Gesellschaftsrecht-Legal-English- und Verlagsredaktions-Nachlauf:** 61 Testakten. Auf GitHub liest man jede Datei direkt als Markdown (`*.md`-Vorschauen für DOCX und XLSX werden automatisch generiert). Im ZIP-Download bekommt man die **Originalformate** (DOCX, XLSX, PDF, JPEG, CSV) für realistische Tests. Schriftsätze sind 800-3000 Wörter, Verträge enthalten alle Paragrafen, Mandantennotizen sind realistisch detailliert. Akten sind typischerweise 100-700 KB groß.
|
||||
|
||||
## Verfügbare Akten
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@ Dieser Ordner enthält **fiktive Mandatsakten**, mit denen sich die Skills sofor
|
||||
| [`fortbestehensprognose-paragrafix-gmbh/`](./fortbestehensprognose-paragrafix-gmbh/) | Paragrafix GmbH, Legal-AI-Startup Berlin-Moabit, Heidestraße 78. ARR 2,25 Mio EUR, MoM +12 %, Burn 380.000 EUR/Monat, Cash 1,87 Mio EUR. Series-A Tranche 2 (3 Mio) an Milestones gebunden. Steuerberaterin hat § 102-StaRUG-Hinweis geschickt. HGB-Bilanz, BWA, SuSa, rollierendes Cashflow-Modell mit Base- und Stress-Case, Term Sheet, weicher Comfortletter Earlybird, Kontoauszüge, LLM- und Cloud-Rechnungen mit Reverse Charge, 13-Wochen-Liquiditätsplanung mit Ampel, Sanierungsbausteine-Memo, Mitarbeiterliste, GF-Notiz nach Investorengespräch. | `fortbestehensprognose`, `liquiditaetsplanung`, `insolvenzrecht`, `steuerrecht-anwalt-und-berater` |
|
||||
| [`geldwaesche-aml-kyc-musterholding/`](./geldwaesche-aml-kyc-musterholding/) | Fiktive Musterholding GmbH mit KYC-Onboarding, UBO-Lücken, PEP- und Sanktionsscreening, Drittzahlung, Mittelherkunft, goAML-Prüfentscheidung, Transparenzregister-Unstimmigkeit, Aufsichtsersuchen, Schulung, Audit und Presseanfrage. | `geldwaeschepraevention-aml-kyc` |
|
||||
| [`gesellschaftsgruender-streit-roeschen-tech/`](./gesellschaftsgruender-streit-roeschen-tech/) | Roeschen Tech GmbH (3 Gründer, B-Shares Stahlauge Ventures AG, Liquidation Preference 1,5x participating). Zweite Kapitalerhöhung mit Bezugsrechtsausschluss zur Aufnahme Pi Mu Holding GmbH. Minderheitsgesellschafterin Christine erhebt Anfechtungsklage und Eilantrag (LG Berlin + AG Charlottenburg Registersperre). Satzung, Shareholder Agreement, Cap Table vor/nach KE, GV-Protokoll, Anfechtungsklage, Eilantrag, Beirat-Schlichtungsempfehlung, Schulungsbegleiter. | `gesellschaftsgruender`, `gesellschaftsrecht` |
|
||||
| [`gesellschaftsrecht-legal-english-frankfurt-startup/`](./gesellschaftsrecht-legal-english-frankfurt-startup/) | Projekt Kometenfalter: Frankfurter Series-A-Schulungsakte mit Partnerauftrag, englischem Term Sheet, Cap Table, Gesellschafterliste, fully diluted basis, Liquidation Preference, Anti-Dilution, Vesting, Drag/Tag, Beirat/Investor Director, DD-Fundstücken und Associate-Arbeitsstand. | `gesellschaftsrecht-legal-english`, `gesellschaftsrecht`, `grosskanzlei-corporate-ma` |
|
||||
| [`gesellschaftsrecht-legal-english-frankfurt-startup/`](./gesellschaftsrecht-legal-english-frankfurt-startup/) | Projekt Kometenfalter: Frankfurter Series-A-Schulungsakte mit Partnerauftrag, englischem Term Sheet, Cap Table, Gesellschafterliste, fully diluted basis, Liquidation Preference, Anti-Dilution, Vesting, Drag/Tag, Beirat/Investor Director, DD-Fundstücken, Associate-Arbeitsstand sowie Excel-Modell, PDF-Scan, PDF-Cheatsheet, Whiteboard-Foto, Email-Screenshot und WhatsApp-Screenshot. | `gesellschaftsrecht-legal-english`, `gesellschaftsrecht`, `grosskanzlei-corporate-ma` |
|
||||
| [`grosskanzlei-corporate-ma-datenraum/`](./grosskanzlei-corporate-ma-datenraum/) | Fiktiver Corporate/M&A-Datenraum Projekt Silberfalke: Deal-Briefing, Konflikt-/GwG-/Sanktionscheck, Aktenanlage, Outside-in-Assessment, NDA/Process Letter, Datenraumindex, Clean Room, Legal DD, internes Tabellenreview, Liquiditätsvorschau, Insolvenzreifecheck, Q&A, Umwandlungs- und Steuerstruktur, SPA-Key-Issues, Disclosure Schedules, Regulatory CPs, W&I, StaRUG-Schattenfall, PMI, Board Paper, Billing, XRechnung/GoBD und Closing Bible. | `grosskanzlei-corporate-ma` |
|
||||
| [`inkasso-zahlungsklage-modefuchs/`](./inkasso-zahlungsklage-modefuchs/) | Inkasso-Zahlungsklage ModeFuchs: Rechnung, Mahnungen, Abtretung, Inkassoschreiben, Zahlung vor Klage, Mahnbescheid, Widerspruch, fehlerhafte Klage und Gatekeeper-Matrix für "nur klare Ansprüche einklagen". | `forderungsmanagement-klagewerkstatt` |
|
||||
| [`insolvenzforderungsanmeldungspruefung-phoenix-solar/`](./insolvenzforderungsanmeldungspruefung-phoenix-solar/) | Insolvenzforderungsanmeldungsprüfung: Phoenix Solar Montage GmbH mit Eingangsstapel, § 174-Formalcheck, Belegen, Dubletten, vbuH, Nachrang, Sicherheiten, Tabellenarbeitsstand, Schuldnerwiderspruch und § 189-Verteilungsszenario. | `insolvenzforderungsanmeldungspruefung` |
|
||||
|
||||
+48
@@ -0,0 +1,48 @@
|
||||
# 16 WhatsApp Partner Associate Thread
|
||||
|
||||
> Fiktiver Chat-Auszug zu Lehrzwecken. Der Thread ist bewusst informell, aber fachlich belastet: Er zeigt, wie schnell in Transaktionen aus einem scheinbar harmlosen Chat eine Arbeitsanweisung mit Cap-Table-, Notar- und Markup-Folgen wird.
|
||||
|
||||
## Donnerstag, 06:58 bis 08:21 Uhr
|
||||
|
||||
**06:58 - Adelheid:** Guten Morgen. Northbridge hat nachts noch einmal wegen "fully diluted incl. pool and convertibles" nachgelegt. Bitte nicht einfach in die Gesellschafterliste kippen.
|
||||
|
||||
**06:59 - Hildemar:** Verstanden. Ich trenne Cap Table und Gesellschafterliste. Soll ich den Pool pre-money oder post-money rechnen?
|
||||
|
||||
**07:01 - Adelheid:** Genau das ist die Frage. Term Sheet sagt "including a post-Closing option pool of 12 percent", aber die wirtschaftliche Last liegt nach deren Modell wohl pre-money bei den Altgesellschaftern. Bitte sichtbar machen.
|
||||
|
||||
**07:04 - Hildemar:** Ich baue zwei Szenarien: A Pool pre-money zulasten Bestand, B Pool post-money alle. Wandeldarlehen Tante Ermelind mit Cap/Discount jeweils separat.
|
||||
|
||||
**07:06 - Adelheid:** Gut. Und bitte keine "preferred shares" in die Satzung schreiben, als waeren wir Delaware. Wir brauchen deutsche Vorzugsrechte, sauber in Satzung/SHA gespiegelt.
|
||||
|
||||
**07:09 - Hildemar:** Ich mache eine Begriffskarte: Preferred Shares = wirtschaftliche Vorzugsrechte, Umsetzung ueber Geschaeftsanteilsklassen/Satzung/SHA; keine deutsche Scheinuebersetzung.
|
||||
|
||||
**07:16 - Adelheid:** Super. Zweiter Punkt: Investor Director. Nicht als Geschaeftsfuehrer behandeln. Es ist Beirat/Consent-Matter-Mechanik.
|
||||
|
||||
**07:18 - Hildemar:** Also Consent Matters auf drei Ebenen pruefen: Beirat, Geschaeftsfuehrer-Geschaeftsordnung, Gesellschafterversammlung/Satzung.
|
||||
|
||||
**07:20 - Adelheid:** Genau. Und sag im Memo, wo nur SHA reicht und wo Satzung/Notar/HR zwingend werden kann.
|
||||
|
||||
**07:43 - Hildemar:** Kurze Rueckfrage: Drag-Along Threshold im Term Sheet 60 Prozent fully diluted plus Series A Majority. Reicht das als schuldrechtliche Pflicht?
|
||||
|
||||
**07:46 - Adelheid:** Als Pflicht im SHA ja, aber Vollmacht, Beurkundung, Minderheitenschutz und Preisgleichheit pruefen. Nicht "Vorkaufsrecht" nennen.
|
||||
|
||||
**08:02 - Hildemar:** Ich habe im Associate-Draft den Satz "Liquidation Preference greift bei Insolvenz" gestrichen. Korrektur: Exit-Erlos-Waterfall, auch Share Deal/Asset Deal/Merger.
|
||||
|
||||
**08:05 - Adelheid:** Sehr gut. Das ist der Punkt, an dem Leute in Interviews oft stolpern.
|
||||
|
||||
**08:21 - Adelheid:** Ergebnis bis 10:30 bitte als 1-Seiter: Top-7 Begriffe, Top-5 deutsche Umsetzungsfragen, Top-3 Rueckfragen an Mandantin, Senior-Gates.
|
||||
|
||||
## Lernfragen
|
||||
|
||||
1. Welche Chatnachricht ist nur Organisationshinweis, welche ist fachliche Arbeitsanweisung?
|
||||
2. Welche Begriffe duerfen nicht mechanisch uebersetzt werden?
|
||||
3. Welche Stelle erzeugt eine Notar-/Registerfrage?
|
||||
4. Welche Rechenannahme muss zwingend in Excel sichtbar sein?
|
||||
5. Welche Antwort sollte Hildemar nie direkt an Investor Counsel schicken, bevor Adelheid sie gesehen hat?
|
||||
|
||||
## Erwarteter Arbeitsmodus
|
||||
|
||||
- Erst `anschauungsmaterial-multiformat-auswertung`: Chat als Quelle einordnen.
|
||||
- Dann `rookie-modus`: Top-Begriffe erklaeren.
|
||||
- Dann `cap-table-gesellschafterliste` und `fully-diluted-esop-option-pool`.
|
||||
- Danach `partner-briefing-memo`.
|
||||
+31
@@ -0,0 +1,31 @@
|
||||
# 17 Anschauungsmaterial und Formate Index
|
||||
|
||||
Diese Datei erschliesst die nicht reinen Markdown-Unterlagen der Testakte. Sie sind fiktiv, aber absichtlich so gestaltet, wie Material in einem echten Dealroom auftauchen kann: nicht perfekt, teilweise informell, teilweise visuell, teilweise rechnerisch.
|
||||
|
||||
## Neue Formate
|
||||
|
||||
| Datei | Format | Was simuliert wird | Wofuer sie gut ist |
|
||||
| --- | --- | --- | --- |
|
||||
| `18-cap-table-waterfall-training.xlsx` | Excel | Cap Table, Pool pre-/post-money, Wandeldarlehen, Liquidation-Preference-Waterfall | Zahlenlogik sichtbar machen, Annahmen kontrollieren |
|
||||
| `19-notar-scan-beurkundungssprache.pdf` | PDF-Scan | handschriftlich wirkende Notar-/Associate-Notiz zu Sprache, Satzung, Beurkundung | Form- und Sprach-Gate trainieren |
|
||||
| `20-whiteboard-foto-deal-map.jpg` | JPEG-Foto | Whiteboard-Skizze mit Dealstruktur, Dokumenten und Spezialskills | schnelle visuelle Orientierung |
|
||||
| `21-investor-email-screenshot.jpg` | JPEG-Screenshot | abgeschnittener Email-Screenshot der Gegenseite | Quellenkritik: Screenshot ist keine vollstaendige Vertragsfassung |
|
||||
| `22-whatsapp-screenshot.jpg` | JPEG-Screenshot | Chat-Auszug zu fully diluted, Investor Director, Drag-Along | informelle Anweisung vs. belastbarer Auftrag |
|
||||
| `23-rookie-cheatsheet-corporate-legal-english.pdf` | PDF | einseitiges Lernblatt mit Begriffskarten und Senior-Gates | Einstieg fuer Anfaenger und Demo im Plugin |
|
||||
|
||||
## Didaktischer Einsatz
|
||||
|
||||
1. **Nicht sofort loesen.** Zuerst jedes Material als Dokumentkarte erfassen: Wer, wann, wozu, Sprache, Verlaesslichkeit.
|
||||
2. **Sichtbares von Unsichtbarem trennen.** Ein Screenshot zeigt nur einen Ausschnitt. Ein Scan kann Randnotizen enthalten, aber nicht automatisch den finalen Vertrag.
|
||||
3. **Zahlen immer in Annahmen zerlegen.** Excel-Modelle sind keine Wahrheit, sondern sichtbar gemachte Annahmen.
|
||||
4. **Chat nie als Vertrag behandeln.** WhatsApp-Nachrichten koennen Arbeitsanweisungen, Rueckfragen oder Indizien sein, ersetzen aber nicht die Langformdokumente.
|
||||
5. **Skill-Routing ernst nehmen.** Mehrere Formate bedeuten meist mehrere Spezialskills.
|
||||
|
||||
## Erwartete Ausgabe bei Bearbeitung
|
||||
|
||||
Das Plugin soll nach Sichtung der Formate eine Tabelle liefern:
|
||||
|
||||
| Quelle | Verlaesslichkeit | Top-Begriffe | deutsches Risiko | naechster Skill |
|
||||
| --- | --- | --- | --- | --- |
|
||||
|
||||
Danach soll es einen 30-Minuten-Lernpfad und ein Partnerbriefing-Skelett erzeugen.
|
||||
BIN
Binary file not shown.
+84
@@ -0,0 +1,84 @@
|
||||
%PDF-1.4
|
||||
%“Œ‹ž ReportLab Generated PDF document (opensource)
|
||||
1 0 obj
|
||||
<<
|
||||
/F1 2 0 R /F2 3 0 R /F3 4 0 R
|
||||
>>
|
||||
endobj
|
||||
2 0 obj
|
||||
<<
|
||||
/BaseFont /Helvetica /Encoding /WinAnsiEncoding /Name /F1 /Subtype /Type1 /Type /Font
|
||||
>>
|
||||
endobj
|
||||
3 0 obj
|
||||
<<
|
||||
/BaseFont /Helvetica-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding /Name /F2 /Subtype /Type1 /Type /Font
|
||||
>>
|
||||
endobj
|
||||
4 0 obj
|
||||
<<
|
||||
/BaseFont /Courier /Encoding /WinAnsiEncoding /Name /F3 /Subtype /Type1 /Type /Font
|
||||
>>
|
||||
endobj
|
||||
5 0 obj
|
||||
<<
|
||||
/Contents 9 0 R /MediaBox [ 0 0 595.2756 841.8898 ] /Parent 8 0 R /Resources <<
|
||||
/ExtGState <<
|
||||
/gRLs0 <<
|
||||
/ca .1
|
||||
>>
|
||||
>> /Font 1 0 R /ProcSet [ /PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI ]
|
||||
>> /Rotate 0 /Trans <<
|
||||
|
||||
>>
|
||||
/Type /Page
|
||||
>>
|
||||
endobj
|
||||
6 0 obj
|
||||
<<
|
||||
/PageMode /UseNone /Pages 8 0 R /Type /Catalog
|
||||
>>
|
||||
endobj
|
||||
7 0 obj
|
||||
<<
|
||||
/Author (anonymous) /CreationDate (D:20260529122616+02'00') /Creator (anonymous) /Keywords () /ModDate (D:20260529122616+02'00') /Producer (ReportLab PDF Library - \(opensource\))
|
||||
/Subject (unspecified) /Title (untitled) /Trapped /False
|
||||
>>
|
||||
endobj
|
||||
8 0 obj
|
||||
<<
|
||||
/Count 1 /Kids [ 5 0 R ] /Type /Pages
|
||||
>>
|
||||
endobj
|
||||
9 0 obj
|
||||
<<
|
||||
/Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] /Length 1316
|
||||
>>
|
||||
stream
|
||||
GasIggMZ%0&:Ml+%/-Z+e?gW]&s[lcZC>[7fbB7U>G10f*KOa^'P3AHK')A\V!M>jfX=IGZ=_CMb8GBBkfqTN>mG>WJE[4BT#79'?EaJHfC3?k_WiV;71H=N<LHpq(7\GPq"DY&LLi&??HEgZ_3n3/!ft]U4CLj$;$gWf96q:S2&a!<U^&2Y=Y@kpGuN4Ejgc"#M41CfQdO%TKQ3ED7ppW7.VZ"@?75IRE=TWTLhi=F&^tm:-WakQPpJ)6n1c4F,1XL_2uTEJA:CEs9Yn4>]gFcsS_rehC?O=/qS>;2"MXOL%d4gJkr1:dD_Sun='5A0MiW3d.;2k9Dud[AHGS?Y`;C[G-lB-UT!2Lfc!]t72hK*.cNh,;SAK[>p"^O9K8\T15UbS,>8%:-m9?mte%p=u\%UAq:9LkPG4NV[eqE_WO5=dngHWL3[;cC63qekj!6u5[nJ"C2a/m$Zh@QWRW3T)_W?eNE+VFh$i6'kc(cla@bZ^'pG#OcXS\_0nkKj5VFE_LCWb_!&BErcI^I%\Z<@.o,(7H9?f9"lW-l!J33Tg(A>CN,jf-*,e-Jqcn/_Ws0#c<:jmY9qMCUJL*MYD9%_2>NHPMMbF>Rul-QU\jYBpY"Q9lJ:L/Q(bP9c$S9?4_Q2.[7K'eK0csb=bmWZ5Qjg):7"E6+[tg5Sc[O8#FX0_1"kS+3<U*$sRY="prE^QfnM]Nru2[_\dp!,dWH@RdqER$3l"A70R_U_^0-t%NBMfE8e'+Ks;9,m5urId'6(/$#/[drQQ1CTQ^OsB]>g#X;3&@1UOZP5n0%BNrtSjRYq"[$Rlf8fbiJBfX'KK@PqD^_GBgY`YnmsZh?rZB4G%BTVsm)6T-m:gN`"137l_VVP!,(j?$6lSCnn"5S@0q0..0`>&U?PQaib6D?_T+5hS6AKi:KQ;C4JGc_\\m>TE/CW'8S^=<gPiJZ&e2./`Rg,]0@KM(!1KTpHOG%^R,bEYj`9-u-^82,jW2o9AJ_F?R%24U/Tu";=D-oOLN6K?j*1/kMI++Xo)"e+qe+cD3ijMqcHYh8TNrfj!an=As<.FOnk<Wo"6A\<s"#&4l.V2'TP*EESHF2m40O<LHf9Vh),q;u;j";[s<pU7TU!]OFdi*4k=G4C,:57fACI(GeZ/H'PIY5GLb31D*iAB*HOU5.9G;mu.#$l=*%6M_tkap3I4uoFQb,/:N,p$r94M?clt[<>lim.Zi8Pl^Dq.N,m3D=i2LHlje6ZIflMG0Rehp[(X-_)78?fVFUejb5WBiH*N\K8jQVC'VJ!/IQkB;EOrZN?/8cA>eWH+-iX8"NE!%~>endstream
|
||||
endobj
|
||||
xref
|
||||
0 10
|
||||
0000000000 65535 f
|
||||
0000000061 00000 n
|
||||
0000000112 00000 n
|
||||
0000000219 00000 n
|
||||
0000000331 00000 n
|
||||
0000000436 00000 n
|
||||
0000000676 00000 n
|
||||
0000000744 00000 n
|
||||
0000001005 00000 n
|
||||
0000001064 00000 n
|
||||
trailer
|
||||
<<
|
||||
/ID
|
||||
[<6a49fd3ebbf754cb917f875bfe304d2a><6a49fd3ebbf754cb917f875bfe304d2a>]
|
||||
% ReportLab generated PDF document -- digest (opensource)
|
||||
|
||||
/Info 7 0 R
|
||||
/Root 6 0 R
|
||||
/Size 10
|
||||
>>
|
||||
startxref
|
||||
2471
|
||||
%%EOF
|
||||
BIN
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 206 KiB |
BIN
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 185 KiB |
BIN
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 203 KiB |
+74
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
%PDF-1.4
|
||||
%“Œ‹ž ReportLab Generated PDF document (opensource)
|
||||
1 0 obj
|
||||
<<
|
||||
/F1 2 0 R /F2 3 0 R
|
||||
>>
|
||||
endobj
|
||||
2 0 obj
|
||||
<<
|
||||
/BaseFont /Helvetica /Encoding /WinAnsiEncoding /Name /F1 /Subtype /Type1 /Type /Font
|
||||
>>
|
||||
endobj
|
||||
3 0 obj
|
||||
<<
|
||||
/BaseFont /Helvetica-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding /Name /F2 /Subtype /Type1 /Type /Font
|
||||
>>
|
||||
endobj
|
||||
4 0 obj
|
||||
<<
|
||||
/Contents 8 0 R /MediaBox [ 0 0 595.2756 841.8898 ] /Parent 7 0 R /Resources <<
|
||||
/Font 1 0 R /ProcSet [ /PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI ]
|
||||
>> /Rotate 0 /Trans <<
|
||||
|
||||
>>
|
||||
/Type /Page
|
||||
>>
|
||||
endobj
|
||||
5 0 obj
|
||||
<<
|
||||
/PageMode /UseNone /Pages 7 0 R /Type /Catalog
|
||||
>>
|
||||
endobj
|
||||
6 0 obj
|
||||
<<
|
||||
/Author (anonymous) /CreationDate (D:20260529122616+02'00') /Creator (anonymous) /Keywords () /ModDate (D:20260529122616+02'00') /Producer (ReportLab PDF Library - \(opensource\))
|
||||
/Subject (unspecified) /Title (untitled) /Trapped /False
|
||||
>>
|
||||
endobj
|
||||
7 0 obj
|
||||
<<
|
||||
/Count 1 /Kids [ 4 0 R ] /Type /Pages
|
||||
>>
|
||||
endobj
|
||||
8 0 obj
|
||||
<<
|
||||
/Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] /Length 2292
|
||||
>>
|
||||
stream
|
||||
Gatn'gMZ&m&VfcI'RcB#X<.)'SXY>ri7Z)p"MraC!J9+RE_GD\U(eY2)aAb";XA"01iQpV2IK+k`TjJ+O4@5E/AnY.s/pO(]tIimXooE$h5m$k>dKnqm).'L&q6=pU)q'a]]%9VbAo1ZT)5$8JZXE*E$9q?SoL$`4I;"B2nXt`3[;/UKp](<)0]5$m<!b[B(SGGR14VdkQOp?3=JQK<)tc@99*(5]OQG:[r2cRVW\*Y'K/D!51H(%Cq"6&^?kUgAROu8U$13I#i/k@boc<7Vnq^5?;H"U2=?7Yp*ieA?V4mIo]5a%2!fOrD9<@FXF#?k,M\!A]a^I.>d*D_?9"u+j'MTkX*Z4Rp>__rlkGu?Q:pZmgF]5/>T<!@X]e7C\W`IqdQ-a.;9ZmAAW\.13,Y#)fkN6W\`,r&45*;qk8LM.ft%D#_[apT6tJ6f)Pq1W/C1suqN@.&.iB_WjMGXdCXL[iC/[C(obd>SDQO]/`R@r/"H,"NMTbSo-`^:aJ.lFA`=ETLN>G!X+F0bar4o+IL-(ruRf$?rlkYQP?0Ko]J=0GGjc7"b7J67.R5*>jY8ftX8q`Q[V6h1P-HjE97j[#o'GuZg2g>*$)!Q9WN$c=gM7pBOQUr=09F@V-P3/!!_aKoY-a4jT#qRNmA3@m/r@Yc9.TqMM+<a*Y-2Uk(pO0`#)(O.s=3tq+me=>!a1d7B[1+_b<]46qg(s"W.Nu%pJC("C5DHW6M^kqa@C>Ko%?V@[%-piLU.-kpg.[L5h!1#VW$&9M-qu]W-KePN8NAP,F6f*]3C63FZRVS59$0h*OpFZORu)s@B-k,S=c0@[Q=<+cobd>SDS7Mo7ciFdnp%Aee:N-?1f=elmN4gr19aNT?PhNC8A/E_^Kb*<!+DFuDqbZnpO-+"(LUoT[U$\\GK#-h'XuTqg?5]p5F3s=4I<sF:=r/W@4Q&K&<.sX>`iM+)p=3QP-TeZKP+>VTTrr&,m[YAj#RjL6m[PK'dZIQe7LlkgI[4e'<[LfKW>e\ZCM%\gSn998in#V1,EG&27pNib'j44Q;/u[l,2e8h%Z>t_*/[6J;<6)W*#`78c!))X[8$DF?:(V*U7\&Y`J#)IX_7X$o^-^hB'l'<Dg/4H.A.Q^13MA6`A(X!jLAu7h/i]>]OY-LW!CM]jSul,ubFPRr4dm+g'saSZkL<)YlgI;)[SmdrlKH3Z43D*D_pH-tU9*d86(_ckc`,AD)<IF#2^a;-4D`-OFr1Ls+aI\h*9kCjB'YjU&6797lLM8i!!44klmUXEM.omD1+JikWf0$N6@.N9<FHT]]oLeJ7L\*9G3LVX!aUY"olL0(']:>3"E)fZ2?nW]H`ITrEceL\]n9@j0"Ia5-,9+.&ThFVD>5e9/g?7Fd+g3=LI.O52d(-u,!?W$N9+^(#_$TEM_n)9S&/jq,B@qIi$V@mXftpq[3X%R*d.L9IJu-VLd$/Ou4c?;Y<tlcF+'mVH6:M](WdOtn-.ql0L;?euMbO^nE)_E&fbWttk+=#^9RCYeEZLJU2n7D/^_+9!h'j]@\SAmJ@N-Jd4\IMOLj:W$O3=jdR-8W.;LH-UK-bq+)o/9O8eVH.dr-aX/LQL:R.T\WY#<h)aSe4^K$-XN)U8=!n">+X*)]Hm-nTg[p^ZtK:.9(YY=9qOdjJ#seZgYm[/?Qt,Io0RCkN2OgNWY<rh]C*SF_3qf$$W]/SpZC;GDK0XT*::O=MnZn1^s@T<1U.\k'V_O'Ln^3&d=+&$#Xh,lr<e6L3fVZG9-BB'']"^Z"OE$2jG+>'-Y5_TT/=F4HtC/<=eCu$"U\0"P_,.:8_-hYB7';T+JEIp1DPbi\gs-9bGtRah:DT0&N+rhk\YS22sjFP3oC*X*l&.aH?342$;?%"8ImBp$K*]+%V%45:U0*!PZ^2aTeJop_A'CG7HTBc6dL@Ggn<_,R++7=-OD#$js`uM)M\XCP<r]8)MKVGR?0tjB-f_2R'l-,Kdh_>XJ^m#p?K%n''R$143hW^F0#[lm!;kmTm\@ceFo$&pRs(N_)*ZdLOIX:_l3sHm\V.lrP!1_E.PDcIuCngn(Q,OSfl#.eA'0MC6`*s+92:,k9'Be(oblgq;[,o7Y\ZP"2tGUg,D+;YAoXE#?TKOd>tUaX38:t&r3b6*j$HT$njj6n+r?PbITs^2b(ogpM0V7hnRIkRh*gA-YEuIc.R%UN[%)OC$QoNO,3Z?NoJ%u\kNT+SG`Z<VT1PGG-gE%s/6urs*TIfjT\kt6<"3rOjrpYiD3Rl^!&,+F^#875c!e/UsV#ULb8T6Up"HQ~>endstream
|
||||
endobj
|
||||
xref
|
||||
0 9
|
||||
0000000000 65535 f
|
||||
0000000061 00000 n
|
||||
0000000102 00000 n
|
||||
0000000209 00000 n
|
||||
0000000321 00000 n
|
||||
0000000524 00000 n
|
||||
0000000592 00000 n
|
||||
0000000853 00000 n
|
||||
0000000912 00000 n
|
||||
trailer
|
||||
<<
|
||||
/ID
|
||||
[<5ded9b8fa8932094404859b6d8050840><5ded9b8fa8932094404859b6d8050840>]
|
||||
% ReportLab generated PDF document -- digest (opensource)
|
||||
|
||||
/Info 6 0 R
|
||||
/Root 5 0 R
|
||||
/Size 9
|
||||
>>
|
||||
startxref
|
||||
3295
|
||||
%%EOF
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
Fiktive Schulungsakte fuer das Plugin `gesellschaftsrecht-legal-english`. Ziel: Big-Law-Nachwuchs (1st-/2nd-Year-Associates) in einer Corporate-Praxis lehrt zu lernen, wie eine deutsche GmbH eine Series-A-Finanzierung mit englischsprachigem Term Sheet und deutscher Notar-/Registerlogik durchfuehrt. Aehnlichkeiten zu realen Transaktionen sind nicht beabsichtigt.
|
||||
|
||||
Die Akte simuliert einen hektischen Donnerstag in einer internationalen Corporate-Praxis in Frankfurt am Main. Die Partnerin Adelheid von Westarp uebergibt einem Associate eine angefangene Mandatsbearbeitung mit Cap Table, fully diluted, Anti-Dilution, Vesting, Drag/Tag, Liquidation Preference, Consent Matters und einer Reihe deutscher Umsetzungsfragen. Die Akte enthaelt absichtlich Stolperfallen und Anfaengerfehler.
|
||||
Die Akte simuliert einen hektischen Donnerstag in einer internationalen Corporate-Praxis in Frankfurt am Main. Die Partnerin Adelheid von Westarp uebergibt einem Associate eine angefangene Mandatsbearbeitung mit Cap Table, fully diluted, Anti-Dilution, Vesting, Drag/Tag, Liquidation Preference, Consent Matters und einer Reihe deutscher Umsetzungsfragen. Die Akte enthaelt absichtlich Stolperfallen und Anfaengerfehler. Seit dem v34-Ausbau enthaelt sie auch Multi-Format-Unterlagen: Excel, PDF-Scan, PDF-Cheatsheet, JPEG-Foto, Email-Screenshot und WhatsApp-Screenshot.
|
||||
|
||||
## Dateien
|
||||
|
||||
@@ -24,6 +24,14 @@ Die Akte simuliert einen hektischen Donnerstag in einer internationalen Corporat
|
||||
| `13-side-letter-und-information-rights.md` | Seed-Side-Letter, Series-A-Side-Letter und Konsistenz-Stack |
|
||||
| `14-board-und-consent-matters-mapping-de-en.md` | Reserved-Matters-Mapping englisch zu deutsch (Beirat, Geschaeftsordnung, Gesellschafterversammlung) |
|
||||
| `15-closing-checkliste-cp.md` | Closing-Checkliste mit 30 CPs, Term-Sheet-Gap-Analyse und Post-Closing-Punkten |
|
||||
| `16-whatsapp-partner-associate-thread.md` | Fiktiver Chat-Thread mit Arbeitsanweisungen zu fully diluted, Pool, Investor Director, Drag-Along und Senior-Gates |
|
||||
| `17-anschauungsmaterial-und-formate-index.md` | Index fuer Excel, PDF, Scan, Foto, Screenshot und Chat-Unterlagen |
|
||||
| `18-cap-table-waterfall-training.xlsx` | Excel-Trainingsmodell mit Cap Table, Pool-Szenarien, Convertible, Waterfall und Rookie-Quiz |
|
||||
| `19-notar-scan-beurkundungssprache.pdf` | PDF-Scan einer internen Notar-/Beurkundungssprache-Notiz |
|
||||
| `20-whiteboard-foto-deal-map.jpg` | Whiteboard-Foto mit Deal Map und Rookie-Regel |
|
||||
| `21-investor-email-screenshot.jpg` | Email-Screenshot der Gegenseite zu fully diluted, Pool und Investor Director |
|
||||
| `22-whatsapp-screenshot.jpg` | WhatsApp-Screenshot mit informeller Deal-Team-Abstimmung |
|
||||
| `23-rookie-cheatsheet-corporate-legal-english.pdf` | Einseitiges Rookie-Cheatsheet mit Begriffskarten und Senior-Gate |
|
||||
|
||||
## Lernpfade
|
||||
|
||||
@@ -59,6 +67,15 @@ Die Akte simuliert einen hektischen Donnerstag in einer internationalen Corporat
|
||||
2. `07-erwarteter-output-ohne-musterloesung.md` Abschnitt B.3 — Stilvorgabe.
|
||||
3. `08-glossar-deutsch-englisch-fallstricke.md` — fuer das Mandantenmemo verwenden.
|
||||
|
||||
### Pfad E — Multi-Format-Dealroom (60 bis 90 Minuten)
|
||||
|
||||
1. `17-anschauungsmaterial-und-formate-index.md` — Materialarten und Verlaesslichkeit klaeren.
|
||||
2. `18-cap-table-waterfall-training.xlsx` — Zahlenlogik pruefen, nicht nur lesen.
|
||||
3. `19-notar-scan-beurkundungssprache.pdf` — Form-/Sprach-Gates markieren.
|
||||
4. `20-whiteboard-foto-deal-map.jpg` — Deal Map in eigene Dokumentkarte uebertragen.
|
||||
5. `21-investor-email-screenshot.jpg` und `22-whatsapp-screenshot.jpg` — Screenshot/Chat als Quelle kritisch einordnen.
|
||||
6. `23-rookie-cheatsheet-corporate-legal-english.pdf` — Abschlusskontrolle vor Partnerbriefing.
|
||||
|
||||
## Testziele
|
||||
|
||||
- Begriffe Deutsch/Englisch erklaeren, ohne Scheinsynonyme zu produzieren.
|
||||
@@ -70,6 +87,7 @@ Die Akte simuliert einen hektischen Donnerstag in einer internationalen Corporat
|
||||
- Notar-, Register- und Sprachfragen korrekt einordnen (Datei 12).
|
||||
- Reserved-Matters in deutsche Gesellschaftsstruktur uebersetzen (Datei 14).
|
||||
- CP-Liste und Long-Stop einhalten (Datei 15).
|
||||
- Multi-Format-Unterlagen quellenkritisch auswerten: Screenshot, Scan, Chat, Excel und PDF nicht gleich behandeln.
|
||||
- Keine Paywall-Fundstellen oder Blindzitate verwenden. Quellen ausschliesslich dejure.org, openjur.de, bundesgerichtshof.de, bundesarbeitsgericht.de, bundessozialgericht.de, bundesfinanzhof.de, curia.europa.eu, Landesjustizportale.
|
||||
|
||||
## Quellenhinweis
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user