Files
Klotzkette 0d9052275a fix(testakten): Umlaute ae/oe/ue zu ä/ö/ü via Hunspell-Validierung (638 Dateien) (#209)
* fix(testakten): umlaute ae/oe/ue zu ä/ö/ü mit hunspell-validierung

Hunspell-basierter Umlaut-Fixer (de_DE) ersetzt nur dort, wo:
- die Umlaut-Variante ein gueltiges deutsches Wort ist
- das ASCII-Original kein gueltiges Wort ist
- das Token kein bekannter Eigenname ist (Roeschen, Vellbruck,
  Bochstaedt, Sauer, Eppendorfer, Pellbach, Tannenberg etc.)

Schutzregionen werden ausgenommen: URLs, Markdown-Links, Inline-Code,
Code-Blöcke, HTML-Kommentare, YAML-Frontmatter (nur Dateianfang),
Dateipfade.

Städtenamen-Korrektur via Hardcoded-Map (Koeln->Köln,
Muenchen->München, Saarbruecken->Saarbrücken etc.).

Stichproben:
- Geschaeftsjahr -> Geschäftsjahr
- Geschaeftsfuehrer -> Geschäftsführer
- Kuenstliche -> Künstliche
- ueber/fuer/zurueck/ermaechtigt/erhoehen etc.
- Roeschen/Vellbruck/Bochstaedt unverändert (Eigennamen)

Slugs (Verzeichnis-/Dateinamen) bleiben ASCII. Markdown-H1-Vorschau-
Zeilen referenzieren weiterhin ASCII-Dateinamen.

Validator: validate-plugin-structure OK.

630 Dateien geändert, ~17.200 Ersetzungen.

* fix(testakten): SHA256-Digest 6d7712ae statt 6d7712ä in WM-DOK-0002

Codex-Reviewer P2 (PR #209): Der Umlaut-Normalisierungs-Lauf hatte das
Hex-Token 'ae' im sha256_kurz-Feld faelschlich zu 'ä' umgewandelt. Da
SHA-256 ein Hex-String ist (nur 0-9 a-f), bricht der Umlaut jede
Hash-/Duplikat-Pruefung. ASCII-Digest wiederhergestellt.

Restliches CSV bleibt unveraendert; alle anderen sha256_kurz-Felder waren
nicht betroffen (mit grep verifiziert).

---------

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
2026-06-02 22:49:06 +02:00

1.1 KiB

1NameRolleLandDatenartenZweckTransferinstrumentStatusNächste Aktion
2CloudSuite Assist Inc.Technischer Plattformbetreiber/ImporterUSACRM-Kontakte Supporttickets TelemetrieSupport und PlattformbetriebDPF behauptet plus SCC Modul 2GelbDPF-Scope und Produktabdeckung archivieren
3CloudSuite Ireland Ltd.Vertragspartner/EU ProcessorIrlandCRM-Kontakte SupportticketsVertragsverwaltung und EU-BetriebKein DrittlandtransferGrünDPA-Rollenbeschreibung anpassen
4MainRack GmbHHosting-SubprozessorDeutschlandProduktive Datenbank und LogsHosting FrankfurtKein DrittlandtransferGrünISO-Nachweis 2026 ablegen
5NorthPeak Analytics LLCKI-Subprozessor ReplyPilotUSATicketauszüge bis 2000 ZeichenAntwortvorschlägeSCC-Kette unvollständigRotSCC/TIA Nachtrag und Freitextsperre
6TicketForge LLCNotfall-WartungUSAFehlerlogs und Ticket-IDIncident SupportNachweis offenRotZugriff deaktivieren bis Rollenklärung
7TrustLine Dispute Resolution ServicesStreitbeilegungUSABeschwerdedaten nur im StreitfallDPF-BeschwerdemechanismusDPF-spezifischGelbKontakt und Prozess in Datenschutzhinweis aufnehmen