frank/Klotzkette--claude-fuer-deutsches-recht
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht synced 2026-06-09 10:03:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ba1b8cb1be89ae8c15006b9553f16bfc7b7a6e7d
Klotzkette--claude-fuer-deu…/testakten/common-law-kompass-crossborder-contract/02_bilingual_draft_excerpt.md
T
Klotzkette ba1b8cb1be Add Common Law and EU law compass plugins
2026-05-21 15:24:47 +02:00

428 B
Raw Blame History

Bilingual Draft Excerpt

Deutsch

Die Muttergesellschaft übernimmt eine selbstschuldnerische Bürgschaft. Der Lieferant gewährt Gewährleistung für 24 Monate. Bei wesentlicher Pflichtverletzung ist RheinMain Sensors zum Rücktritt berechtigt.

English Draft

The parent company provides a guarantee. The supplier gives a warranty for 24 months. In case of material breach RheinMain Sensors may rescind the agreement.

Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink