ADR-110: ESP32-C6 firmware extension (#764)

Closes the firmware-side ADR-110 design at v0.7.0-esp32 after a 38-iter /loop SOTA sprint.

Headline (bench, COM9+COM12 ESP32-C6):
- 99.56% cross-board RX, 104.1 µs smoothed offset stdev (≤100 µs §2.4 target met)
- 3.95× EMA suppression, 1.4 ppm crystal skew preserved

4 firmware releases: v0.6.7 / v0.6.8 / v0.6.9 / v0.7.0-esp32.
42 ADR-110 unit tests, 1761 v2 workspace tests, full Firmware CI + QEMU green.

firmware/esp32-csi-node/release_bins/c6-adr110/SHA256SUMS.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+889715e9d698ad78f9978ad8b93b6af24a726b0494247201c8f0d920d9fc80ca *firmware/esp32-csi-node/release_bins/c6-adr110/bootloader.bin
+d8539e47c6f10a3344679118619e3fe01cfd66eb560ea8883268ca7c9a12efa4 *firmware/esp32-csi-node/release_bins/c6-adr110/esp32-csi-node.bin
+7d2c7ac4888bfd75cd5f56e8d61f69595121183afc81556c876732fd3782c62f *firmware/esp32-csi-node/release_bins/c6-adr110/ota_data_initial.bin
+4c2cc4ffd52641e23b779bd57b3908014083ac3c1aab395756478c89e70d81f0 *firmware/esp32-csi-node/release_bins/c6-adr110/partition-table.bin

firmware/esp32-csi-node/release_bins/s3-adr110/SHA256SUMS.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+3c4905dd202ccabf4230cbabcc9320f250a60b1a7254eff7424780201bcb2072 *firmware/esp32-csi-node/release_bins/s3-adr110/bootloader.bin
+7a8bf9582c9031fed32f1ada44f5c41dd99bd07fadff8e5c86e07aa0f343e847 *firmware/esp32-csi-node/release_bins/s3-adr110/esp32-csi-node.bin
+67222c257c0477501fd4002275638dc4262b34eb68235b8289fb1337054d322b *firmware/esp32-csi-node/release_bins/s3-adr110/partition-table.bin

firmware/esp32-csi-node/release_bins/s3-fair-adr110/SHA256SUMS.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+a53b2c018bfd2e367525bedf6dc3fda6bc9639d1a9cc9e8bf9eb3e9fee379ed2 *firmware/esp32-csi-node/release_bins/s3-fair-adr110/bootloader.bin
+53eb50ea890a8388b8a39285a3dd34c53651535c689a3b42f136a5ed7f424145 *firmware/esp32-csi-node/release_bins/s3-fair-adr110/esp32-csi-node.bin
+4c2cc4ffd52641e23b779bd57b3908014083ac3c1aab395756478c89e70d81f0 *firmware/esp32-csi-node/release_bins/s3-fair-adr110/partition-table.bin