refactor: move frontend/ to examples/frontend/

The Lit + Vite HOMECORE web UI is an example consumer of the
sensing stack, not a top-level deliverable — relocate it under
examples/ alongside the other sensor and dashboard demos.

Add an entry to examples/README.md so it's discoverable.

Co-Authored-By: claude-flow <ruv@ruv.net>

examples/frontend/tsconfig.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "compilerOptions": {
+    "target": "ES2022",
+    "module": "ESNext",
+    "moduleResolution": "bundler",
+    "jsx": "preserve",
+    "strict": true,
+    "noUnusedLocals": true,
+    "noUnusedParameters": true,
+    "noImplicitReturns": true,
+    "noFallthroughCasesInSwitch": true,
+    "lib": ["ES2022", "DOM", "DOM.Iterable"],
+    "experimentalDecorators": true,
+    "useDefineForClassFields": false,
+    "outDir": "dist",
+    "declaration": true,
+    "declarationMap": true,
+    "sourceMap": true,
+    "skipLibCheck": true
+  },
+  "include": ["src"],
+  "exclude": ["node_modules", "dist"]
+}