chore(publish): version rufield deps + bump worldgraph/rufield submodules (#1334)

- wifi-densepose-rufield: add version="0.1.0" to the four rufield path
  deps — rufield-core/-provenance/-privacy/-fusion are now published to
  crates.io, making this crate (and wifi-densepose-sensing-server 0.3.4)
  publishable
- v2/crates/worldgraph -> 4441bc0: wifi-densepose-worldgraph 0.3.2
  published (adds prune_semantic_states; unblocks wifi-densepose-engine
  0.3.1 publish)
- vendor/rufield -> f3c1492: breaks the fusion<->adapters circular
  dev-dependency (path-only dev-dep, stripped at publish)

Closes the crates.io publish blockers in #1334.

Co-Authored-By: claude-flow <ruv@ruv.net>

v2/crates/wifi-densepose-rufield/Cargo.toml

@@ -15,10 +15,10 @@ repository.workspace = true
 # (serde / serde_json / toml / sha2 / ed25519-dalek only — no tch / openblas /
 # ndarray / candle), so they build under `--no-default-features`.
 [dependencies]
-rufield-core = { path = "../../../vendor/rufield/crates/rufield-core" }
-rufield-provenance = { path = "../../../vendor/rufield/crates/rufield-provenance" }
-rufield-privacy = { path = "../../../vendor/rufield/crates/rufield-privacy" }
-rufield-fusion = { path = "../../../vendor/rufield/crates/rufield-fusion" }
+rufield-core = { version = "0.1.0", path = "../../../vendor/rufield/crates/rufield-core" }
+rufield-provenance = { version = "0.1.0", path = "../../../vendor/rufield/crates/rufield-provenance" }
+rufield-privacy = { version = "0.1.0", path = "../../../vendor/rufield/crates/rufield-privacy" }
+rufield-fusion = { version = "0.1.0", path = "../../../vendor/rufield/crates/rufield-fusion" }
 serde = { workspace = true }
 serde_json = { workspace = true }