chore(deps): update psycopg2-binary requirement from >=2.9.0 to >=2.9.12

Updates the requirements on [psycopg2-binary](https://github.com/psycopg/psycopg2) to permit the latest version.
- [Changelog](https://github.com/psycopg/psycopg2/blob/master/NEWS)
- [Commits](https://github.com/psycopg/psycopg2/compare/2.9.6...2.9.12)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: psycopg2-binary
  dependency-version: 2.9.12
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

examples/README.md

@@ -54,17 +54,3 @@ python examples/environment/room_monitor.py --csi-port COM7 --mmwave-port COM4
 # CSI only (no mmWave)
 python examples/ruview_live.py --csi COM7 --mmwave none
 ```
-
-## Web UI
-
-| Example | Stack | What It Does |
-|---------|-------|-------------|
-| [**frontend/**](frontend/) | Lit 3 + TypeScript + Vite | HOMECORE web UI — Home Assistant–style dashboard for the sensing stack (ADR-131). Mirrors the cognitum-v0 appliance design system. |
-
-```bash
-cd examples/frontend
-npm install
-npm run dev    # http://localhost:5173 — proxies /api → http://localhost:8123
-```
-
-See [examples/frontend/README.md](frontend/README.md) for the full layout and design tokens.

pyproject.toml

@@ -52,7 +52,7 @@ dependencies = [
     "sqlalchemy>=2.0.0",
     "alembic>=1.13.0",
     "asyncpg>=0.29.0",
-    "psycopg2-binary>=2.9.0",
+    "psycopg2-binary>=2.9.12",
     
     # Redis (optional)
     "redis>=5.0.0",